Atuagagdliutit - 27.07.1992, Blaðsíða 9

...... j , PRIVAT ERHVERV
•i , ^ HUUllSSUlSlutlt HGtMHIHClSOuUt:
30 millioner koruunit
siulliit isumannanngitsut
taarsigassarsisitsisarfimmit
BRF-imit taarsigassarsiari-
neqarput, sinnerili Nykre-
ditttimit taarsigassarsiari-
neqarsimallutik. Taassuma-
lu ajornartorsiutaa tassaa-
voq illoqarfiup qeqqani ho-
telip tungujortup tamakki-
villuni taarsigassarsianut
qularnaveeqqusiunneqarsi-
manera, hotelilu tunineqar-
nermini 100-105 millioner
koruuninik naleqarnavi-
anngimmat pissusiviusut
isigissagaanni etagerpassuit
»amigaataapput«.
Sipaarniartuarneq
Nykredittip 37 millioner ko-
ruunit taarsigassarsianiit
allamut nooreersimavai, ho-
telili aningaasatigut aju-
tuussappat taarsigasaarsi-
sitsisarfik aningaasarpassu-
arnik annaasaqartussaavoq.
Taamaattumik hotelip in-
gerlajuarnissaa sapinngisaq
taamaat soorunami anguni-
arneqartussaavoq - sapinn-
gisamillu amerlanerpaanik
iluanaaruteqarflulluni.
Taamaattumik Nykredit-
tip hotelinik ingerlatsineq
massakkullu direktøriusut
pi arluk pillugu siunnersor-
neqarnissani siunertaralu-
gu siunnersortimik atorfi-
nitsitsisimavoq.
Aningaasatigut ajornar-
torsiorneq pakkersimaarni-
arlugu Juhl & Tangip Hotel
Grønlandimi init matoorar-
simavaat, sipaarniuteqartu-
arsimallutillu, upernaarlu
hoteliutillit allat assigalugit
politikerinit ikiorserneqar-
simapput imerniartarfinni
akitsuutit atorunnaarsinne-
qarnerisigut, minibarit atu-
lerseqqinneqarnerisigut
ammasarfiillu sivitsorne-
qarnerisigut.
Sulisumik tungaasigut
sakkortuumik ingerlatsi-
nertik, sutigullu tamatigut
sipaarniuteqarnertik suti-
gullu tamatigut isertitamin-
nik amerlisaaniarnertik
Carl Juhlip isertuutinngi-
laa.
Tamanna sulisuisa upper-
narsarsinnaavaat: Sulerut-
sitaaneq, sulisut ikiligalut-
tuinnartut, sulinermilu atu-
gassarititaasut ajorsigalut-
tuinnartut. Karoline Kristi-
ansen kalaallit saqisut pit-
saanersaasa ilaa qanittuk-
kut soraarpoq ukiorpassu-
arni Hotel Godthåbimi aala-
jaalluni sulereerluni. Saqi-
sunut qallunaarpassuarnut
tikisinneqartartunut, tikit-
tarlutillu aallanit taarserar-
neqartuartunut sanilliullu-
ni aalajangersimasumik
akissarsiqartinneqanngi-
saannarsimavoq, allaallumi
nal. akunnerinik suliffim-
minik ikilisaavigineqarsi-
malluni. Massakkut sutor-
niartarfeeqqami Postgårde-
nimi hotelit »kisermaassil-
lutik ajornartoriornerisa
nalaani« ingerlallualersima-
sumi sulilersimavoq.
Sullinneqartullumi anin-
gaasatigut ajornartorsior-
neq malugisarpaat sulisunit
pissutsinut tunniutiinnarsi-
masunit qasoqqasunilluun-
niit sullinneqartalernermik-
kut.
Nuummi imerniartarfik
nutaaq
Pissutsit ilungersunarnerat
Carl Juhlip nassuerutigaa.
- Inuit aningaasaatikinne-
rulernerat malulilluarsin-
naavarput, Carl Juhl oqar-
poq.
- Qanorluunniit ilioralua-
raangatta kaaviiaartitagut
amerliartunngillat inuit an-
ingaasassaaleqileraluttuin-
narnerat pissutigalugu.
Taammaakkaluartoq suli
nutaamik ataatsimik imer-
niartarfiliulersimavoq,
Kings Pub, Hotel Godthåbip
initarisimasaanni inissisi-
masussaq. Tassani 1. sep-
temberimiit billiardertarfe-
qarlunilu immiaaraarniar-
feqalissaaq.
