Atuagagdliutit - 31.08.1992, Síða 15
NR. 100 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaanerani nangcqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aiiikkuta-
risinnaasaat nialinnaafligisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummersu-
ni tamani immikkoortumik ilanngyissisassaagut.
Alonzop qilak ulloriarpas-
sualik isigiuarpaa, misiginn-
gingajakkaminillu ullorissat
ingerlanerat malit taralu gu,
eqqarsaataali allamiipput.
Eqqarsaatigaa pineqarnini
nalunartoq maannamut
atukkani, eqqarliminik ilisi-
masaqanngilaq inuit allar-
luinnaasut ajunngisaarne-
rinnaat qujassutissaralugu.
Suuppallu akerai isertortut
taassuminnga ajunaartitsi-
niartut? Aamaraat saassus-
sinerannut pissutaasoqar-
toq aamaraat oqaaserisarta-
gaannit nalunngitsiarpaa.
Ateq de Valla Comezip toqu-
lersup taasaa eqqaamavaa.
Taannaassanerpa akeravia
najugaanik suujunnaarsitsi-
soq kunngip tullia Carlos de
Valla?
Apersuut taanna paasil-
luinnartariaqarpaa, akini-
aarusunnerlu pigereerpaa,
tamannalu indianerni pe-
rorsagaaneragut sakkortu-
sarneqarsimavoq, isertoral-
larpaali. Ajoqersortiminit
pitssaasumit Don Sebasti-
aamit ilisimalerpaa akiniaa-
jumaneq kristumiup kial-
luunniit qasukkartinniagas-
sarigaa, namminerminili
qamititassaanngitsoq misi-
gisimavaa. ElviraUuunniilli
qanilaartup qiimasup asan-
gaagaata pasitsaasimanngi-
laaluunniit uumissuineq
sakkokrtooq ilumiugigaa.
Eqqarsaatigaattaaq naak
najukkamini ajunngitsumik
pineqartigigaluarluni kisi-
miilluinnarnermik misigisi-
manini. Ukioqatiminik
ikinnguteqanngdaq, misigi-
saminik oqaatigisaqajuikka-
mi inuusuttoqatiminut naa-
pittakkaminut eqqartuga-
qajuitsuuvoq. Eqqarsaati-
gaattaaq indianerit tigusaat
m ar luk annaassimasani,
taakku qanormi pisimaner-
pat? paasiniaasimagaluar-
pormi sussarsisimananili.
Paasiniagassat nalunartut
eqqarsaatigai, kiisali eqqar-
saatai malunnanngitsumik
sinngup kipitippai.
Qaamalaaleriarmat ner-
sutinik paarsisut nunaan-
narmiullu suliartik nangeq-
qippaat. Alonzop ilanngiffi-
ginngilai nalunnginnamiuk
pisariaqavinngikkaanni, ilu-
aqutaanerussaarli hesterlu-
ni angalaaginnaruni uuma-
sorniarluni. Erniinnaq ale-
reerpoq narsarsuup orpii-
nut orpigaanullu aanngar-
luni.
Peqatini ungas illingaal-
larlugit hestini unitsippaa
nunalu ukkisilerlugu inuup
tumai takugamigit narsar-
suarmiup tumiginngisai,
narsarsuarmiullu maan-
nakkut tamaanga pisoqann-
gillat. Erseqqqeqaat illor-
passuaqarfimmiup kamip-
paasa tumigigaat. Eqqume-
eqisumillu hestip tumaanik
takussaasoqarani. Narsaan-
narsuarmi .pisuinnartumik
angalasoqajuitsuuvoq. Tu-
mit isugutannerii naaper-
torlugit nalunanngilaq ip-
passarnisaasut. Inuusuttup
kigaatsumik tumit tussaler-
pai paasiniaajumalluni.
Tumit orpippannguit tun-
gaannut sammipput, qallile-
ramigillu isigilerpaa inuk si-
aavilluni nunami nalasoq.
Alonzop hestini unitsippaa
pasinartorsiorlunilu orpik-
kat isigeqqissaarpai aallaan-
ni piareerlugu, ingerlaqqi-
lerlunilu.
Siornani orpikkat portu-
suut akornanni an gut inuu-
suttoq qallersaamminut im-
musimalluni nalavoq. Kii-
naa asingaqaaq sequnngin-
galluni aalariassananilu.
