Atuagagdliutit - 13.04.1995, Blaðsíða 11

Nr. 30 - 1995
11
/^Cuap'ap'c/^Au. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Aalisakkerivitsialak
Uummannap eqqaani Ikerasammi tunisassiorfik Royal
Greenland-ip nunaqarfinni aalisakkeriviisa ingerlalluar-
nersaannut ilaavoq
Allattoq, Lone Madsen
IKERASAK - Uummannap
kommuneani nunaqarfimmi
Ikerasammi Royal Green-
land-ip aalisakkerivia ingerl-
alluarpoq. Aalisakkerivik
sinneqartoorfiusumik inger-
lavoq, sulinerlu ima ingerlal-
luartigaaq, allaat Uumman-
nami tunisassiorfimmiit tuni-
sassiassanik Ikerasammi su-
liassanik assartuisoqartarlu-
ni.
Kommunemi aalisakkeri-
viit allat eqqarsaatigalugit
qalerallit tunisassiarineqar-
tarput. Nunaqarfiit ilaanni
qalerallit tunineqartarput
Uummannamullu assartor-
neqartarlutik, allanilu niaqui-
innarlugit tunineqartarlutik.
Ikerasammi saaneeraajarlu-
git tisaneqartarput.
Nipaqanngitsoq
Ikerasammi tunisassiorfim-
mut iserluni misigisimanar-
tarpoq soorlu »ajortoqartoq«.
Sunaliuna? Illoqarfimmi tu-
nisassiorfissuartut kikkut ta-
marmik ulapaartarput, kisi-
annili arlaannik amigaateqar-
poq.
... Nipiliorneq. Ikerasammi
maskiinat atorneqanngillat,
karsinik, aalisakkanik sinnik-
unillu assartuutaasunik. Suut
tamarmik assaannarmik i-
ngerlanneqartarput. Aalisak-
kerivik 20-t missaannik suli-
soqarpoq.
Qalerallit qimussimik tiki-
unneqartarput, qamutillu Ike-
rasammi illoqarfimmi ator-
neqartunit annerusarput. Aa-
lisarfiusartummi sermimut
iigartartumut qalerallit anne-
rit najorumasartagaannut qa-
ninnerupput.
Qalerallit poortorneqaree-
raangamik Uummannamiit
biilinik aaneqartarput. Nuna-
qarfimmi qerititsivik inereer-
lugit tunisassianik 70-80
tonsinik imaqarsinnaasoq
ulikkaarnaveersaartariaqar-
poq, tassami 15. april sikuk-
kut biilerneq inerteqqutaaler-
sussaavoq, tamatumalu tu-
ngaanut nunaqarfimmi e-
qeersimaarfiusumi qerititsi-
vik ulikkaareerneqarsinnaa-
voq, juni qaammataalerpaat
aatsaat immakkut angalaso-
qarsinnaalissammat.
Pitsaasumik
ingerlatsisoq
Uummannami immikkoor-
tortaqarfimmi taama pitsaati-
gisumik ingerlatsinermut
pissutaasoq qularutigineqan-
ngilaq:
- Taama pitsaatigisumik
ingerlatsinermut pisuulluin-
narpoq aalisakkerivimmi pi-
sortaq Peter Sigurdsen,
Uummannami tunisassior-
nermut pisortaq Peter Zeeb
oqarpoq.
- Suliffimminut tunniusi-
masorujussuuvoq, Ikerasam-
miuulluni, inunnillu ataqqi-
neqarluni. Royal Greenland-
imi ukiuni 25-ni sulisima-
voq. Siullermik sulisuinnar-
tut, kisiannili 1980-ikkut
naalerneranni aalisakkerivik
allanngortiterneqassammat
ukiuni marlunni Uumman-
namiippoq, aalisakkerivim-
mi saaneeraajarlugit tisasar-
fissami pisortassatut ilinnia-
riartorluni. Oqartoqarsinnaa-
voq Peter Sigurdsen Ikera-
sammi najugaqarmat nuna-
qarfik taamaattumik tunisas-
siorfittaarsimasoq, Peter
Zeeb oqarpoq.