- Allatut ajornartumik
nutaanik pilersitsisariaqar-
pugut, oqarpoq, - imerniar-
tarfillu nutaaq taanna iluat-
siffiu ssangatippara.
INUUSSUTISSARSIU-
TIT NAMMINERSORTUT:
Inuilli aningaasakilliortillu-
git suliffeqarfissuup kaavii-
aartitai amerlinaviarunann-
gilasi, suliireqarfissuulli
imerniartarfiutaanut piore-
ersunut takkuttartut »tilli-
gaannassallugit?«
- Allatut ajornartumik
misiliisariaqarpugut, imer-
niartarfitoqqallumi ornigar-
neqarpallaarunnaarpata so-
orumani aamma matuinar-
tariaqalersinnaavagu t.
Barakkit aningaasanik
»qaloorfiit«
Imerniartarfiit ilaat allanit
aamma ingerlalluarneru-
sarput.
Sulifleqarfissuaq HHE
ajornartorsiormat kialuun-
niit miserratigisinnaanngi-
laa, taamaakkaluartorli Ho-
tel Godthåbimi KGH-p ba-
rakkikuussuini 60-ikkunni
sananeqaramik ukiut qu-
liinnaat piusussatut naat-
sorsuunneqarsimasuni tu-
pinnaannartumik ingerlal-
luartoqarpoq. Illoqarfiup
imerniartarfiini sutorniar-
tarfinnilu akimasuni inui-
sakkaluallaraangalluunniit
(tamanna HHE-p »akimaqi-
sup« sananeqarnerani naat-
sorsuutigineqarsimagu-
nanngikkaluarpoq) kroka-
sik massakkut »Tulugaq«-
mik ateqalersoq, Godthåbip
»ataa« Hotel Godthåbillu
»qulaa« inunnikulikkaartu-
aannangajapput.
Barakkitoqarsuit Carl
Juhlip mitallerpalulaartu-
mik »quiusakasinnik« siu-
sinnerusukkut tassagai ho-
teliuteleqatigiiffissuup Ho-
tel Hans Egedep napatiin-
narneqarnissaanut pingaa-
rutilerujussuupput. Hotel
Godthåb aningaasanik qalo-
oriviuvoq, barakkinilu taak-
kunani imerniartarfiit si-
sammerneqarpata Nuummi
immiaaraarniarnerup ilaru-
jussua tassanngaanniit in-
gerlanneqalersussaavoq.
Tamanna soqutiginann-
gitsuunngilaq. Pingaartu-
mik Carl Juhlimut Helge
Tangemullu namminernut.
Namminerisamik
pigaat
Piginnittuussuseq misissu-
ataaraanni imaappoq sulif-
feqarfissuaq HHE Carl Juh-
limi Helge Tangemillu kiisa-
lu ilaqutariit ingerlatseqati-
giiffiannit Per Bjørkimit
nakkutigineqartumit pigi-
neqartoq. Per Bjørk tassaa-
voq Vejle Rejser-nik illoqar-
fiullu qeqqani illorpassuar-
nik piginnittoq, matumani
Hotel Hans Egedep toqqa-
vittut sananeqarfia ilann-
gullugu. Suliffeqarfissuarlu
HHE tassaavoq Hotel Hans
Egede, Queens Pub, Hotel
Grønland imerniartarfillu
Taava ilanngullugit.
Hotel Godthåbili Carl
Juhlimit Helge Tangemillu
(aamma Per Bjørkimit)
namminernit pigineqarpoq,
tassanerpiarlumiuna imer-
niartarfik nutaaq HHE-p
imerniartarfiutaani Taava-
miittartunit Queens Pubi-
Diskotekki nutaaliaasoq
Disco Palace Hotel Hans
Egede sananeqarmat
Nuummi unnuaanerani nu-
annaarniartarfiit ilagiler-
paat.
Et moderne diskotek, Disco
Place, var en af de mange
nyskabelser i Nuuks natte-
liv, da Hotel Hans Egede
blev bygget.
mittartunillu »tilligartus-
saq« ammarniaraat.
- Tamanna soqutaanngi-
laq, HHE-mi Hotel Godthå-
bimik attartornissamik isu-
maqatigiissuteqarmat, taa-
maalilluni Hotel Godthåbi-
mi iluanaarutigineqartartut
tamarmik HHE-mut nak-
kartarlutik, Carl Juhl
HHE-mi direktøri Hotel
Godthåbimillu piginneqa-
taasoq oqarpoq.