Alonzo hestiminit pisippoq,
misissutsiaannarluguli paa-
sivaa toqunganngitsoq, ilisi-
majunnaarsimasorli. Alon-
zop aalatilermani uippoq
iuppallersimalluni qiniler-
luni, taavalu makinniarsua-
villuni ingippoq qasoqqar-
paloqalunilu oqarluni:
»Tammarama, nallarlun-
galu ueqqissangajunnaara-
luarpunga. Nerisassaajun-
nartuuteqarpit?«
Alonzop puiaasaq kaffi-
mik nillortumik imalik
isaappaa kingomagullu iffi-
amineq. Inuusuttullu qa-
soqqaqisup mamarsaatige-
qalugu nerivaa Alonzop mis-
issoqqissaaraanni. Kiianaa-
ta pissusia peqqusersuippa-
luppoq, atisaalu qallersaa-
taata matusimasai atisat
pitsaasuupput.
Takornartaq nukittoqqi-
lersoq Alonzop misigiga-
miuk aperaa: »Qanoq ihllu-
tit tamaanga pivit?«
»Anorersuartorsuutillu-
gu angalaqatinnit avissaaq-
qukkama hestimalu katal-
lunga, taava ingerlarusaar-
tuarpunga sumiissusera
nallugu maani orlutserlun-
ga.«
»Atisatit illorpassuaqar-
fimmiinnermut naleqqussi-
magaluarput, narsarsuar-
miinnermulli naleqqquga-
tik. Sakkoqanngilatilluun-
niimmi. Aatsaat taamaattu-
mik takuleqaanga.«
»Paasivakkit, annaassiso-
ra asasara«. Inuusuttoq aki-
voq. »Aallaaniartuunanga-
luunniit hestinik nujuilli-
saasartuunngilanga, pinn-
gortitamilli misissuisuu-
vunga. Ilagisakkali sakko-
qarluaraluarput.«
»Pinngortitamiki misis-
suisoq?« Alonzo tupigutsal-
luni oqarpoq.
»Aap, tamaanngarpunga
narsarsuarmi uumasut naa-
sullu ilinniariartorlugit.«
»Sunaaffa! Tusareersima-
varami taama ittunik ino-
qartoq.« Alonzo oqarpoq
qungujulaarluni.
Palugaq piniartsaaritillu-
gu angalaqatiniit avissaaq-
qukkama silarluttorsuann-
gorlunilu, ikiorsimanngik-
kaluarumma perliinnarsi-
massagaluarpunga.«
»Palugarniarlutit?«
Alonzop quianartuutin-
gaaramiuk pissuserinngi-
saannakkaminik illalerpoq.
Meeraagallaramimi palu-
garniarneq nuannarigalu-
garpaa, pinnersusiallu
maannamut nuannaaruti-
galugu, angummulli inersi-
masumut piniagarissallugit
- tassaanngaannarli malu-
gaa takornartaq ajuallappa-
lulersoq - nangikkasuarpor-
lu:
»Ajuallaatigissanngilat,
aallaaniartup tuttorsuarnik
milakulaajuasanillu piniar-
tup palukkat piniagassatut
eqqumiitsuutimmagit. U1-
laakkorsiorusunngUatilli?«
Ikinngutinnerluni oqaatsin-
ni naggaserpai.
Taamak oqarlunilu hesti-
ni ornippaa, issiaataanilu
pooq nivingasoq tigullugu.
Kinguninnguagut inuusut-
tut taakku nereqatigiilerput
neqinik nillortortorlutik if-
fiartorlutillu, takorrnartar-
lu taamak nerisalutsigi-
sanngikkaluarluni sapinn-
gisaminik neriniarpai.
Kaakkunnaaramik oqaloqa-
tigiilerput:
»Narsarsuarni najuga-
qartuuvit?« Takornartap
aperaa.
»Narsarsuarni qaqqanilu.
Taamaaliorsinnaariaraan-
gama.«
»Qaqqanissaaq inuuneq
sungiusimaviuk?«
»Aap, aputip killinga tikil-
lugu.«
»Makkunanili narsarsu-
arni najugaqarpit?«
»Aap.«
Nipangersimatsiarlutik
takornartaq oqaqqippoq:
»Qanorli ilillunga ilisimato-
oq kiffakkalu nanisinnaas-
savakka? Neriuppunga ano-
rersuaq anigorluarsimassa-
gaat.«
»Sumiillutit anorersuup
tikippaatit?«
»Sumiittungaluunniit na-
luara.«
»Tassami taamaappat ila-
vit naniniarnissaat ajor-
naatsuussanngilaq.«
»Qanoq iliorniassaanga-
mi, ikiortissaqanngivikka-
ma.«
»Uanga kiffannukaatissa-
vakkit. Cæsarip tamannuk
nammassinnaavaatigut he-
stissarsitsiillutit. Ajoqutigi-
nagu Hestersinnaasoraat?«
»Sapissanngilara.«
Takornartaq nikuippoq,
qasoqqanermilli napaqqar-
luni.
