Atuagagdliutit - 30.10.1992, Qupperneq 8

f ILK.E.-tilbud til VOIAO PEIVTA 1
Shortblock til AQ 130-170: l.eks. AQ 170 KUN kr. 14.000,-
Bobtail: AQ 171 KUN kr. 39.000,-AQ AD 41 KUN kr. 75.~ggQT-
KKE/SP-dele til VOLVO PENTA-motorer = Bedste kvalitet
til laveste pris. t.eks. V-8 Manifold kr. 1900,-, Bøinina kr.
1600,-.
Vi sender omgående pr. post/skib/fly, hvad De mangler.
K.K.E. Motorer /Skovshoved Havn, 2920 Charlottenlund
V Tit. 9-31 6317 49 Fax 9-31 63 72 60 J
v ------J
Lejrskole akiginiagaq
Lejrskole Narsap kommuneani nunaqarfimmi Qassiarsum-
miittoq akiginiarneqaipoq. Lejrskole 1971-imi sananeqarsi-
masoq 200 m2-it missilioriugit angissuseqarpoq, marlunnik
qulinik siniffitalinnik initaqarluni, ineeraqarpoq marlunnik
marlunnik siniffittalerneqarsinnaasunik, uffarfeqarluni/an-
artarfeqarlunilu marlunnik nusuttagaanngitsunik anartar-
fittalimmik tassaniippullu ermittarfiit sisamat qorlortumillu
uffarfik, igaffeqarpoq marlunnik gas-itortunik kissarsuutita-
linnik kiisalu nerisarfeqarluni.
Lejrskole ukioq kaajallallugu imeqarpoq kiassameqarlunilu
kiassaammit oliamik ikummatilimmit.
Lejrskolep angalaartunut akunnittarfittut cafeteriatulluun-
niit atomeqalernissaa piukkunnarluinnartuuvoq. Ulutai in-
gerlaannarluni atorneqalersinnaapput initaasali iluarsar-
tuunneqamissaat naatsorsuutigisariaqarluni.
Akia: kr. 100.000,- qulaallugit annerpaamik neqeroortumut
ingerlaannarluni akilerlugu.
Neqeroorut uunga nassiunneqassaaq: Narsåq Kommune,
Teknisk Forvaltning, Postbox 37, 3921 Narsaq. Neqeroorut
Narsap kommuneata kingusinneipaamik 20. november 1992
nal. 12.00 tigoreersimassavaa piffissami tassani neqeroorutit
tamarmik ammameqartussaammata.
NARSAQ KOMMUNE - Postbox 37.3921 Narsaq
Lejrskole til salg
Lejrskole i bygden Qassiarsuk i Narsaq kommune, er til salg.
Lejrskolen der er fra 1971, er på ialt ca. 200 m2, og består af
2 værelser med hver 10 køjepladser, 2 værelser med plads til
hver 2 sovepladser, bruse/toiletrum med 2 tørklosetter 4
håndvaske og bruser, 1 køkken med 2 stk gaskomfurer samt
1 stue/spisesal.
Lejrskolen har helårsvand og opvarmning sker med oliefyr.
Lejrskolen vil især egne sig til vandrehjem/cafeteria. Byg-
ningerne kan umiddelbart tages i brug, dog må der påregnes
at bygningerne skal istandsættes.
Salgspris: Højeste bud over kr. 100.000,- kontant.
Buddet skal sendes til: Narsaq Kommune, Teknisk Forvalt-
ning, Postbox 37, 3921 Narsaq. Buddet skal være Narsaq
kommune i hænde senest den 20 November 1992, kl. 12.00,
hvor alle indkomne bud vil blive åbnet.
NARSAQ KOMMUNE - Postbox 37.3921 Narsaq
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510, 3900
Nuuk, pa vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen.
B 746 af Sisimiut by’s koordinater 630/263,
beliggende Karl Sivertsensvej 2, 3911 Sisimiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en erhvervsejendom på ialt 47 kvm,
opført i 1968. Ejendommen har en god beliggenhed til
erhvervsformål, men trænger til istandsættelse.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 12 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7750-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Onsdag den 18. november 1992 kl. 10.15.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest tirsdag den 17. november 1992 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 21. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040.3900 Nuuk
Tlf. 2.42 00 . Fax: 2 39 75
!■■■■■■■
Sådan skal KNI’s
bestyrelser se ud
Politikerne kommer til at sidde med i
KNI-bestyrelserne
NUUK(KR) - Med vedta-
gelsen af lovene, der til-
sammen udgør opsplitnin-
gen af KNI, vedtog Lands-
tinget i dag også, hvordan
bestyrelserne i de nye sel-
skaber skal se ud. Der vil
dog først blive sat navne
på posterne i den nærme-
ste fremtid. Men titlerne
er på plads.
Opsplitningen af KNI
betyder, at der fra 1. janu-
ar etableres tre forskellige
selskaber, Grønlandsre-
deriet A/S, KNI Detail A/S
og KNI Service A/S. Rede-
riet er etableret i et sam-
arbejde mellem hjemme-
styret og det danske rederi
J. Lauritzen A/S, og det
nye rederi kommer til at
køre en meget selstændig
linie.
De to sidste KNI-selska-
ber skal have et fælles hol-
dingselskab til at holde
opsplitningen på sporet. I
landsstyreformand Lars
Emil Johansens forelæg-
gelse af lovforslaget, fore-
slog han, at bestyrelsen
for dette holdingselskab
kommer til at bestå af
hvert af de fire partier, der
deltog i »ad-hoc-udval-
get«, får en repræsentant
i bestyrelsen.
