Atuagagdliutit - 27.07.1992, Blaðsíða 8

I
f
i

........... , , PRIVAT ERHVERV
' liHuutmisiutit nmmineisoltut^
Hotel Godthåbiim billiardertarfik nutaaq taamatut isikkoqassaaq, Hotel Hans Egedellu Sådan skal den nye billard-saloon i Hotel Godthåb se ud, og det skal nok Hytte endnu Here
nammineq imerniartarHutaaniittartunik suli amerlanerusunik »tilligalissagunarluni«. gæster fra Hotel Hans Egede-koncernens egne værtshuse.
Immiaaqqat pineqarput
»Inuussutissarsiutit Namminersortut« Hotel Hans Egede sammivaat; taassuma direktøriisa
hoteliuteleqatigiiffissuaq ullumi ajornartorsiortoq pilersikkiartuaarsimavaat, kisianni »inuunerminni suliartik
pingaarnerpaaq« ajutuussagaluarpat aningaasanik »qaloorfiusinnaasut« isumannaarsoreersimallugit.
NUUK(PL) - Hoteldirektø-
rit Carl Juhlip aamma Helge
Tangip Kalaallit Nunaanni
hoteliuteleqatigiiffissuaq
marluullutik pilersissima-
vaat, naqqaniillu aallartissi-
mallutik.
Aningaasaateqanngivillu-
tik aallartikkamik Sisimiu-
ni, Maniitsumi Nuummilu
tamangajammi imerniartar-
feqarneq hoteleqarnerlu
aqutarilersimavaat, Kan-
gerlussuarmilu hotelip in-
gerlanneqarnissaa aamma
anguniarlugu.
Ullumikkulli qanoq aqut-
sitiginersut apeqqutaavoq.
Naatsorsuutini takuneqar-
sinaasut naapertorlugit su-
liffeqarfissuarmi Hotel
Hans Egedemi direktøritut
tamarmik immmikkut
100.000 koruuninik akissar-
sisarput, tassalu ukiunut
1,2 millioner koruunit sin-
nerlugit . Hotel Sisimiulli
aningaasatigut ajutoorsima-
voq, Hotel Maniitsoq akilii-
sinnaajunnaaqqalluni, Ho-
tel Hans Egedelu taarsigas-
sarsianut qularnaveeqqu-
siunneqeqarsimammat
taarsigassarsisitsisarfik Ny-
kredit tassani oqartussaa-
nerulluni.
Sisimiuni imerniartarfik
Rejen Nuummilu Hotel
Godthåb sinnerussimapput,
allanullu naleqqiullutik an-
ingaasanik »qaloorfissuann-
gorsimallutik«, ingerlatse-
qatigiiffissuarmilu piginnit-
torpiaasut isiginnaaraanni
soqutiginartuuvoq paasillu-
gu imerniartarfiit taakkor-
piaat tassaasut Carl Juhlip
Helge Tangillu nammineri-
saminnik pigisaat.
Silatunerulaarsimap-
put k
Kalaallit Nunaanni hotelet
tamarluinnangajammik an-
ingaasatigut ajornartorsior-
put. Kalaallit Nunaanni an-
ingaasakilliulersimanermit,
angalasoqarpallaarunnaar-
neranit, immiaaqqat ikinne-
rujartortut tunisaasalerne-
rannit takornariartitsisar-
nerullu naatsorsuutigisatut
ingerlanneqannginneranit
tamarmik eqqugaasimap-
put.
- 1990-imiit tamatta kaa-
viiaartitagut ikileriapiloor-
simapput, Carl Juhl oqar-
poq. Taanna Kalaallit Nu-
naanni 1967-imi qalipaasu-
tut Sisimiuni aallartippoq,
qalipaataarniarllssilluni
ikuallattoorutigisaminik,
sutorniartarfillu Tuttu
1971-imi sanariarlugu Kan-
gerlussuarmi igasut ilaan-
nut attartortillugu. Taavalu
Helge Tang naapippaa. Assi-
giinngilluinnassusertillu
pissutigalugu niuertutut
noqangasutut imminnut ta-
pe rsersoqatigiissinnaasi-
mapput.
- 1990-ip tungaanut tu-
pinnaannartumik ingerlal-
luarsimavugut, Carl Juhl
oqarpoq.
