Atuagagdliutit - 06.09.1994, Blaðsíða 20

Nr. 68 • 1994
20
Canada-miit Alaskamiillu tikeraat
Augustip 30-ianni inuusut-
tut arfmeq pingasut AG-
mut pulaarput. Nunatsin-
nut tikeraat maannarnerat
Sorlak-miit piareersarne-
qarpoq. Isumagineqarpoq
siunissami paarlaattaarluni
tikeraartitsisoqartassasoq.
Ukioq manna nunarput
qaaqqusisuuvoq ukiullu tul-
liani Alaska qaaqqusisuus-
salluni.
Assimi takuneqarsin-
naapput: Jakob Jeremias-
sen, Aasiaat, Sonny Inuk-
puk, Canada, Lydia Omnik,
Alaska, Marie Neakok, Ala-
ska, Navarana Lynge Egede,
Qaqortoq, John Hopson,
Alaska aamma Louisa Ta-
qulik, Canada.
Gæster fra Canada og Alaska
Den 20. august havde AG ot-
te unge alaskanere og cana-
diere på besøg. Besøget var
arrangeret af Børn- og Ung-
domsorganisationen Sorlak.
Formålet med de unge men-
neskers besøg i landet er at
begynde en udvekslingspro-
gram mellem landene. I år
stod Grønland for besøget,
mens det er Alaska’s tur næ-
ste år.
Billedet fremstår af: Ja-
kob Jeremiassen, Aasiaat,
Sonny Inukpuk, Canada,
Lydia Omnik, Alaska, Marie
Neakok, Alaska, Navarana
Lynge Egede, Qaqortoq,
John Hopson, Alaska, aam-
ma Louisa Taqulik, Canada.
GØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER TIL
SKATTEDIREKTORATET
SKATTEKONSULENT/
REVISOR
Kan du li’ udfordringer? Har du lyst til at rejse overalt i
Grønland? Har du lyst til at arbejde et sted, hvor der hele
tiden sker noget, så se her:
I Skattedirektoratet, øverste administrative skattemyn-
dighed, er en stilling som skattekonsu!ent/-revisor ledig
til besættelse snarest muligt.
De ledige stillinger er placeret i sektionen for skat, som
varetager de skatteretslige funktioner, herunder vejledning
af og tilsyn med de lokale skattekontorer, revision, klage-
behandling samt sekretariatsopgaver for skatterådet.
Det forudsættes, at ansøgerne har en solid teoretisk (f.eks.
Forvaltningshøjskole, eller cand.merc.aud.) og praktisk
skattemæssig og/eller revisionsmæssig baggrund.
Stillingen er en varig tjenestemandsstilling, som for tiden
er klassificeret i den grønlandske lønramme 30.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5
af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk. Stillingen kan også besættes på overens-
komstligende vilkår.
Tjenestemænd i staten og ansatte efter en række AC-over-
enskomster, bl.a. overenskomsten mellem DJØF og
Finansministeriet, har ret til tjenestefrihed uden løn i for-
bindelse med ansættelse under Grønlands Hjemmestyre.
Indenrigsministeriet har ligeledes henstillet til kommuner
og amter, at der vises imødekommenhed overfor ansøg-
ninger om tjenestefrihed uden løn ved ansættelse under
Grønlands Hjemmestyre. Bestemmelsen om tjenestefri-
hed omfatter også ægtefælle/samlever til personer, der
ansættes under Grønlands Hjemmestyre.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunk-
tet gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
revisionschef Svend Erik Wejse eller direktør Kaare Ha-
gernann, tlf. (00299)22333.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 328
til:
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Box liOS . 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Skattedirekto-
ratet i hænde senest den 23. september 1994.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland.

GRØNLANDSPOSTEN
Hash i Qaqortoq
All.: Paninnguaq Kristi-
ansen
QAQORTOQ - I Qaqortoq
har politiet konstateret, at
de helt unge er begyndt at
tyge hash, sådan skriver Qa-
qortoq’s lokalavis Kujataa-
miu. Før i tiden var det el-
lers kun på uddannelsesinti-
tutionerne man gjorde den
slags.
Hash er meget dyrt, alli-
gevel er det meget nemt at
købe det. Men det er ikke
nemt at smugle hash til
Grønland, fordi politiet gør
GØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER TIL
SKATTEDIREKTORATET
SKATTEKONSULENT
1 Skattedirektoratet er en tjenestemandsstilling som skat-
tekonsulent i den grønlandske lønramme 30 ledig til
besættelse den 1. november 1994 eller efter nærmere afta-
le.
Stillingen er placeret i direktoratets afgiftssektion, hvor-
under Toldfunktionen, som varetager kontrollen med ind-
og udførsel af varer, henhører.
Skattekonsulenten skal varetage økonomiske kontrolop-
gaver på forskellige afgiftsarter, herunder medvirke i for-
bindelse med budgetteringen af landskassens afgiftspro-
venuer. Der forudsættes derfor kendskab til regnskab og
økonomi.
