Atuagagdliutit - 04.05.1995, Qupperneq 6

6
Nr. 35 ■ 1995
7^1a^a^c/^/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Innuttaasut suli pisortanut aningaasarpassuarnik akiitsoqarput.
Borgerne skylder stadig mange penge til det offentlige (Ass./foto: Knud Josef sen).
Akiitsut ikiliallattut
Akiliisitsiniartartut KANUKOKA-mit pikkorissartin-
neqarnerisigut akiitsut ukiuni kingullerni ikiliallatin-
neqarput
ILULISSAT(LS) - Ukiut
arlaqanngitsunnguit matuma
siorna innuuttaasut akiitso-
risimasaat 550 millioner kro-
nit tungaannut amerlassuse-
qarsimapput. Taakkua akiler-
aarutitigut isertinneqartartut
12 procenteraat.
Kommunit aallartitaasa
Ilulissani ataatsimeersuartin-
neqarneranni KANUKOKA-
mi siulitaasup Edvard Mølle-
rip 1994-mut nalunaarute-
qarnermini ilaatigut eqqaa-
vaa innuttaasut akiitsorisaat
asuli amerlavalaaluatsiartut.
- 1994-mi akiliisitsiniartar-
tut ajunngilluinnartumik ki-
ngunilimmik pikkorissartin-
neqarsimapput, pikkorissar-
tinneqarnerisalu kingunerisa-
asa ilaagaat akiitsorineqartut
ikiliallatsinneqarsimannerat.
Akiitsorineqartut 550 millio-
ner kronit missanniissimaga-
luartut maannakkut 500 mil-
lioner kronit palleqqavaat,
Edvard Møller oqarpoq.
Akiliisitsiniartarnerlu
aamma kommunit akunner-
minni qarasaasiatigut suleqa-
tigiilersimanerat tamatumani
peqqutaaqataalluinnarpoq.
Taamaalilluni akiligassallit,
soorlu innuuttaasoq kommu-
nimit kommunimut allamut
nuuttoq pilertornerusumik
akiliisitsiarniartartumit saaf-
figineqarsinnaalersimasoq,
Edvard Møller nassuiaavoq.
Akiliisitsiniartartut
- Aamma akiitsoqarlutik qal-
lunaat nunaannut nuussima-
sut akiitsuisa pimoorullugit
taarsersorneqarnissaasa su-
lissutigineqarsimanerat pit-
saasumik kinguneqarpoq.
Qallunnaat nunaanni akilii-
sitsiniartartut ikiortigilersi-
mavagut, taamaalilluni akiit-
sorisaat malunnartumik taar-
sersorneqartinneqalersinnaa-
simallutik, Edvard Møller
erseqqissaavoq.
Akiitsorpassuilli tamaasa
taarsersortinneqarsinnaassa-
nersut Edvard Møllerip a-
peqquserpaa. Kikkut akilii-
sinnaanissaat apeqquserne-
qartariaqarpoq. Aammaakiit-
sullit ilaat sulisinnaajunnaar-
simanertik pissutigalugu a-
Fald i borgernes gæld
KANUKOKA's kurser for kommunefoger har medført
fald i borgernes gæld til det offentlige
ILULISSAT(LS) - For nogle
år siden var borgernes gæld
til det offentlige omkring
550 millioner kroner. Belø-
bet svarer til 12 procent af de
samlede skatteindtægter.
De grønlandske kommu-
ners landsforeningen, KA-
NUKOKA, har netop afholdt
generalforsamling i Ilulissat,
og formanden Edvard Møller
sagde i sin årsberetning
1994, at borgernes gæld til
det offentlige er lige lovligt
højt.
-1 1994 afviklede kommu-
nernes landsforening grundi-
ge kurser for kommunefo-
gerne. Kurserne betød blandt
andet, at borgernes gæld til
det offentlig blev mindre.
Borgernes gæld, som for
nogle år siden var omkring
500 millioner kroner, er nu
nede på omkring 500 millio-
ner kroner, sagde Edvard
Møller.
- En af de væsentlige grun-
de til faldet er, at kommuner-
ne er begyndt at samarbejde
på EDB-området. Dermed er
det blevet lettere og hurtigere
at opsøge skyldnere, der er
Byttet til en anden kommune,
forklarede Edvard Møller.
Kommunefogerne
- Vi har også opnået gode
resultater omkring opkræv-
ningen blandt de skyldnere,
som er flyttet til Danmark. I
og med at vi er begyndt at
samarbejde med de danske
foger er disse skyldnere ble-
vet meget gode til at betale
deres gæld til det offentlige
her i landet, konkluderede
Edvard Møller.
kiitsorilersimasaminnut taar-
siisinnaanerat aamma apeq-
qusertariaqalersimalluni.
Taakkuinnaanngillalli, akiit-
soqarlutik toqukkut qima-
gussimasut ilaqutaasa akilii-
sinneqarsinnaanissaasa sulis-
sutigineqarnissaat aamma a-
peqqutaalersimasunut ilaa-
lersimavoq, Edvard Møller
oqarpoq.
- Maannakkulli oqaatigi-
sinnaanngilara aningaasat
qanoq amerlatigisut isumak-
kerinnissutigineqartussaassa-
nersut.
- Kommunit Nammersor-
nerullutillu Oqartussat assi-
giinnerusumik akiitsorineqa-
lersimasunut nammaqatigii-
lernissaat anguniarlugu aki-
leraartarnermut malittareq-
qusap allanngortinneqarniss-
aata sulissutigineqarnera
KANUKOKA-mi 1994-mi
sulissutigisimavarput. Naat-
sorsuutigaarpullu malittareq-
qusap 1995-mi allanngortin-
neqarumaassasoq, Edvard
Møller nassuiaavoq.
1995-ip ingerlanerani KA-
NUKOKA-p Akileraartar-
nermut pisortaqarfik suleqa-
tigalugu innuttaasut pisorta-
nut akiitsoqalersarnerat pi-
naaveersaartikkumallugu
paasitsitiniaaneq aallartinni-
arpaat.
Men Edvard Møller satte
spørgsmålstegn ved, om det
nogen sinde bliver muligt at
opkræve den samlede gæld.
- Spørgsmålet er, om alle
er i stand til at betale deres
gæld. Her tænker jeg også på
de, som er blevet arbejdløse.
Vi må også sætte spørgsmål-
stegn ved om de efterladte til
pårørende skal betale den
gæld, som den afdøede ikke
nåede at betale, sagde Ed-
vard Møller.
- Men jeg kan ikke på
nuværende tidspunkt sige,
hvor mange penge vi skal
sanere.
- Vi har i KANUKOKA i
1994 arbejdet for at ændre
skattelovgivningen med det
mål, at kommunerne og
hjemmestyret i solidaritet
tager byrden af gælden på
sig. Og vi forventer samtidig,
at skattereglerne bliver ænd-
ret i løbet af 1995, sagde Ed-
vard Møller.
1 løbet af 1995 vil KANU-
KOKA i samarbejde med
Skattedirektoratet lave fore-
byggelseskampagner
omkring borgernes gæld til
det offentlige.