Atuagagdliutit - 20.06.1995, Blaðsíða 17

Nr. 47 • 1995
17

GRØNLANDSPOSTEN
Af Holger Simonsen, Sisimiut
Hvad kan det nytte?
Der har i den sidste tid - det
vil sige de sidste år - igen
bredt sig den opfattelse, at
det nok ikke rigtigt kan nytte,
at være medlem af en fagfor-
ening.
»Det hele er jo afgjort på
forhånd! Først får vi at vide,
at nu skal vi have en ordent-
lig løn, eller også konflikter
vi til den bitre ende! Og så
slutter vi af med at få at vide,
at vi skal stemme ja, til en
lønfremgang på mindre end
2 procent, samtidig med at
priserne stiger endnu mere,
og gud hjælpe mig om det så
ikke skal hedde sig, at det er
fordi vi skal tænke på de
lavestlønnede!«
Det er jo helt forkert!
Jeg kan godt forstå den
tankegang. Sidste gang, der
skete noget spændende ved
overenskomsforhandlingerne
var, da PIP i 91 afskaffede
priviligierne for de tilkaldte
og brugte pengene til at skaf-
fe alle inden for området en
feriefrirejse hvert trejde år.
Den generelle lønfremgan-
gen var nærmest symbolsk.
Og det må den være i en situ-
ation, hvor samfundets
driftsresultat (nationalpro-
duktet) bliver mindre år for
år.
Ikke rum for reguleringer
af lønniveau grupperne imel-
lem!
I et så gennemcentraliseret
og monopoliseret samfund
som vort er der ikke plads til
interne reguleringer. Vore
arbejdsgivere er de samme
som ejer de butikker, hvori vi
køber vore daglige fornøden-
heder og de boliger, hvori vi
bor og i øvrigt alt muligt
andet af økonomisk betyd-
ning i Grønland.
Skulle det endelig lykkes
at tiltvinge os en tilsynela-
dende lønfremgang af betyd-
ning, ville de blot hæve alle
priser tilsvarende og dermed
have stillet uret tilbage igen.
Reallønsgaranti!
Derfor kan Jess Berthelsen
fra SIK udmærket have ret i
at vi ikke kan nå ret langt
med egentlige lønforbedrin-
ger. Hvad vi eventuelt ville
kunne redde noget ved, når
en egentlig lønfremgang ikke
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
mi
Teknisk leder
til Filialkontor Nuuk
Arbejdsområde:
- Ledelse af teknisk afdeling,
- overordnet tilsyn med viceværtfunk-
tion,
- overordnet tilsyn af drift og vedlige-
holdelse af udlejningsboliger,
- budgetlægning og budgetstyring,
- varetagelse af bygherrefunktioner
i.f.m. nybyggerier, renoveringer og
ombygninger med tilknyttede rådgi-
vere,
- udbud, - pris og tilbudsbedømmelse,
- overslag, - kontraktudarbejdelse,
samt byggepladstilsyn,
- planlægge og udføre vedligeholdelse
via det EDB baserede COWI-byg-
n i ngsforval tn i ngssystem,
Kvalifikationer:
Vi forventer, at du:
- har eksamen som ingeniør, bygnings-
konstruktør eller tilsvarende,
- har nogle års erfaring,
- har et godt kendskab til EDB på bru-
gerniveau,
- har økonomisk og regnskabsmæssig
indsigt,
- har lederegenskaber,
- har gode evner til at samarbejde og
koordinere,
- har gennemslagskraft,
Løn og ansættelse:
Ansættelsesvilkår, herunder ret til frirej-
se og bohaveflytning, i henhold til
overenskomst mellem De offentlige
Arbejdsgivere og din forhandlingsberet-
tigede organisation. Til lønnen ydes
paragraftillæg.
Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Tiltrædelse:
l. august 1995 eller efter aftale.
Ansøgningen:
Yderligereoplysninger kan indhentes
hos forretningsfører Erik Ravn på tlf.
2 26 66.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt
kopi af eksamensbeviser, udtalelser
m. v. fremsendes til nedenstående
adresse:
Ansøgninger skal være A/S Boligselska-
bet INI i hænde senest fredag den 7.
juli 1995.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
BOX 1609 • 3900 NUUK
TLF. 2 26 66 . FAX 2 33 52
vil være reel, ville en real-
løngaranti !
Det vil sige en garanti for,
at de lønninger, vi forhandler
os frem til, i hele overens-
komstperioden vil have sam-
