Atuagagdliutit - 20.06.1995, Blaðsíða 5

Nr. 47 • 1995
5
gjZ'ag'c/é/'a tf/t
GRØNLANDSPOSTEN
Illup iigaa qalipagarsualik
Nuuk kiisami namminerisaminik katersugaasivittaalerpoq
NUUK(KK) - Nuuk Kalaallit
Nunaanni illoqarfinni ki-
ngulliit ilagalugit nammine-
risaminik katersugaasivittaa-
lerpoq.
Nuummi kommunalbesty-
relsip qanittumi aalajanger-
poq palasi Niels Lynge-p
illua aammalu »Vestre
Fængsel« illoqarfiup kater-
sugaasivissaattut suliarin-
eqassasut.
1950-imi Palasi Niels Lyn-
ge (1880-1965) nulialu Ka-
roline (1906-1989) Nuummi
Gertrud Raskvej 43-mi illuli-
orput.
Tamanna sioqqullugu ila-
qutariit ittumik atorfianut a-
tatillugu ukiorpaalussuarni
Kalaallit Nunaata kujataani
qeqqanilu nuttarsimaput,
naggataagullu Niels Lynge
Qeqertarsuatsiaani palasio-
reerluni soraarninngormat i-
laqutariit Nuummut nuupput.
Iigaq qalipaavigaa
Niels Lynge angutaavoq ar-
lalissuarnik piginnaaneqar-
feqartoq, ilaatigullu qalipaal-
laqqissuulluni. Qalipaallaq-
qinnera ernerata Hans Lyn-
ge-p tusaamasaasup kingor-
nussimavaa.
Niels Lynge ukiut ingerla-
nerini qalipagarpassuaqar-
poq, taakkulu ullumikkut
Kalaallit Nunaanni, Dan-
markimi, USA-mi Canada-
milu siumorneqarsinnaapput.
Inuit assiutiminnik, ilaati-
gut nunaqarfiit meeraaffigi-
samik assiginik nassittarpaat,
Niels Lynge-llu assit qali-
paateqanngitsut annoraami-
nermut nuullugit qalipattar-
pai. Niels Lynge-p angerlar-
simaffimmi igai Nuup eq-
qaaneersunik assitalersorlu-
git qalipaaffigisarpai. Taa-
mani qalipaariaaseq grafitti
suli ilisimaneqanngilluinnar-
poq, aammami qalipaariaasia
allarluinnaavoq.
Assilialiat taakku qalipaa-
tigeqisut ersareqisullu ullu-
mikkut suli takussaapput.
Niels Lynge-p iikkamut
qalipakkani qisunnik sini-
lersortarpai, qalipagaasali
annersaat, iigaq ulikkaarlugu
qalipagaasoq, Niels Lynge-p
75-iliinerminut atatillugu
nammineq qalipakkaminik
guldimik sinilersimavaa.
Siniliaa piviusorpalaa-
ngaarmat kunngikkut 1960-
imi tikeraarlutik Niels aam-
ma Karoline Lynge-kkunni
kaffisoriarsimatillutik Frede-
rik IX nikueriataarpoq, qali-
pakkallu sinaa piviusuuner-
soq qalipagaanersorluunniit
takuniarlugu satsillugu.
Ukiunut aalajangersima-
sunut takussutissaq
Niels Lynge 1965-imi to-
qummat uillamerata Karoli-
ne-p illu pisatsersomeralu al-
lanngortinngilai.
Niels Lynge-p pappiaraa-
tai tamarmik, soorlu oqaluus-
sissutissat allakkallu, allaffi-
ataa qaaniiginnarput, iikka-
mullu qalipagai qallemeqa-
ratik.
Karoline Lynge 1989-imi
toquvoq, taamanilu paasine-
qarpoq nammineerluni illuli-
aq Gertrud Raskvej-imiittoq
angigisassaanngikkaluarluni
Kalaallit Nunaata ukiut taa-
maalemerini oqaluttuarisaa-
nerata ilaanik imaqartoq.