- Taamanilu ilisimasima-
galuarutsigu aningaasati-
gut ajornartorsiorneq taa-
ma tassanngaannartigisu-
mik taamalu sakkortutigi-
sumik takkutissasoq, taava
Hotel Hans Egedep affaa
kingulleq sanasimanngi-
saannassagaluarparput. Ul-
lumikkut kingumut qivia-
raanni tamanna erseqqisso-
rujussuuvoq, kisianni anin-
gaaserivinnit, taarsigassar-
sisitsisarfinnit, politikeri-
nit, aviisinit niuertunil-
luunniit namminersortunit
allanit silatunerusimanngi-
lagut.
Naatsorsuutit Inuussu-
tissarsiutit Namminersor-
tut takusimasai malillugit
Carl Juhl ilumoorluinnar-
poq. Hoteliutileqatigiiffis-
suulli piginnitttoqarnermi-
gut aqqissuussaanera
Inuussutisssarsiutit Nam-
minersortut aamma misis-
sorsimasaa tunngavigissa-
gaanni Carl Juhl aamma
Helge Tang aningaaserivin-
nit taarsigassarsisitsisarfin-
nillu - niuertunillu nammi-
nersortunit aningaaserivin-
nit taarsigassarsiaminnut
nammineerlutik inuttut
taarsersuisariaqartunit - si-
latuneruulaarsimapput.
Taakkumi inutttut nam-
minneq taarsersuingaartus-
saagunanngillat hoteliutile-
qatigiiffissuaq ajutuuissa-
galuarpat, iluanaaruteqar-
fiunerpaasartullu suli piga-
lugit. Hoteliutileqatigiiffis-
suaq isumatusaartumik pi-
lersikkiartorneqarsimavoq.
Kisermaassineq
anguniarpaat
1987-imi Nuummut nuuk-
kamik niuertutut ingerlatsi-
nerminni pingaarnerpaatut
anguniagartik isertuutinn-
gilaat: Kisermaassilluni in-
gerlatsinissaq. Immiaaqqat
akiisa nammineq aalajan-
gersinnaanissaat pingaar-
tuusimallunilu suli pingaar-
tuuvoq, taamalu periuse-
qarneq Sisimiuni iluatsittu-
mik naammassisimavaat.
1978-mi Hotel Sisimiuto-
qaq pisiaraat, 1980-ikkullu
affaanni siullerni taarsigas-
sarsisitsisarfinnit taarsigas-
sarsillutik hoteli taanna al-
lanngortilluinnarlugu nu-
taaliaasumik hoteliliaraat
imerniar tar filer lugu nutaa-
nillu iniliorlugu. Aamma
imerniartarfik Rejen pigaat,
Tuttulu matuneqarluni.
1985-imi AG-mi Nuummi
holtelit pillugit allaaserisat
atuaramikkit Sisimiuni ki-
sermaassillutik ingerlatsile-
reersimapput, kilisaatillu
amerliartoruttulerfiisa na-
laani tupinnaannartumik
ingerlalluarlutik.
Nuummi hotelit pillugit
oqallinnermi eqqartorne-
qarpoq Hotel Grønlandip
Hotel Godthåbillu saniati-
gut hotelimik nutaamik pi-
sariaqartitsisoqartoq, Juhl
& Tangellu nutaanikmisilii-
nissartik pilerigaat.
Taavalu pisut sukkaqisu-
mik ingerlalerput. 1986-imi
sanallutik aallartipput. Ho-
tel Hans Egedelu ininngit-
sorluunniit Hotel Grønland
30 millioner koruunilerlugu
pisiaraat, 1988-imilu - Hotel
Hans Egedep siulliup atoq-
qaartinneqarnerata kingor-
na ukioq ataaseq qaangiut-
toq - Hotel Godthåb aamma
pisiaraat. Kisermaassillutik
ingerlatsisu nnguli vippu t.
Kalistiinaaraq kisimi sulif-
feqarfissuarmut HHE-mut
ilaanngilerpoq. Akitigulli
unammilleqatigiinneq
Nuummiunit iluaqutissar-
siffigineqanngilaq. Carl
Juhlip Helge Tangillu immi-
aaqqat akiinik qaffaanissaq
siunnersuutigigaallu Kali-
stiinaaraq akuersisarpoq -
assortuinngivilluni.
