Atuagagdliutit - 16.06.1994, Blaðsíða 13

Nr. 45 • 1994
7^fcctCl&Cl&0&Zc<.É/
.......................
73
GRØNLANDSPOSTEN
Sennersuaq sakkuttooqarfimimlu inuuneq
Amat angaqatigiit ULO 94 massakkut Dundas anguaa
All. Lone Madsen
Majip naanerani Knud Ras-
mussen-ip avannamut aq-
qutai atuarlugit angalaner-
put tamaani Savissivimmi
unitsittariaqalerparput.
Upernaaq ukioq manna tak-
kutiaaqaaq, taamaammallu
Kap York uiarlugu Dundas-
imut PitufTimmilu sakkuto-
oqarfimmut ingerlaqqissin-
naajunnaarluta. Sakkutoo-
qarfiliassaguttali sermersu-
akkoortariaqarpugut. Nu-
annerunaqaaq, kisiannili
aamma ernumanaalarpoq
sermersuup tungaanut in-
gerlanitsinni »De Dødes
Fjord« (toqungasut kanger-
luat) aqqusaartussaagatsi-
gu.
Ilisimasortaqamissatsin-
nut siunnersorneqarpugut,
tamannalu naalapparput.
Qimutssit sisamaalluta aal-
larpugut.
Jeremias-ip aqqut taanna
arlaleriarluni atortarsima-
vaa, nuliatalu Dorthe-p an-
galaqatigaatigut. Aamma
Qillaq, aatsaat siullermeer-
luni tamaanaartoq angala-
qatigaarput.
Qimussernerput nuanni-
vippoq, appaliarsuit qarlor-
tuartut ataanni kaffisuullu-
ta sivisuumik uninngaartar-
pugut, uuttomiartarpugut,
kaffiliortarpugut, mattat-
tuuttarpugut puisillu neqi-
liortarluta.
Nalunaaquttap akunneri
aqqaneq marluk qaangium-
mata sermersuaq tikippar-
put. Ullaaralaannguuvoq.
Sermersuakkuunnginnat-
sinni sineqqaassaagut? Tas-
sa apeqquterujussuaq. Isu-
maqatigiissutiginiamerani
tamatta sorusunnerluta na-
lornivarput.
Siniinnaqaagut.
Sermersuakkoomerput
Aatsaat unnuttoq ingerlaq-
qippugut. Putsersorsuann-
gorsimavoq, ingerlanitsin-
nilu pujorsiuteqarpugut,
portussutsimut uuttuute-
qarluta qaammataasarlu
atorlugu sumiissusersiute-
qarluta, arriitsuaranngua-
millu ingerlaarpugut. Nalu-
naaquttap akunneri mar-
lussuit qaangiuttut pujo-
runnaarpoq. Jeremias-ip
nuna ilisarileriarmagu siu-
mut aallaannaqaagut.
Sermersuaq ikaareerlugu
sakkutooqarfimmut ammu-
karnialerluta takulerparput
Pituffik pujortorsuusoq. Al-
laanngivippoq pujoq tuteri-
aannaallutigu. Tamanna
najugarput sivingqjaar-
suummat pujorunnaarsii-
lerparput. Pujoq arriitsunn-
guamik peeriartorpoq, taa-
maalillutalu sakkutooqar-
fiup pinniinnersua arriitsu-
mik erseriartortoq isigin-
naalerlugu: Radarersuit,
napparussuit, aqqusernit
takisoorsuit, olietankersuit
aputeqarpiaranilu.
Qanoq ililluta tikissavar-
put, eqqarsarpugut, kisian-
nili Jeremias-ip Qillallu
paarlakaajaallutik aputik-
kut aqqutissiuuppaatigut.
Ilaanneeriarluta nunap
ujaqqallu qaasigut ingerla-
lertarpugut, ilaannilu aqu-
sineq ataaseq marlulluun-
niit ikaartarlutigit. Qimmit
ingerlalluarput. Aqqusineq
ikaarnialeraangamikku
siullermik saamimmut, taa-
va talerpimmut naggataa-
gullu saamimmut qiviaq-
qaartarput.
