Atuagagdliutit - 27.07.1992, Page 3

NR. 85 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Biilipiloornikkut sisamat toqutaasut
Pingasut annapput sisamallu ajunaarlutik Nuup umiarsualiviani biili imaanut atatsimmat
NUUK(SS) - Inuusuttut si-
samat, angutit pingasut ar-
narlu ataaseq sapaatium-
mat 26. juli ullaakkut talli-
mat eqqaani Nuup umiarsu-
aliviani ipillutik ajunaarput,
biilertik Toyota-stationcar
sissiukkap sinaakkutaa qar-
sutiinnarlugu angallatip si-
ua aqqusaariarlugu imaa-
nut atatsimmat. Allat pi-
ngasut aamma biilimiittut
annapput.
Angutit ipillutik ajunaar-
tut marluk Kalistiinaaqqa-
mi nal. akunnermusiaqarlu-
tik matulerisuupput. Arnaq
taakku aappaata arnavia-
raa, angutilli ipisut pingaju-
at Kalistiinaaqqamut attuu-
massuteqarani. Nuummi
politiit ajunaarneq pillugu
sapaatiummat ualikkut
oqaaseqarumanngitsoruj us-
suugallarput.
Siumuinnaq
Kisianni ajunaarnerup sa-
paatiummat ullaakkut talli-
mat eqqaani pisimanera up-
pemarsineqarsimavoq.
Toyota Aqqusinersuakkut
sukkasuupilorujussuulluni
umiarsualiviup tungaanut
ingerlasimagunarpoq. Umi-
arsualivimmut aqqusernup
isaariaani allagartaqarpoq
sissiuakkamut siumuinnar-
luni appakaattoqassanngit-
soq. Sissiukkamut appakaa-
tissagaanni quersuaq uiar-
lugu talerpimmut sangusa-
riaqarpoq. Kigaallassarni-
arluni bremserfiup 100 me-
terit missaani takitigisup
takutippaa biili Aqqusiner-
suarmiit siumuinnnarluni
sissiukkamut appakaassi-
masoq.
Biili naak sakkortuumik
bremsersimagaluarluni sis-
siugarsuakkut ingerlaan-
narsimavoq, sissiukkap si-
naakkutaa nakkarnaveeq-
qutaasoq centimeterit 20-t
missaannik portutigisoq
qarsutiinnarsimallugu,
umiarsuaaqqallu ilaasartaa-
tip »Søkongen«-ip siua eq-
qoriarlugu imaanut inger-
laannarsimalluni. »Søko-
ngen«-ip siuani nakkarna-
veeqqutit qajannaakkalua-
qisut angallatip siuata qaa-
nut tutsiusavillugit najun-
ngartinneqarsimapput, tas-
salu Toyotap imaanut nak-
kannginnermini taama sak-
kortutigisumik eqqorsima-
vai. Talittarfik biilip nak-
karfia sissiukkap isoraa in-
naallagissiorfiup amutsivi-
ullu Sarfaannguaniittut tu-
ngaannut sammisuuvoq.
Naiullutik annapput
Politiit oqarput ajunaarneq
allanit isigineqarsimanngit-
soq, kisianni arlaat umiar-
suit radioat Nuummiittoq
aqqutigalugu sapaatium-
mat ullaakkut tallimat eq-
qaanni ikiortissarsiorsima-
voq. Minutsit 15-it qaangi-
ummata annaassiniartut
Nuummi umiarsualivik. Biilit ajunaariitaasut sukkasoorujussuullutik illoqarfimmiit umi-
arsualivimmut ingerlasimapput, talerpiatungaanullu, quersuit uiarlugit, sangunatik biilit
siumuinnaq ingerlasimapput bremsiutigalutik, naggataatigullu umiarsualiviup nuuatigut
imaanut nakkarsimallutik. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)
Havnen i Nuuk. Ulykkesbilen er kørt med meget høj fart fra byen ned mod atlantkajen.
Istedet for at dreje til højre, udenom pakhusene, er bilen fortsat - med bremserne i bund
- ned til skonnertkajen for enden af havnepladsen, og videre udi vandet. (Foto: Louise-Inger
Lyberth)
takkupput, kisianni tassa
biiliniittunit arfineq mar-
luusunit sisamat ipereersi-
mapput.
Taakku »Søkongen«-ip si-
uata qaani nakkarnaveeq-
qutinut biilip sakkoorttoqi-
sumik apornerani ilisima-
junnaarsimagunarput.
Annattut pingasut biilip
matua ataaseq arlallilluun-
niit ammarsinnaasimavaat,
nalullutillu majuartarfissu-
armukariarlutik qaqisimal-
lutik. Umiarsuarmit qerit-
sitsivimmit »Ice Flovver«-
imit Atlankajimi GFI-p
akerpiannguaniittumit ta-
leqqasumit isiginnaartut pi-
ngasut taakku ambulance-
mit aallarunneqarmata isi-
gineqarsimapput.
