Atuagagdliutit - 13.04.1995, Blaðsíða 3

Nr. 30 • 1995
3
GRØNLANDSPOSTEN
Juullip Inuata Uununan-
nami feeriartarfia
Lunte, tassa Flemming Jensen Uummannami Juullip
Inuata feeriartarfissaata atoqqaarfissiortinneqarnissaanut
najuukkiartorluni Uummannamiippoq
All. Lone Madsen
UUMMANNAQ - Juullimut
ammartagaq »Nissebanden i
Grønland« Juullillu Inuata
illua qorsuk, issumik ujaqqa-
nillu qarmalik kikkut tamar-
mik nalunngilaat.
Illunnguaq qorsuk taanna
iluarsaanneqarsimavoq,
Juullillu Inuata feeriartarfis-
saatut suliarineqarsimalluni.
Juullip Inua ukiumut mar-
loriarluni Uummanniartar-
poq. Tassa upemaakkut uki-
akkullu. Upemaakkut tikik-
kaagami pilisarpoq. Uum-
mannamiinneranilu tuttuutai
sermersuarmi illussaarsuani
qasuersaartarput. Taamaam-
mallu Juullip Inua Uumman-
namiikkaagami qimussertar-
poq. Juullip Inua ukiakkut
Uummannamiinnermini
juullilernissaanut nukittor-
sartarpoq. Juullip Inuata
Uummannap qaqqarsua
uummatingasoq isiginnaarlu-
gu juullip uumataasai eqqar-
saatigisarpai, juullimullu qi-
lanaarnerminut aallarniutigi-
sarlugu.
Juullip Inuata Uumman-
nami feeriartarfissaa taama-
tut oqaluttuarineqarpoq. Taa-
maakkaluartorli Flemming
Jensen-ip Juullip Inuata fee-
riartarfissaa nuannarilluin-
narpaa, taamaammallu alla-
tut atorneqamissaanik siun-
nersuuteqarluni:
- Katikkusuttut Uumman-
nap qaqqarsuata saani katis-
sinnarlutik ullut siulliit atuk-
katik Juullip Inuata feeriar-
tarfiani atortarsinnaavaat.
Kommuni tapiisimavoq
Atoqqaarfissiortitsinermis-
saaq Uummannap borgmes-
teria Uvdloriaq Løvstrøm
oqalugiarpoq. Feeriartarfiup
iluarsaanneranut kommuni
110.000 kroninik tapiissute-
qarsimavoq, Uvdloriaq Løv-
strøm-illu nuannaarutigillu-
innarpaa tikeraat, pingaartu-
mik meeqqat illumut tassu-
nga pulaaraangamik pakat-
sisinneqassaartussanngorma-
ta, illumi maanna qangatut
imaqarani napajunnaarpoq.
Aamma Santa Claus of
Greenland-ip direktøritaava
Peter Williams Uumman-
namut tikissimalluni Juullip
Inuata feeriartarfissaata atoq-
qaarfissiortinneqarneranut
peqataavoq. Aatsaat sapaatit
akunnerini marlussuinnarni
Kalaallit Nunaanneereerluni
illup atoqqaarfissiorneqarne-
rani ataqqineqarniarnissani
anguniarusunngilaa, kisian-
nili tikeraat atsiorfissaannik
kiisalu Juullip Inuata qimmi-
ni katersuutsinnialeraanga-
migit sianissaanik nassarluni
orniguppoq.
Peter Williams aatsaat
siullermeerluni Uummanna-
mut - Juullip Inuata feeriar-
tarfianut - tikeraarpoq, taku-
saminillu assut alutorsarluni:
Juullip tungaanut qallunaat ammartagaliaanni inuttaasut Malik aamma Flemming Jensen
immiussinerminnik eqqaakuluttut.
Inuk alias Malik og Lunte alias Flemming Jensen får en snak om gamle julekalenderdage.
(Ass./Foto: Lone Madsen)
- Uummannaq alianaat-
sorsuuvoq, paasilluarsinnaa-
varalu Juullip Inua tamaanga
feeriarusuttarmat. Piffissaq
ungasinnerusoq eqqarsaatig-
alugu neriuutigaara Kalaallit
Nunaanni illoqarfiit tamar-
mik Juullip Inuanut attuu-
massuteqamerminnik arlaan-
nilluunniit ilisarnaateqale-
rumaartut. Ullumikkut
Nuummi allakkanik nakkar-
titsivissuaqaarpugut Uum-
mannarlu feeriartarfittut taa-
Uummannap Kommunea jul-
lip inuata illuata iluarsaan-
neqarneranut 110.000 koru-
uninik aningaasaleeqataa-
voq.
Uummannaq Kommune har
søttet ferieboligprojektet
med 110.000 kroner.
(Ass./Foto: Lone Madsen)
guuteqarluni. Imaassinnaa-
vorlu taamaalluni illoqarfim-
mi allami Juullip Inuata tut-
tuutini qasuersaartittaleraa,
illoqarfimmut allamut qa-
mussuani inississinnaagai
il.il.