Desuden skal SIK, Ka-
nukoka og erhvervslivet
være repræsenteret med
hver en repræsentant.
Endeligt skal to repræsen-
tanter for medarbejderne
sidde med i bestyrelsen.
Bestyrelserne i KNI De-
tail og KNI Service skal
bestå af to politiske re-
præsentanter, tre er-
hvervsfolk og to medar-
bejderrepræsentanter.
Hver af bestyrelserne bli-
ver dermed på syv perso-
ner.
For at skabe sammen-
hæng i beslutningerne
mellem de to selskaber,
skal der være personsam-
menfald mellem bestyrel-
serne. Formændende for
KNI Detail og KNI Servi-
ce skal derfor udpeges
blandt de politiske repræ-
sentanter i holdingssel-
skabet. Samtidigt skal di-
rektionen i holdingssel-
skabet indgå i bestyrelser-
ne for de to datterselska-
ber.
Grønlandsrederiet
kommer dog ikke til at
svæve helt frit i luften. En
repræsentant for hol-
dingsselskabets bestyrel-
se og direktion kommer til
at sidde i bestyrelsen for
rederiet.
Gymnastik i tinget
3. behandlingen af KNIs opsplitning tog en halv time
NUUK(KR) - Landstingets
24 tilstedeværende medlem-
mer fik sig en gang morgen-
gymnastik onsdag, da KNIs
opsplitning var til tredje be-
handling i tinget. De ti lov-
forslag, der tilsammen er
grundlaget for at splitte den
218 år gamle virksomhed op
i tre forskellige selskaber,
blev enstemmigt vedtaget.
Det var dagsordenens
punkt syv, Forslag til lands-
tingsforordning om omdan-
nelse af Kalaallit Niuerfiat,
der tog længst tid. Landssty-
reformand Lars Emil Jo-
hansen sagde blandt andet i
sin forelæggelse af forslaget:
- Det er landsstyrets for-
håbning, at der med den
lange og komplicerede pro-
ces, som er gået forud for
beslutningen i dag, er skabt
en platform for en enig
landstingsbeslutning.
Fuld støtte
Efter ordførerne for de en-
kelte partier havde været på
talerstolen og erklæret de-
res fulde støtte, viste af-
stemningen, at beslutnin-
gen var enstemmig.
Lars Emil Johansen gik
derefter på talerstolen for at
takke KNIs hovedledelse,
direktion og medarbejdere,
Landstingets medlemmer
og partiformændene. Han
sluttede sin tale med orde-
ne:
- Efter disse bemærknin-
ger vil jeg slutte med at sige,
at jeg aldrig vil glemme ons-
dag den 28. oktober 1992.
Derefter gik tinget over til
afstemningen om de øvrige
ni lovforslag, og gang på
gang kunne tingets for-
mand, Bendt Frederiksen,
sige:
- Da ingen har fremsat
ændringsforslag til tredje-
behandlingen, og ingen har
ønsket ordet, skal jeg bede
dem, der kan stemme for
forslaget, om at rejse sig.
Ni gange var alle de 24 til-
stedeværende oppe og nede
på ganske få minutter, og så
var KNIs omdannelse en re-
alitet.
- Inatsisissaritinniakkat sumut killikkamik? soorluuna Peter Ostermannip Konrad Steen-
holdt taamatut apererusukkunaraluaraa. Ilami KNIminutsialunnguaannarni aggulunne-
qapallannermik. (Ass.: Knud Joséfsen)
• Hvor langt er vi nået i rækken af lovforslag? synes Peter Ostermann at spørge Konrad
Steenholdt. Det var svært at holde rede på, for afstemningen om KNIs opsplitning var
overstået på ganske lå minutter. (Foto: Knud Josefsen)
KNI-p ataasiu-
junnaarnissaa-
nik inatsisissa-
tut siunnersuut
»poortugakul-
lassuugaluar-
toq« minutsia-
lunnguaannaat
ingerlanerini
akuersissutigi-
neqarpoq. Inat-
sisartut 24-usut
quleriarlutik in-
gittaqattaarlu-
tillu nikueqat-
taarput. (Ass.:
Knud Josefsen)
Hele pakken af
lovforslag, der
tilsammen var
den reelle opsl-
piltning af KNI,
blev vedtaget på
ganske få minut-
ter. Ti gange var
alle 24 tilstede-
værende oppe og
stå. (Foto: Knud
Josefsen)
Siulersi
Politikerit KNI-qa
NUUK(KR) - KNI-p immik-
koortukkuutaarneqarnis-
saa Inatsisartut ullumi taa-
sissutigereeramikku aam-
ma aalajangerpaat immik-
koortukkuutaanngortussat
siulersuisussaat qanoq aaq-
qissuunneqassanersut. Soo-
runalimi qanoq ateqarnis-
saattaaq puigorneqanngil-
lat, aaqqikannereersima-
Ivaallumi.
KNI jannuaarip aallaq-
qaataani ataasiujunnaarp-
Ipat selskabinullu pingasu-
nut agguataarneqarluni
makku ilisarnaataassapput
(matuma kalaallisut suliari-
nerani kalaallisut atissaat
akuerisat tigusimanngin-
natsigik danskisut atsiun-
neqartut issuaannassava-
gut): Grønlandsrederiet Al
S, KNI Detail A/S aamma
KNI Service A/S. Umiarsu-
aatileqatigiit Namminerso-
ornerullutik Oqartussat
aamma Danmarkimi umiar-
suaatilissuit J. Lauritzen