»Ajornaqaaq; qasoqqava-
laaqaatit, uumasorsiooq-aa.
Hesternissarput ilungersu-
anartorujussuuvoq, allatut
iliortariaqalerpugut.«
Nikutserpoq, orpimmullu
eqqannguaminniittumut
majuarpoq, avalequtaasalu
alliit ilaannit pujunnguaq
takutsiaannarlugu aqqar-
terluni.
»Sumi inoqassasoq tako-
reerpara, tassunnassaa-
gut.«
»Qujanarujussuaq taa-
mak ajunngisaartigigavit.«
»Sussaq, aallarasuaan-
narniarta seqineq tarrikki-
artulereerpoq.«
Alonzop Cæsar qaaqquaa,
hestillu sungiusarluagaasup
taassuma nammineq ornip-
paa, inuatalu qaqqivigaa.
»Assakkut tigunnga isiga-
galu tummarlugu.« Oqarfi-
gaa inussiarnerluni.
Takornartaq taamaalior-
poq, erniinnarlu Alonzop
saavani hestimi marlunnik
hesterfigineqartumi issia-
lerpoq.
Erniinnarli malunnarsi-
voq inuusuttup issianini qa-
sunartoq sapingajakkaa, an-
galanerit taama ittut sun-
giusimannginnamigit. Qas-
seeriarlutik uninngasaria-
qartarput, aatsaallu seqer-
nup tarrinneragut naasoris-
saasup illua Alonzop pujuin-
n aa gut takussaa tikippaat.
Tamarmik qasusimapput
hestimit aqqaramik, inger-
lanermimmi ilarsua Alon-
zop pisinnaasani naapertor-
lugu takornartaq nakkaq-
Nuup Bussii A/S
søger ny direktør
Stillingen som direktør i Nuup Bussii A/S opslås
herved til besættelse pr. 1. november 1992.
Direktøren varetager under ansvar over for
bestyrelsen den daglige drift af busselskabet.
Direktøren skal være i besiddelse af gode
forhandlingsevner, have et godt overblik over en
servicevirksomhed der arbejder 20 timer i døgnet
365 dage om året, have en klar forståelse for
internt og eksternt regnskab, en god indsigt i
mekanisk vedligeholdelse af en vognpark med
dertil hørende reservedelslager ligesom
kendskab til EDB vil være en fordel.
Løn efter kvalifikationer.
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan
fås ved henvendelse til direktør Allan Ringsborg
Madsen på telefon 23411/23007.
Skriftlig ansøgning med oplysning om
uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
eksamensbeviser og anbefalinger skal være
Nuup Bussii i hænde senest 22. september
1992.
Ansøgninger stiles til: Direktionen, Nuup Bussii
A/S, Industrivej 10, Postbox 449, 3900 Nuuk.
Nuup Bussii A/S
Nuuk Kommunale Busaktieselskab
qunagu najummiuarsima-
gamiuk.
Amasq utoqqasaaq illu-
mit anivoq ilassilluarlugillu
tupigusuutigalugu hesti
ataasiinnaq marluullugu qi-
musserfigimmassuk. Alon-
zop naatsumik arnaq nas-
suiaappaa qanoq pisimasu-
nik. Arnarlu oqarpoq: »Tas-
sami taamaalilluni ingerla-
neq ajoranngilaq. Eqqaa-
miutsinnut tikeraassagaan-
gatta uima issiaviata tunua-
ni issiasarpunga. Kisianni
hestivit saqitsaatai peemi-
akkit; ikaniippoq nersutaa-
sivik. Uima nersutaatit tak-
uniaramigit, uangali nakus-
sassaatissassinnik piareer-
saatissavassi.«
Oqaatsini eqqortippaa.
Alonzo nersutaasivimmee-
reerluni isermat kafllmik,
manninnik iffiamillu qalaq-
qaamik siatanillu nillortu-
nik sassaaffigai.
