Atuagagdliutit - 23.11.1993, Blaðsíða 11

Nr. 109 ■ 1993
GRØNLANDSPOSTEN
Nikolaj Thorleifsen: - Qatanngutiga qinnuteqarsimanngimmat tupigusuallanngitsuunngi-
langa minutsit tallimat ingerlanerinnaanni taamatut aaqqiisinnaasimagatta, tassami uan-
ga amaatinnut nuuppunga, qatanngummalu inigisara pivaa.
Nikolaj Thorleifsen: - Min bror havde ikke nogen ansøgning inde, så det var lidt overrasken-
de, at vi i løbet af fem minutter havde klaret det sådan, at jeg Hyttede sammen med min
kæreste og min bror Hk min lejlighed. (Ass./Foto: Knud José fsen)
Uretfærdigt
Nikolaj Thorleifsen mener, at kommunerne behandler folk
forskelligt
NUUK(LRH) -11981 flytte-
de Nikolaj Thorleifsen, i dag
55 år, fra Upemavik til
Nuuk. Det var en privat flyt-
ning, så han var klar over, at
der ikke stod en lejlighed le-
dig til ham, når han kom til
byen.
I 1982 søgte han gennem
Nuuk kommune en lejlig-
hed.
- Da jeg kom ned med an-
søgningen blev der gjort op-
mærksom på, at jeg mindst
skulle vente i ti år på at få en
lejlighed. Det var jeg selvføl-
gelig nødt til at acceptere,
for jeg var jo kommet hertil
af egen fri vilje, og sådan var
vilkårene nu engang.
Det der i dag får Nikolaj
til at fortælle sin historie er
Sofia Larsen. Sofia Larsen
fortalte den 28. oktober i AG
om sin flakken rundt mel-
lem venner og bekendte
sammen med sin lille søn på
tre år. Hendes mor flygtede
i 1987 ud af Aasiaat til Nuuk
uden mulighed for at få sine
to børn med sig. Lige siden
har moderen, Kathrine, og
nu hendes datter, Sofia,
ventet på at få en lejlighed,
så de kunne blive genfore-
net.
- Jeg synes det er så synd
for dem, siger Nikolaj Thor-
leifsen til AG.
Kun tre år
- Selvom jeg havde fået at
vide, at jeg skulle regne med
at vente i ti år på at få en
lejlighed, forhørte jeg mig
hele tiden hos kommunen
om, hvordan det gik med
min ansøgning. I mellemti-
den boede jeg hos venner og
bekendte, siger Nikolaj.
- Efter tre år fik jeg plud-
selig brev fra boligkontoret.
Jeg var overbevist om, at det
var et negativt svar jeg fik,
så der gik lang tid, før jeg
kunne få taget mig sammen
til at åbne brevet. Men på vej
hjem fra arbejde, blev det al-
ligevel for meget. Jeg måtte
se, hvad der stod. Jeg troede
ikke mine egne øjne, da jeg
der midt på gaden åbnede
brevet og så, at jeg havde
fået en lejlighed, fortæller
Nikolaj.
- Jeg blev selvfølgelig
utrolig glad.
Nikolajs broder flyttede
ind i lejligheden på et tids-
punkt, og Nikolaj fik en kæ-
reste.
- Min kæreste, Ane Klo-
ster, havde sin egen lejlig-
hed. Hun havde en fast sam-
talepartner på socialkonto-
ret, og en dag gik jeg med
hende ned på kommunen.
Uden at vi havde talt om det
trak sagsbehandleren mig
til side og spurgte om ikke
det var en ide, at Ane og jeg
flyttede sammen, for så
kunne min bror få lejlighe-
den.
Nemt
- Min bror havde ikke nogen
ansøgning inde, så det var
lidt overraskende, men i lø-
bet af fem minutter havde vi
klaret det sådan, at jeg flyt-
tede sammen med min kæ-
reste og min bror fik min lej-
lighed.
- Det var så nemt.
- Jeg synes, at min histo-
rie og Sofias og hendes mors
historie viser, at der bliver
gjort forskel på folk. Jeg
havde ikke store sociale pro-
blemer, da jeg fik min lejlig-
hed, og det tog ingen tid at få
arrangeret, at min bror, som
slet ikke havde søgt om en
lejlighed, fik min lejlighed.
- Der er afgjort noget galt.
Jeg synes jeg ville fortælle
min historie, fordi jeg me-
ner, at mor og datter er ble-
vet så uretfærdigt behand-
let. Det er uretfærdigt, at
tingene skal gå nemt for
mig, og ikke for dem. Jeg har
trods alt ikke børn.
- Jeg kom virkelig til at
tænke over hvor nemt, det
er gået for mig, da jeg læste
i AG om Sofia og hendes mor
og Sofias lille dreng. Det er
så synd for dem.
Pissusissamisuunngilaq
Nikolai Thorleifsen isumaqarpoq kommunit inunnik
assigiinngisitsisartut
NUUK(LRH) - Nikolaj Tho-
leifsen ullumikkut 55-inik
ukiulik 1981-imi Uperna-
vimmiit Nuummut nuup-
poq. Nammineq piumasani
naapertorlugu nuuttuuga-
mi nalusimanngikkaluar-
paa Nuummut piguni er-
ngerluni inissiamik tunine-
qarsinnaanaviarani.
1982-imi Nuup kommu-
nia aqqutigalugu inissarsi-
orluni immersuisimavoq.