Nalunaaquttap akunnia-
lunnguini seqinersuup kia-
qisup ataani putsullu iluani
paarlakaajaallugit ingerla-
reerluta Knud Rasmussen-
ip niuertoqarfltoqaanut
Dundas-imut apuuppugut.
Tikitarput nuanningaara
mi. Aatsaalli takornatissa
nut, taamaammallu sapaa
tit akunnerini kingullerni
takornarissat pillugit oqal
linneq eqqaaqqajaananngit
suunngilaq.
Dundas-imiinneiput
Illut inoqanngitsut ilaannut
inissippugut, aammalu niu-
ertoqarfltoqaq, nappars ima-
vitoqaq, .Uummannap Qaq-
qaa, Knud RasmUssen-ip eq-
qaassutissaa allaUu takutin-
neqarput. Tamaaniilluni
nuanneqaaq. Unnuarsuaq
naallugu sikup sinaavani se-
qinnisaartoqarsinnaavoq,
kisiannili illua-tungaanut
ikaartariaqarpugut. Sakku-
tooqarfimmut ikaartaria-
qarpugut - taakani soqar-
nersoq takornariaqartaria-
qarparput.
Moriusami piniartut ilaa-
ta Jakob-ip, aammattaaq
Dundas-imut unissimasup
ikaaqatiginiarpaatigut. Qi-
musseq ataaseq, inuit arfi-
neq marluk. Tikilerluta
inuit usserarfigaatigut.
Unippugut, majuarattalu
amerikarmiut nuannattor-
suit pulaffigiinnarlugit.
- Kaappisi, imerusuppisi?
Inuit in jusuttut, pinner-
sut atisarissullu pifilssamut
naleqquttumik nujaajartis-
simasut, manissarsim asu-
nik - ipiitsunillu - atisallit ti-
killuaqquaatigut, tamarmil-
lu tipigissarsimalluarlutik.
Tunuanni nutaalianik nipi-
lersortoqarpoq.
Uissuumminaqaaq
Angalanitsinni aatsaat tak-
ornagarpassuatsinnik misi-
gisaqartarsimavugut, kisi-
annili tamaanga pilluni uis-
suumminaqaaq. Immiaa-
raataat neris assaataallu ajo-
quteqanngillat. Mamartor-
suit saassutiinnaratsigit al-
laanngivippoq qaammater-
passuarni nerisassanik tak-
usimanata. Ukumaa aappa-
luttut tomatinik taasarpaat,
Nalissaqanngivippoq.
Amerikarmiorpaaluit si-
kumut atiasimapput qim-
mit qamutillu assiliniarlu-
git. Tamaanilu aneerasaar-
tarfiusami Savissivimmiit
ingiaqatigisagut assileqat-
taarneqarput - arnanik
amerikarmiunik kusanavis-
sunik sarliarlutik sarliara-
tilluunniit. Uagut - tungu-
jortunik isillit tiguliatullu
qalipaatinik nujallit tamaa-
ni soqutigineqarpallaanngi-
lagut, taamaallaalli paasini-
aanerannut ikiuussinnaa-
vugut. Aammami alaper-
naasertorujussuupput. Eq-
qartukkagut assigiingeqaat;
qimusserneq, nunasiaate-
qarneq, puisinniarneq pini-
artullu kulturiat eqqartor-
tillugit eertat, kukkukuut
qatii, burgerit, salatit kaa-
gillu sukkulaatillit nerrip-
pagut.
Tamaani inuit kalaallit si-
larsuaannik, avatangiiseri-
saminnik annertuumik paa-
sisaqarusuttut tikissimallu-
git malunnavippoq.

Ilaanneeriarluta nunap ujaqqallu qaasigut ingerlalerlarpu-
gut, ilaannilu aqusineq ataaseq marlulluunniit ikaartarluti-
git. Qimmit ingerlalluarput. Aqqusineq ikaarnialeraanga-
mikku siullermik saamimmut, taava talerpimmut nagga-
taagullu saamimmut qiviaqqaartarput.