Juullip Inuata illuanut
pulaarneq
Juullip Inua inoroorsaartuu-
voq. Illuutini nammineq
atunngikkaagamiuk takoma-
rissanut imaluunniit tikeraa-
nut allanut takusaarusuttunut
matumi ammatittarpaa. Juul-
lip Inuata feeriartarfiata ma-
tuersaataa Hotel Uumman-
namiippoq, aammami Juullip
Inua feeriarnermini tassani
najugaqartarpoq. Ilami Juul-
lip Inua feeriartarfimminiitil-
luni kiserliorpallaaleraanga-
mi Uummannami hotelimi
najugaqalertarpoq.
April ip arfineq aappaani
atoqqaarfissiortitsinermi
Inuk, Tassa Malik Niemann
matuersaasisartuuvoq. Flem-
ming Jensen-ip piumasaqar-
nera naapertorlugu matup
siullermeerluni ammamerani
matuersaateqartinneqarpoq.
Illup iluani kissarsuut ikin-
neqarsimavoq, qulliit uulia-
tortut ikinnneqarsimallutik
aammalu nerrivimmi jule-
gløgg, ulitat kaagiaqqallu
kajortut atoqqaarfissiortitsi-
nermi pulaartorpassuarnut
sassaalliutissatut piareersar-
neqarsimallutik.
Julemanden holder ferie i Uummannaq
Lunte alias Flemming Jensen har været i Uummannaq for at indvie julemandens feriebolig
Af Lone Madsen
UUMMANNAQ - Alle ken-
der julekalenderen »Nisse-
banden i Grønland« og det
grønne tørvehus, juleman-
dens kongsgård.
Det grønne hus er nu ble-
vet restaureret og indrettet til
feriebolig for selveste jule-
manden.
Julemanden kommer til
Uummannaq to gange om
året. Om foråret og efteråret.
Om foråret kommer han for
at samle forråd. Imens hviler
rensdyrene sig oppe på ind-
landsisen ved det isslot, som
julemanden normalt bor på.
Derfor kører julemanden
med slæde, mens han er i
Uummannaq. Om efteråret
kommer julemanden til
Uummannaq for at lade op til
juleræset. Det hjerteformede
Uummannaq-fjeld får jule-
manden til at tænke på jule-
hjerter og på den måde kom-
mer han i julehumør.
Sådan lyder historien om
julemandens feriebolig i
Uummannaq. Men Flem-
ming Jensen var så begejstret
for julemandens feriebolig,
at han foreslog endnu en
anvendelsesmulighed for
huset:
- Hvem kunne ikke tænke
sig at blive gift under Uum-
mannaq-fjeldet og derefter
fejre hvedebrødsdagene i
julemandens feriebolig.
Kommunal støtte
Også Uummannaqs borgme-
ster Uvdloriaq Løvstrøm
holdt tale ved indvielsen.
Kommunen har støttet ferie-
bolig-projektet med 110.000
kroner, og Uvdloriaq Løv-
strøm er særlig glad for at
især børnene ikke længere
skal blive skuffede, når de
besøger det grønne tørvehus,
som indtil restaureringen var
en tom kulisse.
Også Santa Claus of
Greenlands nye direktør,
Peter Williams, havde fundet
vej til Uummannaq i anled-
ningen af indvielsen af
julemandens feriebolig. Efter
bare få uger i Grønland ville
han ikke tage æren af ferie-
bolig-ideen, men medbragte
en gæstebog til huset samt en
klokke til julemanden, som
han kan bruge til at samle
sine hunde med.
Indvielsen var Peter Wil-
liams første besøg i Uum-
mannaq - julemandens offi-
cielle ferieby, og han var
meget begejstret for hvad
han så:
- Uummannaq er et fanta-
stisk smukt sted, og jeg kan
godt forstå, at julemanden
vælger at holde ferie her. På
længere sigt håber jeg, at alle
byer i Grønland vil få et
julemands-særkende. I dag
har vi postkassen i Nuuk og
nu feriebyen her. En dag har
vi måske julemandens op-
staldede rensdyr ved en tre-
die by, hans kæmpekane ved
en fjerde by, og så videre.
Besøg julemandens
feriebolig
Julemanden er en gæstfri
herre. Når han ikke selv bru-
ger sit hus, er turister og
andre besøgende velkomne
til at kigge inden for og se,
hvordan han bor. Nøglen til
julemandens feriebolig fin-
des på Hotel Uummannaq,
som også er julemandens
feriehotel. Når det bliver for
ensomt ude i Spraglebugten,
hvor tørvehuset ligger, bor
julemanden nemlig på hotel-
let i Uummannaq.
På indvielsesdagen den 7.
april var det Inuk alisa Malik
Niemann, der havde nøglen
til huset. På foranledning af
Flemming Jensen blev det
ham, der skulle åbne døren
for første gang.
Idenfor var der tændt op i
ovnen, ild i olielamperne og
et veldækket bord med jule-
gløg, klejner og brunkager
ventede de mange gæster,
der var kommet til indviel-
sen.