Atuagagdliutit - 13.04.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 30 • 1995
Nuliilu ingasaap-
paat
Nuliaralu atoqatigiinnitsinni
ingasaassisoorpallaarluta u-
sukkut kimillappunga. Tama-
tuma kingornagut usuma
nuua qaqortuaqqanik ippin-
naqisunik naasoorpunga.
Ikiorsinnaavinga? Nakor-
saq oqarpoq svampiusut. Nu-
liaralu inooqatigiinnerput
ajunngikkaluarpoq.
Utaqqisoq.
Inooqatigiilluaraluartut
svampilersinnaasarput. Alla-
siorsimanermik peqquteqar-
tariaqanngilaq. Svampi inuit
akornanni atoqatigiinnerin-
nakkut tuniluunneq ajorpoq.
Maskiinalerisoq
Ikerasassuarmi
TELE Greenland A/S Ikerasassuarmi, Kalaallit Nunaata
kujasinnerusortaaniittumi, Qaqortoq Teleservicecenteri-
mit aqunneqartumi maskiinalerisussamik pissarsiorpoq.
1995-imi junip qiteqqunnerani atorfinitsitsisoqassaaq.
Isumannaallisaaviup attaveqaatitigut atortuinik inger-
latsineq/aserfallatsaaliineq Telestationimit isumagineqar-
tussaapput.
Tamatumalu saniatigut nunarsuarmi silaannakkut angal-
lassinermut atugassanik silasiortoqartartussaalluni.
Inuit tallimat Telestationip ulluinnarni aqunneqarneranik
isumaginnittussatut atorfeqartinneqarput.
Akisussaaffiit suliassallu:
Suliassat tassaapput stationip innaallagissiorfiisa, maskii-
naasa, motoriisa, angallataasa assakaasullit, eqqiluisaar-
nissamut atortulersuutaasa, imeqarfiata, nillataartitsivia-
ta, kiassaateqarfiata tankeqarfiata, amoortaataata sanna-
viatalu maskiinanik atortullip ingerlanneqarneri aserfal-
latsaalineqarnerilu.
Taamatut atorfeqarnissamut piumasaqaatigineqarput
timikkut tarnikkullu nukittuujunissaq, aaqqiiniallaqqis-
suunissaq suleqatikkuminartuunissarlu, peqqissuulluar-
nissaq. Erseqqissarneqassaaq atorfeqarnerup nalaani aat-
saat immikkorluinnaq pisoqartillugu suliffik qiman-
neqarsinnaammat.
Piginnaaneqarfissatut piumasaqaatit:
- Ilinniaqqissimanermut uppernarsaateqarnissaq ima-
luunniit sulisitsisorisimasap maskiinanik diesel-imik
ingerlateqartunik kiisalu el-generatorinik ingerlatsiner-
mik/aserfallatsaaliinermik suliaqarsimanermik ilisimati-
tsissuteqarnissaa.
- Makkuninnga ilisimasaqartuusinnaavoq: Comminsmo-
tor N855G, imeqarfiit, qamutit assakaasullit (diesel/ben-
zin), antenne-lersuineq (napparutinik allunaasaqutsersui-
sartoq), kissarsuutit uuliatortut, illataartitsiviit /qerititsi-
viit /eqquiviit/errorsiviit/panersaatit), qerititsiveqarfiit,
tankeqarfiit, qatserisartoqarfiit (Halon), svejserutit/tuk-
kaaviit majuartaatillu.
Neqeroorutigineqarput:
Ukiut ataasiakkaaginnarlugit atorfeqartitsisoqartarpoq,
atorfininnermi soraarnermilu angalanermut akiliussiso-
qartarluni. Tamatuma saniatigut atorfeqarnerup nalaani
akeqanngitsunik nerisaqartitsisoqartarpoq ineqartitsiso-
qartarlunilu. Atorfinitsitsinissamut apeqqutaatinneqar-
tarpoq atorfinittussap peqqilluartuunissaa, atorfininngin-
nermilu sulinissamut timikkut tarnikkullu nukittussu-
seqarneq pillugu nakorsamit uppernarsaammik kiisalu
kigutit nakorsaannit uppernarsaammik peqareernissaq.