Tamatuma kinguninngua
sakkutuut nakkutilliissu-
taanni aqqartartut ipeqqa-
sut sisamat taakku biililu
imaanit qaqippaat.
AG-p paasisai naapertor-
lugit inuusuttut arfineq
marluk taakku biili akueri-
neqaqqaaratik tigusima-
vaat. Kalistiinaaqqami
»Larsens Plads«-imi sulisut
ilaata biileraa, imerniartar-
fiullu silataani uninngasi-
mavoq arfineq marluk taak-
ku arfininngormat unnuak-
kut nal. 3 imerniartarfiup
matunerata kingornaagu-
nartoq aallarummassuk.
Nal. akunneri marluk qaa-
ngiuttut ajunaarneq pivoq.
Ajunaartut kikkuunerat
ippassaq sapaammi politiit
oqaatigiumanngikkallar-
paat.
»Søkongen« Nuup umiarsualivianiskonnertkajimiininnaa-
miniittoq. Sapaatiummat ullaakkut biilit inuusuttunik 7-
inik issimasullit umiarsualiviup sinaakkutaa qarsuteriarlu-
gu, angallatip nakkarnaveeqqutaa tuffigeriarlugu, imaanut
nilleqisumut ingerlaannarput. Sisamat ajunaarput. (Ass.:
Knud José fsen)
»Søkongen« på sin faste plads ved skonnertkajen i Nuuk.
Søndag morgen fløj en bil med syv unge i over bolværket,
ramte togtefartøjets solide søgelænder for til at ende i det
kolde vand i havnebassinet. Fire af dem druknede. (Foto:
Knud Josefsen)
Fire dræbt efter
vild natkørsel
Tre overlevede og fire omkom, da bil kørte i havnen i Nuuk
NUUK(SS) - Fire yngre
mennesker, tre mænd og en
pige, druknede i havnebassi-
net i Nuuk ved 5-tiden tid-
ligt søndag morgen den 26.
juli, da den Toyota-station-
car, som de sad i, kørte ud
over bolværket, ramte stæv-
nen på et skib for derefter at
falde i havnebassinet. Tre
andre i bilen overlevede.
De to af de druknede
mænd var timelønsansatte
som dørmænd på Restau-
rant »Kris tinemu t«. Pigen
var kæreste med én af dem,
mens den sidste druknede,
en mand i 30’erne, ikke hav-
de nogen tilknytning til
»Mutten«.
Politiet i Nuuk var søndag
eftermiddag meget tilbage-
holdende med oplysninger
om ulykken.
Korte ligeud
Det er dog slået fast, at ulyk-
ken skete ved 5-tiden søn-
dag morgen.
Toyotaen er åbenbart
kørt med meget, meget
stærk fart fra Skibshavns-
vejen og ned mod havnen.
Ved indkørslen til havnen
viser et færdselsskilt, at det
er forbudt at køre direkte
ind på havnepladsen. Man
skal dreje til højre, rundt
om pakhuset, for at komme
ind på pladsen. Et cirka 100
meter langt bremsespor vi-
ser, at bilen er kørt direkte
fra Skibshavnsvejen og ind
på havnepladsen.
På trods af at der er blevet
bremset kraftigt, er bilen
fortsat hen over atlantka-
jen, har forceret det cirka 20
centimeter høje bolværk ved
Skonnertkajen, har ramt
stævnen på togtefartøjet
»Søkongen« og er derefter
faldet i havnebassinet.
Det stærke og solide søge-
lænder foran på »Søkongen«
er blevet bøjet næsten ned
til skroget, så hårdt har
Toyotaen ramt skibet, inden
den fortsatte ned i vandet.
Skonnertkajen er den side af
Atlantkajen, der vender ud
mod elværket og stålskibs-
værftet i Nordhavnen.
Svommede væk
Ifølge politiet var der ingen
vidner til ulykken, men no-
gen har over Nuuk Radio
tilkaldt assistance ved fem-
tiden søndag morgen. Et
kvarter efter var der red-
ningsfolk i området, men da
var fire af de syv personer i
bilen druknet.
De er formentlig slået be-
vidstløse ved det kraftige
møde med søgelænderet på
»Søkongen«. De tre overle-
vende har kunnet åbne én
eller flere døre, og efter de
kom ud af bilen er de svøm-
met fra Skonnertkajen og
om til Tidevandstrappen.
Vidner så de tre blive kørt
bort i en ambulance fra fry-
seskibet »Ice Flower«, der
ligger ved Atlantkajen, lige
overfor Trawlerkajen ved
GFI.
Frømænd fra Grønlands
Kommando fik de fire druk-
nede og bilen op af havne-
bassinet kort tid efter.
Efter hvad AG erfarer,
var de syv mennesker kom-
met »urigtigt« til bilen. Den
ejes af en ansat i baren »Lar-
sens Plads« på »Kristine-
mut«, og den holdt udenfor
restauranten, da én af de syv
snuppede den, formentlig
efter lukketid klokken 3 lør-
dag nat. To timer efter skete
ulykken.
Politiet ville søndag ikke
frigive navnene på de dræb-
te.