1950-ikkunni inuit atuga-
rissaarnerusut najugaqariaa-
siat inooriaasiallu illup taku-
tippai. Taamani pinnersaa-
jumatuneq annertoqaaq, kisi-
annili taamatut inooriaaseq
aamma oqaluttuarisaannan-
ngorpoq.
Nuup Kommuniata illu pi-
sataalu tamaasa kingomussi-
sunit pisiarai.
Nunatta Katersugaasiviata
Allagaateqarfiatalu inspek-
tøriata aanaveersaasartuatalu
illu misissorpaa. Illup ilusia
tamakkerluni assilisaqattaar-
neqarpoq, pialuuterpassuillu
Nunatta Katersugaasivianut
Allagaateqarfianullu aqqus-
sorlugit nalunaarsorneqarlu-
tik.
Pialuuterpassuit Karoline
aamma Niels Lynge-kkut
ukiut ingerlanerini katersor-
simasaasa nalunaarsorniar-
nerat suliarujussuusoq paasi-
lertorneqarpoq. Suliarlu
taanna Nuup Kommuniata
naammassitinniarsaraa.
Ullumikkut pialuutit pisat-
tallu karsinut poortuullugit
Nuummi sumiiffinni assi-
giinngitsuni toqqortaatigine-
qarput, kommunimiilli piler-
saarutigineqarpoq illu ukia-
mut kikkunnilluunnit iserfi-
gineqarsinnaalerlugu am-
marneqassasoq.
Init iigaani qalipakkat pe-
qutillu ilaatigut 1950-ikkun-
ni angutip piginnaaneqarfe-
qarluartup ilaqutaasalu inuu-
nerannik oqaluttuartuupput.
Illup qaliani pialuuterpassuit,
Niels Karoline Lynge-p i-
nuunertik tamakkerlugu ka-
tersorsimasaat saqqummer-
sinneqassapput.
»Vestre Fængsel«
Kommunip katersugaasivis-
satut pilersaarutigisaasa aap-
paraat »Vestre Fængsel«,
taannalu Kulturimut Ilinniar-
titaanermullu ingerlatsiviup
ukiamut rådhusimut nuuleru-
ni qimattussaavaa.
Aallaqqaammut »Vestre
Fængsel« allanngortiterne-
qassanngikkallarpoq, pisari-
aqalersimasumillu aserfal-
latsaalineqassalluni.
Katersugaasivissaq Kultu-
rimut Ilinniartitaanermullu
ingerlatsiviup ingerlatarissa-
vaa, paarsisumillu takornari-
artitsisartussamik atorfinit-
sitsisoqassaaq. Illup ukior-
passuarni KGH-mit pigine-
qarsimasup ammameqamis-
saata aatsaat 1996/97-imi u-
kiut nikinnerini pinissaa ili-
magineqarpoq.
Nuup eqqaa oqaluttuari-
saanermut tunngasorpassuar-
nik peqarpoq. Tassa qallu-
naatsiaat nunaqarfiata Ves-
terbygdip eskimuunit tiguar-
neqarneraniit aamma Hans
Egede-p tikinneraniit Kalaal-
lit Nunaanni ilinniartitaaner-
mi allaffissornermilu qitiu-
lemera tikillugu oqaluttuas-
sartaqarpoq.
Soorunami Nunatta Kater-
sugaasivia Allagaateqarfialu
Nuup saavaniikkaluarpoq,
kisiannili katersugaasivik
taanna Kalaallit Nunaannut
tamarmut tunngasuugami
Nuummut immikkut tunnga-
tinneqanngilaq.
Nunatta katersugaasivia
Nuummeersunik toqqortaa-
teqarpoq, katersugaatillu
taakku Nunatta Katersugaa-
siviata illoqarfimmilu kater-
sugaasiviup suleqatigiinne-
risigut illoqarfiup katersu-
gaasiviani saqqummersinne-
qarsinnaalissapput.