Uppemarsaatinut aningaasartuutaasimasut TELE-mit
utertinneqarsinnaapput.
Akissarsiat atorfimmilu atugassarititaasut allat:
Isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit.
Paasissutissat allat uunga saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput: Teknikchef Henrik K. Madsen, tele-
fon 3 82 55 - lokal 321.
Qinnuteqaat 18.22/95.17-imik nalunaaqutsigaq ilinniaga-
risimasamut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paa-
sissutissanik, misilitsinnermut upper-
narsaatinik immaqalu sulisitsisut oqaa-
seqaataannik il.il. ilallugu kingusinner-
paamik 8. maj 1995-imi uunga nassi-
unneqassaaq:
TELE Greenland A/S
Løn- og Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAATIT A/S}
GRØNLANDSPOSTEN
hvide, irriterede områder på
kransen på mit penishoved.
Kan du hjælpe mig med
det? Min læge siger, at det er
svamp. Jeg lever i et stabilt
forhold med min kone.
Den ventende.
De stabile kan skam også få
svamp. Det behøver ikke at
have noget med sex i byen at
gøre. Svamp er endda ikke
særligt hyppigt forekommen-
de hos mennesker med sek-
suelt overførte sygdomme.
Når lægen siger, at det er
svamp, er det vel rigtigt. Han
har større chance for at stille
en præcis diagnose end jeg,
da du ikke kan putte penis i
brevet til undersøgelse.
Men har lægen ikke ordi-
Qujassut
Paninnguama, Najannguatta, Ernutannguatta, Ernu-
taqqiutinnguama, Najannguaq Aviaq Biilmann-ip
aprilip aappaani toqunerani ilisaaneranilu misigin-
neqataasorpassuarnut, naasunut tutsiuttunullu qujallu-
ta inuulluaqqusivugut.
Nielsine, Nuka, Frank, Angakkui, Aanakkui,
Aanaqqiia ilaqutaasullu
Maskinarbe j der
Til Ikerasassuaq/Prins Christianssund
TELE Greenland søger en maskinarbejder til Ikerasassu-
aq, som er beliggende i det sydlige Grønland og er
underlagt Teleservicecenteret i Qaqortoq. Tiltrædelse
medio juni 1995.
Telestationen har til opgave at varetage drift/vedlige-
hold af sikkerhedstjenestens kommunikationsudstyr.
Endvidere indsamles der meteorologiske data til brug for
den internationale civile lufttrafik.
Til varetagelse af den daglige drift er stationen bemandet
med 5 mand.
Ansvars- og arbejdsområde:
Arbejdsområdet omfatter drift og vedligehold af statio-
nens el-net, maskiner, motorer, rullende materiel, sani-
tære installationer, vandforsyningsanlæg, køleanlæg, oli-
efyrede varmeanlæg, tank-anlæg, tovbaner og maskin-
teknisk værksted.
Opholdet stiller krav til såvel fysisk som psykisk styrke,
flexibilitet og samarbejdsevne, god helbredstilstand. Det
vil kun i helt ekstraordinære situationer være muligt at
forlade tjeneste stedet i ansættelsesperioden.
Kvalifikationskrav:
- Dokumenteret efteruddannelse eller oplysninger fra
tidl. arbejdsgivere om beskæftigelse/erfaring med
drift/vedligehold af dieselmaskiner samt el-generatorer.
- Gerne kendskab til Cumminsmotor N855G, vand-
værk,køretøjer (diesel/benzin), antennearbejde (Rigger),
oliefyr, hårde hvidevarer (køl/frys/vaske/opvaske/tørre
tumbler), fryseanlæg, tankanlæg, brandanlæg (Halon),
svejse/dreje og tovbaner.
Der tilbydes:
Ansættelsen aftales for 1 år ad gangen, med fri til- og
fratrædelsesrejse, fri kost og logi, og vil være betinget af
tilfredsstillende helbred dokumenteret ved lægeattest
vedr. fysisk/psykisk arbejdsduelig-hed, samt tandlæge-
erklæring inden tiltrædelse. Dokumenterede udgifter
hertil refunderes af TELE.
Løn- og øvrige ansættelsesvilkår.