INUUSSUTISSARSIU-
TIT NAMMINERSORTUT:
Tassa taamaalilluni tusa-
gassiortut ajortitsiniaan-
narlutik eqqarsaateqarner-
mikkut oqarput HHE-p an-
ingaasatigut ajornartorsior-
tup kaaviiaartitai aningaa-
sanik »qaloortarfimmut«
Hotel Godthåbimut nuuleri-
si?
- Aap, piginnittuussutsi-
mut tunngasut ulluinnarni
sunniuteqanngillat, Carl
Juhl oqarpoq.
HHE-mi Juhl & Tangep
aamma Juhl & Tangep
akornanni Hotel Godthåb
attartorneqarnera pillugu
isumaqatigiissut qanorpiaq
isikkoqarnersoq INUUSSU-
TISSARSIUTIT NAMMI-
NERSORTUT paasisaqarfi-
gisinnaasimanngilaat.
Avissaaqqusersorlua-
gaq
Carl Juhlilli nassuerutigalu-
gu oqarpoq ulluinnarni in-
gerlaneq allanngussagalu-
arpat, soorlu HHE-mik pi-
ginnittut allanngornerisi-
gut - imaluunniit piginnit-
torpiaasoq Nykreditti alla-
nik direktøriliissagaluarpat
- Helge Tange, Per Bjørk
namminerlu Hotel Godthå-
bimik piginnittuujuassallu-
tik. Hoteliuteleqatigiiffissu-
aq umiarsuartut qajaan-
naatsuliatut imermik pitar-
neqarsinnaanngitsunik
avissaaqqusersorluakkatut
umiiarsinnaaneq eqqarsaa-
tigalugu avissaaqqusersor-
luagaavoq. Hoteliutileqati-
giiffissuaq hotelit ajornar-
torsiornerisa nalaani
»umiussagaluarpat« naa-
lakkat taakku m ar luk
HHE-mi direktøritut akis-
sarsiatik kiisalu immiaaq-
qat akiinik kisermaassilluni
aalajangiisinnaanertik an-
naassagaluarpaammi, anin-
gaasanilli »qaloorfik« Hotel
Godthåb ajornartorsiorne-
rup naligigaluaraa alliar-
tuinnartoq suli pigiuassa-
vaat. Soorlu Sisimiuni anin-
gaasanik »qaloorfik« Rejen
aamma tigummiinnarsima-
gaat.
INUUSSUTISSSARSIU-
TIT NAMMINERSORTUT:
- Ilissi nammineq aningaa-
saqarniarnersi eqqarsaati-
galugu ilissinnut pitsaane-
roqqajanngila HHE-mi ajor-
nartorsiutit qimaannarlugit
Hotel Godtthåb ukkatari-
gussiuk?
- Immaqami uagut nnam-
minerpiaq aningasaqarniar-
nerput eqqarsaatigigaanni
taamaasinnaagaluarpoq, ki-
sianni soorlu siusinneru-
sukkut oqareersunga Hotel
Hans Egede inuunitisinni
suliarisimasatta pingaar-
nersaraat, naallu aningaa-
satigut iluanaaruteqaru-
sukkalluarluta isertorni-
anngilarput Hotel Hans
Egede aningasatigut ajor-
nartorsiornermik Kalaallit
Nunaanni hotelinik eqquisi-
masumik qaanngisinniarlu-
gu aalajangersimagatta,
Carl Juhl oqarpoq.
Kangerlussuaq
INUUSSUTISSARSIUTIT
NAMMINNERSORTUT: -
Kangerlussuarmi aamma
aallartinniarsarivusi?
- Aap, isumaqarpugut ho-
telinik ingerlatsillaqqissuul-
luta, ukiunimi 25-ini inuia-
qatigiinni kalaallini inger-
latsinermik misilittagaqar-
luta, isumaqarpugullu Kan-
gerlussuarmi hoteli allann-
gortiterneqaruni periarfis-
sarissorujussuussasoq, Carl
Juhl oqarpoq.
Kangerlussuarmi hoteli
Carl Juhlip Helge Tangellu
namminneq pigisaminnik
ingerlatseqatigiiffiliorlutik,
Artic Contractorsimi aam-
ma piginneqataaffimmik di-
rektøria Vagn Andersen, di-
rektør Jørgen Lings Hotel
Sisimiut-mik attartortuu-
soq kiisalu direktør Povl
Brandt peqatigalugit inger-
lanniarpaat.
Ullumikkut 27. juli Køben-
havnimiipput Kangerlus-
suup siunissaa pillugu Ny-
kredit ataatsimeeqatigiar-
torlugu.