Kisianni qanorluunniit pi-
soqassagaluarpat kommunip
katersugaasivinnik marlun-
nik ammaaniarneratigut
Nuummi saqqummersitsiviit
amerlisussaapput.

KGH-toqqat allaffissuakua, »Vestre Fængsel«-mik taaneqartartoq, katersugaasivissanngorlugu allanngortiterneqassaaq.
Taamaalilluni kuluremut illorsuassamut (saamerleq) qaninnini pissutigalugu kulturemut tunngasunik aaqqissuusinemut
tapertaallualerumaarpoq.
Den gamle KGH-bygning »Vestre Fængsel« skal indrettes som lokalmuseum for Nuuk. Med sin tætte beliggenhed til det
kommende kulturhus (til venstre) vil museet kunne indgå i et kvarter med mulighed for mange arrangementer af kulturel
karakter. (Ass./Foto:Louise-Inger Kordon).
Karoline aamma Niels Lyngekkut illorisimasaat, Nuummi
Gertrud Raskvej-imiittoq, ukiarumiit kikkunnit tamanit
takusarneqarsinnaalissaaq. Aappariit taanna 1950-mi
sanavaat. Sorsunnersuup kingulliup kingorna ilaqutariit
atugarissaarnerit taama illuliortaaseqakkajussimapput.
Karoline og Niels Lynges hjem på Gertrud Raskvej bliver til
efteråret åbnet for publikum. Ægteparret byggede huset i
1950, og indretningen er et typisk eksempel på den måde,
som en familie af det bedre borgerskab boede i perioden
efter II Verdenskrig. (Ass./Foto:Louise-lnger Kordon).
PLATINOVA A/S
Geolog
PLATINOVA A/S søger geolog til selvksabets hoved-
kontor i Nuuk.
Vi arbejder i en lille, effektiv organisation, hvor der her
sker en fri og uformel omgangstone. Vi har altid meget
travlt og alle bidrager med løsningen af alle mulige fore-
kommende opgaver således at vi kontinuerligt er på for-
kant med udviklingen. Udover selskabets egne projekter
og joint ventures udfører vi konsulent- og serviceopga-
ver for hovedparten af de store iontemationale minesel-
skaber, som arbejder med mineralefterforskning i Grøn-
land.
Dit primære arbejdsområde vil bla. omfatte:
- Deltagekse i geologiafdelingens daglige arbejde.
- Deltagelse i kontraktforhandlinger med
boreentreprenører, geofysikoperatører og flyselskaber.
- Deltagelse i løsning af komplekte logistikopgaver i
forbindelse med mineral- og olieefterforsning.
- Deltagelse i, og være ansvarlig for, indkøb og
vedligeholdelse af selskabets lejrudstyr samt
tekniske udstyr i form af GPS, radio- og telexudstyr.
- Deltagelse i den nødvendige kommunikation med
offentlige myndigheder i forbindelse med
godkendelse af koncessionsbetingelser og andet.
- Deltagelse i feltarbejder i mindre omfang.
- Deltagelse i al øvrigt forekommende
arbejde på kontoret.
Stillingen ønskes besat med en geolog, M.Sc. eller B.Sc.
med mindst 3 - 5 års grønlandserfaring, og som er inter-
esseret i at arbejde med alle forekommende arbejdsop-
gaver inden for minralefterforskningsbranchen. Beher-
skelse af engelsk samt et af de skandinaviske sprog i
skrift og tale er et ”must”, ligesom godt kendskab til det
grønlandske sprog er en klar fordel.
Løn og øvrige ansættelsesforhold forhandles individu-
elt, baseret på uddanelse og erfaring.
Tiltrædelse efter aftale.
Såfremt du måtte være interesseret i ovennævnte stilling
modtager vi gerne din skriftlige ansøgning, vedlagt rele-
vante data, senest den 30.juni 1995.
PLATINOVA A/S
Postboks 1601 • 3900 Nuuk
overalt