Kaaviiaartitat
ikiliartupiloorput
Ukiuni tulliusuni suliffe-
qarfissuup kaaviiaartitai
amerligaluttuinnarput,
Nuummilu nuannaarniar-
tarfippassuit pilersinneqar-
lutik: Restaurant Skytop,
Oasen (kingusinnerusukkut
Skyline Barimit taarserne-
qartoq), Disco Palace, imer-
niartarfiillu Taava aamma
Queens Pub. Tamakku sani-
atigut Hotel Godthåb al-
lanngortiterneqarpoq neri-
nianut inissakillillugu imer-
nianut inissaqarnerulerse-
qalugu.
- Suut tamarmik ingerlal-
luarput, hotelinilu inissat
amigartuaannarput. Taa-
maattumik aalajangerpugut
Hotel Hans Egedep ilassu-
taa sanassagipput, marlun-
nik ataatsimeersuartarfitta-
limmik, 55-inillu tikeraanut
initalimmik, Carl Juhl oqa-
luttuarpoq. - Tamatumunn-
ga peqatigitillugu Hotel
Godthåbimi initoqqat matu-
agut.
Tamatuma kinguninngua
aningaasatigut ajornartor-
siorneq nalliuppoq, ullu-
mikkullu kaaviiaartitagut
taamani Hotel Hans Egede
siulleq sanaqqaaratsigu
kaaviiaartittakkatsinnit 8-9
millioner koruuninik ikin-
nerupput. Taama sukkatigi-
sumik nakkaakkiartorsima-
vugut. Kisianni naqqa ilu-
mut angusimaneripput na-
luara. Allaallumi ukioq
mannamut missingersuuti-
vut eqquutsissinnaassann-
gilagut.
Suliffeqarfissuaq HHE
1990-imi 12 millioner koruu-
ninik amigaartooruteqar-
poq. 1991-imut naatsorsuu-
tit inerlugit suli suliarine-
qarsimanngillat, Carl Juhli-
li oqarpoq amigaartoorutit
»ikinnerulaassagunartut«.
Hoteli tuniniagaq
Aningaasatigut ajornartor-
siornerup ilungersunassua-
sia Carl Juhlip isertuutinn-
givippaa. Eqqaasinneqarta-
riaqarporli Sisimiuni hotel-
ip aningaasatigut ajutoorne-
ra inuiaqatigiinni illoqar-
fimmilu aningaasassaaleqi-
nerinnarmik pissuteqann-
gimmat. Naatsorsuutinimi
takuneqarsinnaavoq Jyllan-
dip kitaani unnuaanerani
imerniartarfiuterpassuisa
aningaasatigut ajutoorarne-
ri 4 millioner koruuninik
ajunaarutaasimasut Hotel
Sisimiunit aningaasalersor-
neqarsimasut.
Hotel Sisimiut massakkut
tuniniarneqarpoq, pigin-
nitttaali, taarsigassarsisitsi-
sarfik Nykreditti pisisussaa-
leqeqaluni. Pingaartumik
hoteli Carl Juhlip Helge
Tangillu sanammassuk an-
ingaasaliissutigisimasatik
tamakkerlugit utertissagu-
nikkit.
Suliatta
pingaarnersaat
Maniitsumi hoteli nutaan-
gajassuaq, Hotel Sisimiut
aqqutigalugu Juhl & Tangi-
mit piginneqataaffigineqar-
toq, suliffeqarfissuarmillu
HHE-mit ingerlanneqartoq
sivikitsuinnarmik ingerlal-
luni akiliisinnaajunnaar-
poq. Namminersornerullu-
tik Oqartussat akunnermi-
liuttoralugit massakkut
aaqqiiniartoqarpoq, Nuum-
milu pissutsit kiserngorup-
put:
- Niuernermik ingerlata-
qartuuvugut, Hotel Hans
Egedelu inuunitsinni suliat-
ta pingaarnersaraat, pin-
gaartorsiorpalaalaartumik
oqaatigissagukku, Carl Juhl
oqarpoq.
1990-imut naatsorsuutini
takuneqarsinnaavoq suliffe-
qai'fissuaq HHE taarsigas-
sarsianik 150 millioner ko-
ruuninik akiitsoqartoq.
Taakkunannga 30 millioner
koruunit Hotel Grønlandip
pisiarineqarneranut atorne-
qarsimapput, taakkulu
taarsigassarsisitsisarfimmit
100 procentimik taarsigas-
sarsiarineqarput. 116 mil-
lioner koruunit Hotel Hans
Egedep sananeqarneranut
atorneqarsimapput. Sana-
neranut tamakkiissumik
aningaasartuutit 100-105
millioner koruuniummata
aaallaqqataaniilli ikinner-
paamik etage ataaseq ami-
gaataareerpoq.