me købekraft, altså at pris-
stigninger over et vist niveau
pr. automatisk også ville
udløse tilsvarende lønstig-
ninger.
Det ville have meget stor
værdi specielt for de lavest-
lønnede, der allerede lever
meget nær ved fattigdomsg-
rænsen. Ideen er hermed
givet til vore forhandlere.
Den vil sikkert heller ikke
være uinteressant for ar-
bejdsgiverne.
Men det vil kun sikre, at vi
ikke går yderligere ned i løn!
Ja, og længere når vi ikke
før den politiske centralisme
er brudt og også økonomien
er decentraliseret og brutto-
nationalproduktet igen er sti-
gende. Det vil være en rime-
lig politisk målsætning for
fagbvægelsen. Slagt de helli-
ge køer!
Hus til salg.
Paamiut.
Gult hus på Qaqqaqkasik B.202. 127 m2.
Kloarkeret, badeværelse og centralvarme.
Udsigt over indsejling, bådehavn og gamle bydel.
Pris 400.000 kr.
Tlf. 1 73 88 eller 9 53 45 93 34
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Unammisitsineq
Kulturip Illorsua inissangatinneqarpoq oktoberimi 1996 pisortatigoortumillu
ammarneqarumaarluni 1997 aallartilaarpat.
Taamaattumik aalajangerneqarpoq illorsuaq kalaallisut taaguuteqassasoq erseqqilluar-
tumik paatsoomeqarsinnaanngitsumillu, sanatitsisullu sinnerlugit illorsuup sananeqar-
nissaanut komitii illorsuup kalaallisut taaguutissaanik maanna unammisitsilerpoq.
Illorsuaq erseqqilluartumik kalaallit kulturikkut inuunerannut nakussassaataalerumaar-
poq, kulturimut tunngasunik ingerlataqartunut suliniuteqartunullu katersuuttarfiulluni,
assigiinngitsorpassuarnik suliaqarfiulluni, ilorlikkut qallikkullu inuunermut nukittor-
sarfiulluni.
Unammisitsinermi ajugaasup aqqa nappaanersiomermi tamanut tusarliunneqarumaar-
poq.
Eqqugassat siulliat: kr. 3.000.-
Eqqugassat aappaat: kr. 2.000.-
Eqqugassat pingajuat: kr.1.000.-
Illorsuup taaguutissaanut siunnersuut uunga nassiunneqassaaq:
Kulturip Illorsuata sananeqarnissaanut komiti
Box 1019 3900 Nuuk.
Siunnersuut komitiimi tiguneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 1.8.1995, dommerillu
ukuuput: Kultureqameq pillugu Naalakkersuisunut ilaasortaq. Nuup borgmesteria aam-
ma illorsuup sananeqarnissaanut komitiimi ilaasortat kalaallisut oqaasillit siunnersuut
ajugaatitassaq aalajangemiarumaarpaat. Dommeriusut aalajangiinerat allangortin-
neqarsinnaanngilaq.
Siunnersuutit assigiimmik nalilemeqartut tannermoortinneqarumaarput, aammattaaq
Namminersornerullutik Oqartussat Nuup kommuniatalu siunnersuutit tiguneqartut
atunngitsoorsinnaavaat.
Konkurrence
Grønlands Kulturhus forventes færdigt i oktober 1996 og vil blive officielt åbnet
primo 1997.
Det er derfor besluttet at huset skal have et markant, iørefaldende grønlandsk navn og
Byggekomiteen for Grønlands Kulturhus udskriver hermed, på vegne af bygherrerne,
en konkurrence om husets grønlandske navn.
Huset vil blive et markant støttepunkt for det grønlandske kulturliv, et samlingspunkt
for kulturudøvere og kulturarbejdere, et sted med mange daglige aktiviteter og et hus
med kraft og styrke for sjæl og legeme.
Vindernavnet vil blive offentliggjort i forbindelse med rejsegildet.
1. præmie kr. 3.000.-
2. præmie kr. 2.000.-
3. præmie kr. 1.000.-
Send dit forslag til husets navn til:
ByggeKomiteen for Grønlands Kulturhus
Box 1029, 3900 Nuuk.
Forslaget skal være Byggekomiteen i hænde senest d. 1.8.1995, hvorefter en dommer-
komite bestående af Landsstyremedlemmet for Kultur, Nuuks borgmester samt Bygge-
komiteens grønlandsksprogede medlemmer, vil finde frem til det vindende forslag.
Dommerkomiteens afgørelse er endelig.
Der vil blive trukket lod blandt sammenfaldende forslag, endvidere forbeholder Grøn-
lands Hjemmestyre og Nuup Kommunea sig ret til ikke at anvende nogen af de ind-
komne forslag.
>
■r

*