- Qinnuteqaat tunniuk-
kakku oqarfigineqarpunga
inissiamik tunineqassagu-
ma minnerpaamik ukiuni
qulini utaqqissasunga. Soo-
runami tamanna akueriin-
nartariaqarpara, tassami
nammineq piumasara naa-
pertorlugu tamaanga nuut-
tuugama, taamanikkummi
atugassarititaasut taamaap-
put.
Nikkulaannguup ullu-
mikkut oqaluttuarusulerne-
ranut pissutaavoq Sofia
Larsen-ip oqaluttuarnera.
Sofia Larsen-ip oktoberip
28-iani AG-kkut oqaluttua-
raa erninnguani pingasunik
ukiulik ilagalugu ikinngum-
minut ilisarisimasaminullu
nooqattaartariaqarsimallu-
ni. Arnaa 1987-imi Aasian-
niit qimaalluni meeqqani
marluusut nassarnissaan-
nut periarfissaqarani
Nuummut nuuttariaqarsi-
mavoq. Taamanikkulli ar-
naa Kathrine, massakkullu-
mi aamma pania Sofia ini-
taarnissaminnut utaqqiler-
put, initaarunimmi immin-
nut najorsinnaaleqqissaga-
mik.
- Nalligisorujussuuakka, Ni-
kolaj Thorleifsen AG-mut
oqarpoq.
Ukiut pingasuinnaat
- Taamanikkut oqarfigine-
qaraluarlunga initaassagu-
ma ukiuni qulini utaqqisari-
aqartunga, qinnuteqaatiga
qanoq ingerlanersoq kom-
munimut paasiniartuartar-
simavara. Initaanngikkalla-
rama ikinngutinni ilisarisi-
masannilu najugaqartarpu-
nga, Nikkulaannguaq oqar-
poq.
- Ukiut pingasut qaangiu-
tiinnartut inissarsiuussisar-
fimmiit allagarseriataarpu-
nga. Qularinngilluinnarak-
ku itigartitsissutaasoq sivi-
soorsuarmik uninngatillu-
git ammarnissaannut nukit-
torsaqqaar punga. Suliffin-
niilli angerlarama utaqqi-
sinnaajunnaavikkama am-
marpakka. Aqqusiniinnar-
mi allakkat ammarakkit
inissarsissunneqarsimallu-
nga paasigakku upperin-
ngeqqaaraluarparaluunniit,
Nikkulaannguaq oqaluttu-
arpoq.
- Soorunami nuannaarto-
rujussuanngorpunga.
Ullut ingerlanerini Nik-
kulaannguup qatanngutaa
angut inissiamut nuussima-
voq, kingornagullu Nikku-
laannguaq arnaatitaarluni.
- Arnaatiga, Ane Kloster
nammineq ineqaraluarpoq.
Inunnik isumaginninner-
mut allaffimmi aalajanger-
simasumik oqaluuttagaqar-
mat ullut ilaanni kommuni-
mut ateqatigaara. Oqaluu-
serisimanngikkaluarlutigu
oqaluuttagaata illuarteriar-
lunga aperaanga Ane-lu ine-
qatigiilersinnaagutta pit-
saanerunnginnersoq, taa-
maalillunimi qatanngumma
inigisara pisinnaammagu.
Ajomanngitsuararsuaq
- Qatanngutiga qinnuteqar-
simanngimmat tupigusual-
laatiginngitsuunngilara mi-
nutsit tallimat ingerlanerin-
naanni taamatut aaqqiisin-
naasimagatta, tassami ua-
nga arnaatinnut nuuppu-
nga, qatanngummalu inigi-
sara pivaa.
- Taamannak ajornan-
ngitsigaaq.
- Oqaluttuama aammalu
Sofiap arnaatalu oqaluttu-
aasa takutippaat inuit assi-
giinngitsumik pineqartut.
Initaarama annertuunik
ajornartorsiuteqanngilanga
aammalu qatanngumma
qinnuteqarsimanngikkalu-
arluni inigisannik tigusine-
ra pifllssaajaatiginngilluin-
narparput.
- Soorunami ajortoqarsi-
massaaq. Uanga oqaluttua-
rusulerninnut pissutaavoq
isumaqarama anaanaq pa-
nialu eqqunngitsumik pine-
qarsimasut. Uanga taama
ajornanngitsigisumik pine-
qartunga taakku ajornar-
toortinneqarnerat pissusis-
samisoorsorinanngilaq. Ua-
ngami aamma meeraqan-
ngilanga.
- Sofiap arnaatalu aamma
Sofiap ernerata pineqarsi-
manerat pillugu AG-mi atu-
arakku uanga qanoq ajor-
nanngitsigisumik pineqarsi-
manera eqqarsaatigisoru-
jussuanngorpara. Taakku
assorsuaq nalligaakka.
Nikolaj Thorleifsen 1981-imi paasitinneqarpoq initaarnissaminut minnerpaamik ukiuni
qulini utaqqisariaqartoq. Ukiut pingasuinnaat qaangiummata initaarpoq. - Inuit ilaasa
ajornanngitsuaqqamik pineqartarnerat ilaasalu sivisuumik utaqqisariaqartarnerat pissu-
sissamisuunngilaq, Nikkulaannguaq oqarpoq.
Nikolaj Thorleifsen Hk i 1981 at vide, at han måtte regne med at vente på en lejlighed i
mindst ti år. Han fik en i løbet af tre år. - Det er uretfærdigt, at det går nemt for nogle og
at andre må vente meget længere tid, siger han. (Ass./Foto: Knud Josefsen)