Inuusuttut naalliupe-
raarnertik qaangilertor-
paat. Ullullu kiannera un-
nuup nillataarnerata pueq-
quartup inuummarissarma-
tik qiimallutik oqaloqatigii-
lerput:
»Kingumut aatsaat inut-
tut malugilerpunga.« Tak-
ornartaq oqarpoq. »Sulili
eqqissilluarsinnaanngilan-
ga angalaqatikka qanoq pisi-
manersut paasitinnagit.«
»Isumakuluutigissanngi-
latit, narsarsuarmi tammar-
navianngillat ilittut naluti-
ginnginnamikku.«
»Neriuppunga eqqortu-
mik oqarsimassasutit isu-
makuluutigisariaqassana-
gillu, naammattumilli qut-
saviginerpakkit? Illeqann-
gikkaluarpammi toqoree-
runnarsileraluarpunga.«
»Suunngingaarami eq-
qar tortar iaqanngilarluun-
niit. Naapitsilluariataarne-
rinnaavoq tumisiuilernera,
kisianni maanna iserutta
iluanaarnerussaagut isu-
gutsilermat, tamannalu
ilinnut ajoqutaasinnaam-
mat.«
Inimut qullipalaanngua-
mik qaammaqqutilimmut
iserput ingillutillu. Tassani
Alonzop inuusuttoq oqalo-
qatigeqqilerpaa kiinaa sila-
torpaluttoq sallaatsoq nu-
annarinerujartuinnara-
miuk. »Tassaana palukkat
sullinerillu sikannertuut
narsarsuarmukaatigigitit?«
»Aap, taakkuinnaalli pis-
sutiginngilakka, nunap
inunngorfitta pissusia uu-
masuilu misissorneqaqqar-
pallaaqimmata ilagaami
nersutai naasuilu, silap pis-
susia kiattumit aputip aa-
juifTianut. Uisimatuut euro-
pamiut maanga tikiuttarsi-
mapput nunatta pissusianik
atuakkioriartorlutik, soor-
mi uagut taakkunannga
kingusinnerusariaqassaa-
gut? Misissuinerillu tamak-
ku ilisimatuussutaannar-
nut tunnganngillat, kisianni
aamma inuunitsinnut ilua-
qutissaangaarput.«
»Hm! Kisianni an gutip
nuannaarutissarsiffigisin-
naanerpaa sullinernik si-
kanner tuu ler inini? «
»Aamaraat tigusaat«
AG-p normuani
tullermi nangissaaq.
Nuup Bussii A/S
pisortassarsiorpoq
Nuup Bussii A/S-imi pisortatut atorfik
matumuuna 1. november 1992
inuttalerneqassalluni inuttassarsiuullugu alla-
garsiunneqarpoq.
Pisortaq siulersuisut sinnerlugit suliaralugit
akisussaaffigissavai ulluinnarni selskabep
ingertanera isumagissallugu.
Pisortaq isumaqatiginninniarnernut piginnaas-
suseqarluartuussaaq, kiffartuussinermi suliner-
mut ullup unnuallu ingerianerani nal. ak. 20-t u-
kiumut ullut 365 ingerianerani pitsaasumik pi-
ginnaassuseqarluni, naatsorsuuserillaqqissuu-
sariaqarluni, qamutaatit pillugit aserfallatsaalii-
nermut kingoraartissallu pillugit mekanikkip tu-
ngaatigut tappissuusariaqariuni kiisalu
EDB-mut piginnaassuseqartariaqarnissaa ilua-
qutaassaaq.
Piginnaassuseqarneq malillugu akissarsiaqarti-
tsisoqassaaq.
Illussaqartitsineqanngilaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasisaqarto-
qarumaguni direktør Allan Ringsborg Madsen,
telefonimut 23411/23007 saaffiginnittoqarsin-
naavoq.
Qinnuteqaatit allaganngorlugit sumut ilinniaga-
qarsimanermut, siusinnerusukkut sumi suliffe-
qarsimanermut, soraarummeemermi uppernar-
saatinik ilallugit kiisalu nersualaarutit
ilangullugit kingusinnerpaamik 22. september
1992 Nuup Bussiinut
nassiutereersimaqquneqarput.
Nassiussivissaq: Pisortaqarfik, Nuup Bussii
A/S, Industrivej 10, Postbox 449, 3900 Nuuk.
Nuup Bussii A/S
Nuuk Kommunale Busaktieselskab