Efter gældende overenskomst.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos:
Teknikchef Henrik K. Madsen på telefon 3 82 55 lokal
321.
Ansøgning mærket 18.22/95.17 med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt eksamensbeviser og eventuelle
referencer m.v. skal være TELE i hænde
på nedenstående adresse senest den 8.
maj 1995.
TELE Greenland A/S
Løn- og Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
[TELE ATTAVEQAATIT A/S)
Nakorsaq oqarsimappat
svampeqartutit ilumoorsi-
massaaq. Taassumami uan-
niit takusinnaaneruaa, usum-
mi misissugassanngorlugu
allakkap puuanut ikisinnaan-
ngilat.
Nakorsalli katsorsaatissar-
nik tuninngilaatit? Usukkut
svampeqarneq tarnummik
imidazolderivatinik akulim-
mik sapaatip akunneranut
marloriarlugu tanittarlugu
katsorsameqarsinnaavoq.
Heftig nat med
konen
Efter en heftig nat med min
kone havde jeg et lille sår på
penis. Siden kom der nogle
neret en behandling, så du
kan blive rask? Penissvamp
kan behandles med en creme
indeholdende imidazolderi-
vater to gange daglig i to
uger.
Ilinniartup quua
aappaluttoq
IJfiortutut ilinniartuuvunga,
ilaanneeriarlungalu quigaa-
ngama qoora aattaqartar-
poq.
nf
Nakorsamit misissortittari-
aqarputit. Tamanna assigiin-
ngitsorpassuarnik peqqute-
qarsinnaavoq, amerlaner-
saalli uloriananngillat. As-
sersuutigalugu taasinnaavak-
ka katar, quup aqqutaatigut
kinguaassiutitigullu aseruut-
toorneq ujarattaqalernerlu
quup aattaqalemeranut peq-
qutaasinnaavoq. Nakorisiar-
uit ullaakkut nerinnginnanni
iminnginnannilu qoornik
nassassaatit. Imaassinnaavoq
aajunani quup qalipaatigiin-
naraa uloriananngitsoq.
Lærlingens røde
urin
Jeg er bagerlærling, og un-
dertiden når jeg tisser, er der
blod i urinen.
Tlf.
Det skal lægeundersøges.
Der kan være flere forskelli-
ge årsager, og de fleste af
dem er heldigvis fredelige.
Jeg kan som eksempler næv-
ne, at katar, betændelse og
sten i urin- og kønsorganer-
nes forskellige afsnit kan
give blod i urinen. Når du
søger læge, skal du tage en
lille urinprøve med, og den
skal lades om morgenen,
inden du har spist og drukket
noget. Måske er der slet ikke
tale om blod, men blot en
ikke-sygelig farvning af uri-
nen.
Imatut
atorneqartarput
Itima sinaani taqqat allillu-
tillu aanaartalernerat pissu-
tigalugu nakorsap mangut-
takkanik (proctosedyl-inik)
tunnivaanga. Qanoq sunniut-
Qu jassut
Asasatta qatanngutitta Sofus Jensenip toqunerani
misiginneqataasorpassuarnut, naasorpassuarnut, sule-
qatigisimasaanut kiisalu Sanami sulisunut napparsi-
manerani sullissisaanut uummammik pisumik quja-
ngaarluta inuulluaqqusivugut.
Qatanngutai ilagisaallu.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
LEDENDE
SKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen
som ledende skoleinspektør i Kangaatsiaq
kommune ledig til besættelse pr. 1. august
1995.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 34. Der er til stillingen knyt-
tet et særligt tillæg på kr. 16.250.00 i årligt
grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Den ledende skoleinspektør skal efter kommu-
nalbestyrelsens nærmere bestemmelser vareta-
ge kommunens administration af folkeskolen,
fritidsvirksomhed, biblioteksvæsen samt kultur-
og undervisningsvirksomhed.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemme-
styre i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til fri-
rejser og bohaveflytning, i henhold til aftale
mellem Grønlands Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstansattes Centralorga-
nisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse
kunne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor,
Pilestræde 52, København K, telefon 33 13 42
24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre
og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen
3913 Kangaatsiaq
Udløber den 19. maj 1995