Atuagagdliutit - 20.07.1993, Page 12

Byggemarked
Byggematr. inventar. Kontor med computer/disk.
Værdi uden moms kr. 277.000,- sælges for kr.
96.000,-.
Butiksbygn med have (eenfamiliehus 2 lejemål ho-
vedgaden 9575 temdrup kr. 485.000,- udbetal, kr.
35.000,- nær hav og flord.
Salgslister fremsendes ved tlf. 98 33 54 44. Bjør-
nes. tidl. Egedesminde.
pengeI^apir
16. juli 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Børs OH. kurs %-andr.
1 Bilspedition B 25 SEK105692 1 19.4 32.9
2 Egetæpper B 500 kr 0 1 2100.0 23.5
3 Mikkelsø Invest 2 400 1 17.0 21.4
4 Pragress B 100 kr 2500 1 24.5 18.9
5 BurWain Tankers Int 0 1 60.0 13.9
6 Friis Møbler 0 1 135.0 12.5
7 Expedft B 400 1 673.0 12.2
8 Undap, B10SEK 2807 1 43.0 11.7
Bemærk I Toptston er ikke nødvendigvis vor recommendabon.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 16. juli 1993:
Den Danske Bank 323-324 Unidanmark 183-184
Bikuben 201-204
Grønlandsbanken 159-162
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 8.00 Dansk Statsgældsbevis 93 99.80 7.51
2 0.00 Skatkammerbevis 1993 98.09 6.06
3 9.00 Byggeriets Real 111 2012 99.60 5.58
4 9.00 KRF Danmark 53 B S 2024 99.55 5.57
5 9.00 BRFKredit 211 S 2024 99.55 5.57
6 9.00 Nykredit 03 S 2020 99.50 5.57
7 9.00 KRF Danmark 23 S 2017 99.60 5.57
8 9.00 KRF Danmark 22 S 2007 99.75 5.57
9 9.00 KRF Danmark 23 B S 2024 99.60 5.56
10 9.00 KRF Danmark 22 A 2012 99.80 5.56
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 16.07.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 671.55 661.55 686.55 669.90
GBP 995.91 960.91 1018.91 993.06
DEM 389.64 385.64 393.89 388.64
SEK 83.91 80.91 85.16 83.63
NOK 91.42 88.42 92.67 91.17
FRF 114.11 111.61 117.11 113.76
CHF 442.39 434.39 450.89 441.29
m. 0.4216 0.3916 0.4316 0.4186
ESB 4.9720 4.7720 5.1120 4.9020
CAD 523.10 508.10 548.10 520.90
JPY 6.2412 6.0412 6.3612 6.2282
Gebyr for køtysalg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr tor salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr far køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 6.75% pa. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 525% pa. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 1,25% p*.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
Kalerrisaarinermut pigaartuunermullu tunngassuteqartut Alarm- og overvågningsområdet er inde i en pæn vækst, og
annertusiartorluarput, tamatumalu tungaatigut Nuummi der er i Nuuk opstået en skærpet konkurrence på området,
unammillerneqaleriartuinnarluni. (Foto: Knud Josefsen).
Vægterne konkurrerer
Securitas har fået nye ejere - og brudt sit monopol
NUUK(KK) - To firmaer på
Industrivej i Nuuk, .Arctic
Contractors og Godthåb
Rengøring krydser i denne
tid klinger. I erkendelse af at
dampen er gået af bygge- og
anlægsbranchen, som næp-
pe kommer i kog igen i vor
tid, har de to firmaer satset
på serviceområdet: Det, der
er bygget og anlagt, skal
fortsat drives og vedligehol-
des.
Rengøring, flytning og ca-
tering er nogle af de service-
opgaver, som de to firmaer
satser på. Både Arctic Con-
tractors og Godthåb Rengø-
ringsselskab har gennem
længere tid ekspanderet, og
det har uvægerligt betydet
direkte konkurrencesitua-
tioner.
Det seneste område, hvor
de to firmaer er tørnet sam-
men, er indenfor vægterom-
rådet, som er et serviceom-
råde, som er inde i en ganske
pænt vækst i disse år. Større
og større værdier bliver
samlet på få steder, og så op-
står behovet for en alarm-
og overvågningstjeneste.
Der kan ske store skader -
både ved et indbrud på et
kontor med kostbart EDB-
udstyr og ved en teknisk fejl
i en køle- og frysehus med et
kostbart lager.
Securitas solgt
Godthåb Rengøringsselskab
tog første stik hjem.
Brødrene Børge og Bruno
Pedersen fra Godthåb Ren-
gøring købte sammen med
den tidligere forsikrings-
mand Otto Strømmann
Nielsen selskabet Securitas
Grønland A/S den 1. juni.
Securitas har gennem en
halv snes år drevet sin
alarm- og overvågningssel-
skab med vagtcentral på
Kuussuaq i Nuuk, men ejer-
ne, Ib og Jonna Hansen var
interesseret i at afhænde
virksomheden, som reelt
har en monopolstilling in-
denfor dette særlige service-
område.
- Flere private boliger i
Grønland bliver udstyret
med alarmanlæg, siger den
nye daglige leder af Securi-
tas Grønland A/S, Otto
Strømmann Nielsen. Derfor
udvider vi vore aktiviteter
ved at gå på markedet med
en ny generation af alarmsy-
stemer til installering i
hjemmet. For omkring
2.000 kan der i et privat
hjem blive installeret en tra-
ditiol alarm med kabelfø-
ring, og for omkring 4.000
kroner kan der installeres
en trådløs alarm. Med den
nye alarmcentral kan folk
trygt rejse på ferie.
Alarmcentral
Arctic Contractors har sva-
ret igen ved at etablere sit
eget alarm- og overvåg-
ningsselskab Arctic Security
Service.
- Dette område matcher
fint med vore øvrige aktivi-
teter, siger direktør Vagn
Andersen fra Arctic Con-
tractors. Vi udfører rengø-
ringsopgaver for en lang
række private og offentlige
kunder, og det har været na-
turligt at udvide denne ser-
vice til også at omfatte en
alarm- og overvågningstje-
neste. Og så synes vi, at det
kunne være sjovt at bryde et
monopol.
- Vi har indledt et tæt
samarbejde med det danske
firma Dansikring, der løser
en række opgaver, deri-
blandt også pengetranspor-
ter, fortæller Vagn Ander-
sen, og med dette firmas
ekspertice i ryggen er vi pa-
rat til at gå ind på dette eks-
panderende område. Inden
den 1. september skal vi ha-
ve installeret en elektronisk
vagtcentral på Industrivej.
Vi vil fra centralen varetage
alle almindelige alarm-,
overvågnings- og sikker-
hedsopgaver, men vi vil også
satse på helt nye serviceop-
gaver.
Ved at samle en række
funktioner i den samme
døgnbetjente central regner
vi med at kunne score en
række samdriftsfordele.
Centralen har allerede fået
en stor kunde, idet der er
indgået en aftale med
Nuuks største taxacentral 2
1818 om, at vognmændene -
på det samme velkendte te-
lefonnummer - kan blive be-
tjent af Arctic Security Ser-
vice, hvis daglige leder er Pe-
er S. Hollesen.