Da skattekonsulenten samtidig skal være superbruger i
EDB-sammenhæng i forhold til resten af direktoratets
medarbejdere, forudsættes grundigt kendskab til et eller
flere af nedennævnte EDB-værktøjer. Skattedirektoratet
har for et halvt år siden fået installeret lokalt netværk
(Novell 4.01), hvori der arbejdes med bl.a. følgende
Windowsbaserede programmer: WordPerfect 6.0a på
dansk, WP-Office, Paradox, Lotus 1-2-3 m.fl.
Ansøgere bør, udover relevante faglige kvalifikationer,
være i besiddelse af udprægede samarbejdsevner og myn-
dig optræden, ligesom dobbeltsprogethed vil være en for-
del. Da en vis overlapning med nuværende stillingsinde-
haver gerne ses, kan ansættelse evt. ske før 1. november.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5
af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til de på tiltrædelsestidspunktet
gældende aftaler mellem Grønlands Landsstyre og Tjene-
stemænds og Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland (NAK).
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
tlf. 2 23 33, vicedirektør Peter Schultz eller direktør Kaare
Hagemann.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 327,
til:
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Box 1605.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Skattedirekto-
ratet i hænde senest den 23. september 1994.
alt, hvad det kan for at stop-
pe smugleriet, skriver Kuja-
taamiu.
Smuglerne gør alt, hvad
de kan, for at skjule hash’en,
nogen af dem bliver alligevel
snuppet af politiet. Nogen
putter endda hash’en i et
kondom og sluger det. No-
gen sender det som fryse-
gods, indstøbt i stearinlys,
gemt i musikanlæg, osv.
Hash har en negativt
virkning, både psykisk og fy-
sisk, selvom brugerne siger
det modsatte. Diskrikslæge
Lars Klenow, siger ifølge
Kujataamiu, at 3/4 af mis-
brugerne i Qaqortoq har
fået konstateret hashpsyko-
se. Personer, der rammes af
hashpsykose får forfølgel-
sesforestillinger, angstneu-
roser, bliver aggresive og får
hallucinationer.
Nyt bestyrelse
Da Sorlak’s bestyrelse holdt
møde 25. august 1994 kon-
stituerede bestyrelsen sig
således:
Formand, Jens Peter
Lange, Ilulissat. Næstfor-
mand, Tommy Marø, Qa-
qortoq. Forretningsudvalgs-
medlem, Karsten L. Heil-
mann, Nuuk. Bestyrelses-
medlemmer, Ingvar Motz-
feldt, Qeqertarsuatsiaat, Jo-
nas Lyberth, Kangaamiut,
Thomas Mikaelsen, Tasiilaq
og Ujaraq J. Heinrich,
Nuuk.
Aalisakkanut karsit
KANGAATSIAQ - Royal
Greenland-ip aalisakkanut
karsinik katersuititsinerani
ullormi siullermi Kangaatsi-
ap illoqarfiani karsit 500-t
missaanniittut katersorne-
qarput. Meeqqat annertu-
nerusumik katersuipput.
Royal Greenland-ip naatsor-
suutigaa ulluni qaninnerni
karsit amerlanerusut kater-
sorneqarumaartut.
Fiskekasser
KANGAATSIAQ- På første
Royal Greenland-kasse ind-
samlingsdag blev der i Kan-
gaatsiaq by indsamlet cirka
500 kasser. Primært af
børn. Royal Greenland for-
venter flere kasser indleve-
ret i de nærmeste dage.
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
Iffianik
qallersuisartumik
Kangerlussuup Mittarfiani
Kangerlussuup Mittarfia iffianik qallersuisartuiut
ilinniarsimasumik sungiussisimalluartumillu 1. no-
vember 1994-imi atorfinissinnaasumik pissarsior-
poq.
Iffianik qallersuisartoq allanik marlunnik suleqate-
qassaaq, kiisalu kantiinami, cafeteriami neriniar-
tarfimmilu »nerisassat nillertut« tamaasa isumagi-
sassallugit.
Atorfininnerup nalaani isumaqaiigiissutit atuutiut
naapertorlugu akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfi-
nitsitsisoqassallunilu, taakkununnga ilanngullugu
akiliunneqarluni sulinngiffeqarnermi angalasarne-
rit.
Atorfinitsinneqartoq Kangerlussuarmi maleruagas-
sat atuuttut naapertorlugit akeqanngitsumik neri-
saqartinneqassaaq ineqartinneqassallunilu, ajora-
luartumilli ilaqutariinnut inissiamik atugassiisoqar-
sinnaanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uun-
ga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput:
Igaffimmi pisortaq Kim Højland, tlf. nr. 1 13 00,
lokal 1106.
Allakkatigut qinnuteqaat »Smørrebrødsjomfru/
Kangerlussuaq Lufthavn, stillingsopslag 120«,-imik
nalunaaqutsigaq ilinniarsimanermut uppernarsaa-
tinik, innersuussutinik assigisaannillu ilallugu uun-
ga nassiunneqassaaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postbox 1036.3900 Nuuk
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 20. september
1994.