Qalerallit qimussimik assartomeqartarput Ikerasammilu tunisassiat illoqarfimmi tunisassia-
nit annerungaatsiarput. Ikerasammiut aalisartarfii sermersuarmut qaninnerusumiittut
annemik qaleraliffiusamerat tamatumunnga peqqutaavoq.
Fiskene kommer ind på hundeslæde og i Ikerasak er de større end inde i byen, fordi fiskeste-
derne ligger nærmere indlandsisen, hvor der traditionelt er store fisk.(Ass./Foto: Lone Mad-
sen)
Nunaqarfiit ilaanni aalisakkat tunisassiorfinnut tunineqaannariarlutik illoqarfimmut
assartomeqartarput. Ikerasammi qalerallit tisallugit tunisassiarisarpaat.
I nogle bygder bliver fiskene bare indhandlet og transporteret ind til byen, i Ikerasak bliver
hellefiskene filetteret. (Ass./Foto: Lone Madsen)
En rigtig mønsterfabrik
Produktionsanlægget i bygden Ikerasak ved Uumman-
naq er en af Royal Greenlands bedst fungerende bygde-
fabrikker
Af Lone Madsen
IKERASAK - Det går godt
på Royal Greenlands bygde-
anlæg i Ikerasak i Uumman-
naq Kommune. Fabrikken
giver overskud, og der arbej-
des så effektivt, at den lille
bygdefabrik til tider må hjæl-
pe storebroderen inde i Uum-
mannaq så bygden får kørt
råvarer ud til sig inde fra
storbyen.
Som i hele kommunen er
det hellefisk, det handler om
i Ikerasak. I nogle bygder
bliver fiskene bare indhand-
let og transporteret ind til
byen, andre steder får de et
»Japan Cut« - hovedet af. I
Ikerasak bliver fisken filette-
ret.
Lydløs produktion
Når man træder ind i fabrik-
ken i Ikerasak føles det
straks, som om der er noget
»forkert«. Men hvad er det?
Alt ser lige travlt og effektivt
ud som på en storbyfabrik,
men alligevel er der et eller
andet, der mangler.
...Støjen. I Ikerasak er der
ingen maskiner, der transpor-
terer kasser, fisk og fiskedele
gennem lokalerne. Alt er
med håndkraft. Der er cirka
20 ansatte på fabrikken.
Fiskene kommer ind på
hundeslæde og i Ikerasak er
de større end inde i byen.
Fiskestederne ligger nemlig
nærmere indlandsisen og
bræerne, hvor der traditionelt
er store fisk.
Så snart fiskene er færdi-
gpakket bliver de hentet af
biler fra Uummannaq. Det
gælder om at holde frysela-
geret, der kan rumme 70-80
tons færdigvarer, tomt, for
der kommer en tid, 15. april,
hvor man ikke længere må
køre med bil på isen, og for
den lille effektive fabrik kan
man sagtens nå at fylde lage-
ret op fra 15. april indtil, der
kan sejles engang i juni
måned.
Han skaber succes
På regionskontoret i Uum-
manaq er man ikke i tvivl om
årsagen til succesen i Ikera-
sak:
- Det er fabriksleder Peter
Sigurdsens fortjeneste, at det
går så godt, siger produkti-
onschefen Peter Zeeb i Uum-
mannaq.
- Han er utrolig engageret i
sit arbejde, kommer selv fra
Ikerasak og er respekteret af
folk derude. Han har arbejdet
for Royal Greenland i 25 år.
Først som almindelig fa-
briksarbejder, men da fabrik-
ken i slutningen af 80-erne
skulle ombygges, kom han
herind i to år for at blive lært
op som leder af en fabrik, der
skulle lave filettering. Man
kan godt sige, at det var fordi
Peter Sigurdsen var i Ikera-
sak, at bygden fik det pro-
duktionsanlæg, de fik, siger
Peter Zeeb.
Ikerasammi suliffissuaaqqami maskinanik atortulersortoqanngilaq, taamaakkami
qoqianngunartumik nipiliortoqanngilaq.
På fabrikken i Ikerasak er der ingen maskiner, der transporterer kasser med fisk gennem
lokalerne. Derfor er der ingen støj.(Ass./Foto: Lone Madsen)