Af og til må vi overjord og sten, og afog til krydser vi en vej
eller to. Hundene er gode til det. Først kigger de til venstre
og så til højre og så til venstre, så gør de som de får besked
på, krydser vejen. (Ass./Foto: Lone Madsen).
Qimussernerput nuannivippoq, appaliarsuit qarlortuartut
ataanni kafTisuulluta sivisuumik uninngaartarpugut, uut-
torniartarpugut, kafTiliortarpugut, mattattuuttarpugut
puisillu n eqiliortarlu ta.
Vi er rigtig kommet på slæderejse, gode lange kaffepauser
under de skrigende søkonger, uuttoq fangst, kaffebrygning,
en bid mattak og sælkogning. (Ass./Foto: Lone Madsen).
Qillaq aatsaat siullermeerluni tamaanaarpoq.
Qillaq prøver turen for første gang. (Ass./Foto: Lone Mad-
sen).
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
B-nr. 224 Dulissat illoqarfiata koord. 541/277
Kussangajannguaq 30, 3952 Ilulissat
Kalaallit Nunaanni landsdommen Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, v/advokat Jess Aa-
gaard, Postbox 249, 3900 Nuuk qularnaveeqqummik
pigisalik sinnerlugu illup B-nr. 224, pinngitsaaliinik-
kut tunineqamissaanik piumasaqaat pisiimavaa.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq
Nalunaarut nr. 201 maj-ip 3-ni 1978-meersoq naaper-
torlugu.
Nalunaarutip § 3, 2. punktum naapertorlugu qulaani
taaneqartumut illumut tunngatillgu nalunaarsorne-
qanngitsunik pisassaqarsorisut tamarmik kajumis-
saarneqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaaneqartin-
nagu Kalaallit Nunaata Eqqartuussivianut nalunaaq-
qullugit. Pisassarineqartut pinitsaaliinikkut tuniniaa-
soqartsinnagu nalunaarutigineqarsimanngitsut an-
naaneqassapput.
Landsdommer-ip soqutiginnissinnaasut kajumissaar-
pai illup pisiarinissaanut neqerooruteqaqqullugit na-
lunaarutiginittup inatsisilerituuata suliarisimasai
pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartus-
sat, tamatumalu ilusilerneqameranut aaliangersar-
neqarsimanerat tunngavigalugit, qinnuteqamikkut
pineqarsinnaasut.
Illu ilaqutariinnut ataatsimut inissiatut sanaajuvoq
1963/1983-imilu sananeqarsimalluni, toqqavimmigul-
lu 99 m2 annertussuseqarpoq, Kiilerialu pukkitsoq 8
m2 - teriulluni. Paasissutissat annertunerusut illup
nalilersomeqarnerani takuneqarsinnaapput.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni Lands-
dommer-imut, postbox 1040,3900 Nuuk qaatiguulior-
lugit Groth-Andersen & Nørkær, Advokatfirma A/
S-imut, Postbox 249, 3900 Nuuk nassiunneqarsin-
naapput, neqeroorutillu tassunga kingusinnerpaamik
21. juni 1994 anngussimassapput.
Allakkatigut neqeroorutit annerusumik akiliiumasu-
nit sinniisutut tunngavigineqarsinnaanngillat, aalian-
gersimasumillu akiginiakkamik aalianngiiffigineqare-
ersimassallutik.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqarnerani allakkati-
gut neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqas-
sapput, najuuttullu periarfissaqassapput qaanger-
niussinissamut.
Pinngitsaaliissummik tuniniaavinnissaq ingerlanne-
qassaaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviam, Tjalfes-
vej, 3900 Nuuk 22. juni 1994 nal. 13.00.
Kalaallit Nunaanni landsdommeri.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Jess Aagaard - Michael Jensen
Sdr. Herrnhutvei 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 214 37