Hoteliutileqatigiiffissuaq
Hotel Hans Egede A/S aam-
ma taamaalilluni tassani pe-
qataatinneqanngilaq. Ajor-
nartorsiornermini kiserliu-
leraluttuinnarpoq, immi-
aaqqanik tuniniaaneq isu-
massarsiallu nutaat Cai'l
Juhl Helge Tangelu peqati-
galugit ingerlatseqatigiiffin-
nut nutaanut noorartillugit.
Ullumikkut 27. juli Køben-
havnimiipput Kangerlus-
suup siunissaa pillugu Ny-
kredit ataatsimeeqatigiar-
torlugu.
Kangerlussuarmi hoteli-
mik ingerlatsinerup kimut
attarttugassanngortinne-
qarnissaa naalakkersuisut
juullertinnagu isummerfigi-
sussaavaat.
HHE ingertsinissamut
nutaamik isumaqatigiissu-
siussanersoq nalunaru-
maanngilaq. Tamatuma na-
laanni ajornartorsiorner-
mut sorsunneq ingerlateq-
qinneqarpoq, aningaasati-
gullu ajutoorneq, akiliisin-
naajunnaarnerit, ajornar-
torsiutit assigiinngitsut pi-
ginnittuussutsimullu tunn-
gasut apeqqutaatinnagit
Hotel Sisimiut, Hotel Ma-
niitsoq HHE-llu sutorniar-
tarfiutai imerniartarfiutaa-
lu tamarmik suli iserfigine-
qarsinnaapput. Inuussutis-
sarsiutit Namminersortut
aqqutigalugit inuulluaqqu-
sisoqarpoq oqqersuisoqarlu-
nilu hoteliutileqatigiiffis-
suup immikkortui assi-
giinngitsut suli amerlaneru-
jussuarnit ornigarneqartar-
sinnaasut.
GREENLAND CONTRACTORS
PITUFFIK SØGER
GRØNLANDSKE
MEDARBEJDERE
Til ansættelse i de kommende måneder søger GC et antal medarbejdere med
nedennævnte uddannelser og kvalifikationer. Vi stiller store krav såvel till faglige
som personlige egenskaber, og kan til gengæld tilbyde en travl og udviklende
arbejdsplads.
På Pituffik er der for øjeblikket ansat over 80 grønlandske medarbejdere, deraf
15 STI-elever. Greenland Contractors ønsker at ansætte endnu flere, så hvis du
kan se dig selv i et af nedenstående jobs og ønsker nye spændende udfordrin-
ger, kan du rekvirere ansøgningsskema og få yderligere oplysninger ved henven-
delse til personalekontoret ved Greenland Contractors i Pituffik, tlf. 5 06 96 samt
ved arbejdsmarkedskontoret i din kommune.
Chaufførere
med stort kørekort samt flere års erfaring i kørsel med lastvogn med
sættevogn/anhænger, bus eller tankvogn.
Elektrikere
Erfaring i arbejde med høj- og lavspændingsinstallationer, fordelingssyste-
mer og transformatorer. Kendskab til PLC-styring samt til varme-, køle- og
ventilationsanlæg er en fordel. Almindeligt kørekort er påkrævet.
Mekanikere
Der er vant til at reparere entreprenørmateriel og person- og lastvogne.
Geme kendskab til 12 v. og 24v. autoanlæg. Stort kørekort er nødvendigt.
Rørlæggere .
Med rutine i almindelige WS installationer samt erfaring i lysbue- og auto-
gensvejsnng. Stort kørekort samt kendskab til varmeslang en fordel.
Fælles for stillingerne gælder:
- Gode sprogkundskaber i grønlandsk og dansk - gerne engelskundska-
ber.
- Ferie efter ca. 4 måneders arbejdsperiode, med betalt hjem - og
returrejse til/frå hjemstedets nærmeste lufthavn/heliport.
- Løn og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem FADVIG & LO/SIK.
- Fri kost og logi samt frit arbejdstøj.
Greenland Contractors har udført store service- og anlægsopgaver i Grønland
i de sidste 40 års. I dag beskæftiger selskabet omkring 800 medarbejdere i
Pituffik og Kangerlussuaq. Arbejdsområderne omfatter drift og service af luft-
havn, havn, hotel, brandvæsen og hospital. Endvidere transportopgaver samt
vedligeholdelse af tekniske installationer.
Tag Greenland Contractors i Pituffik
med i dine fremtidsplaner.
GREENLAND CONTRACTORS
3970 Pituffik • Tlf. 5 0 6 96 • Fax 5 06 82