Atuagagdliutit - 20.06.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 47 • 1995
gp'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Atammimmi kallertoq
Meeqqat tatsimi naluttut angerlakaapallapput
ATAMMIK(JB) - Atam-
mimmi 1981-imili kallerami
aatsaat pingasunngormat kal-
leqqippoq, taamaammat
meeqqat tupaqalutik tatam-
muteqaat.
Meeqqat nunaqarfiup ava-
tinnguani qaqqajunnanngu-
ami tasermiitillutik qilak im-
map tungaaniit taartorsuar-
mik nuisserpoq silalu kiaru-
julerluni. Taamaaleriarluni
qilak innaallattalerpoq, silalu
nipaaqisoq kallerup seqqor-
pallattarneranik nippalluni.
Meeqqat arlaannaalluunni-
it siomatigut kallermik misi-
gisaqarsimanngillat, taa-
maammat tupannerminni
qaqqakkut ammut qimarrati-
lernerat toqqorternerallu su-
mik peqquteqarnersoq paa-
sinarluarpoq.
Nunaqarfimmiut nukappi-
aqqat annerit ilaannit, ukiumi
ataatsimi Canada-mi sungiu-
sarsimasumit, sulilu sakkor-
tunerusumik kallertumik mi-
sigisaqarsimasumit saam-
marsarneqarput. Taassuma
pinngortitap pissusilersorsin-
naanera pillugu meeqqat er-
seqisut nassuiaappai.
Kallileriartoq siallersorsu-
anngorpoq anorlingaatsialer-
lunilu.

ROYAL GREENLAND A/S
Sulisoqarnermut, Ilinniartitaanermut Aaqqissuussisoqarnermullu
Immikkoortortaqarfik
Ilinniartitaanermut
SIUNNERSORTI
Sulisoqarnermut, Ilinniartitaanermut
Aaqqissuussinermullu Immikkoor-
tortaqarfik piaartumik sulilertussa-
mik ilinniartitaanermut siunnersorti-
mik pissarsiorpoq. Immikkoortor-
taqarfik Nuummi inissisimasoq 12-
nik sulisoqartussaavoq, taakkunan-
nga sisamat ilinniartitaanermut
immikkoortortami.
Ilinniartitaanermut immikkoortortap
pingaamertut suliassarai suliffeqar-
fissuup sulisuinik ilinniartitseqqin-
nermut sulisunillu piorsaanermut
kiffartuussisutut, tamakkununnga
ilaallutik suliffeqarfissuup immik-
koortortallu suleqatigineri, ilinniar-
fiit suleqatigineri, piorsaaneq, ilin-
niartitseqqittamerup sulinerullu
ingerlaneranik pilersaarusiomeq
aaqqissuussinerlu.
Suliassarititaasut:
- tunisassiomermut ilinniutinik
piorsaaneq suliarinninnerlu
- immikkoortortaqarfiit immik-
koortortallu suleqatigineri
- pikkorissamissanik pilersaaru-
siorneq
- tunisassiomermi sulisunik ilin-
niartitsineq
- ROYAL GREENLAND-ip ilin-
niartitaanerup atorfeqarnerullu
ingerlanissaannut suleriaasissaata
piviusunngortinneqamissaanut
peqataaneq
- ilinniartitseqqinnerit pikkorissar-
nerillu pilersaarusiomerini sulias-
sanik suliaqartameq
Naatsorsuutigaarput:
- aalisakkanik tunisassiomermi
ilinniagaqartuusoq (fiskerikandi-
dat, fiskeriteknolog, fiskeriingen-
iør, laborant assigisaalluunniit)
- aalisakkanik tunisassiomermi
sulinermik misilittagaqartoq
- inersimasunik ilinniartitsinermut
misilittagaqartoq
. __i
Royal Greenland'
- oqaluttariarsomikkut allakkati-
gullu saqqumiussillaqqissuusoq
- sullissiumassuseqartoq
- kisinngitsuusoq, eqqarsarial-
laqqissuusoq nammineersinnaas-
suseqartoq
- piffissamik suliffimmik eqaatsu-
mik isumaqarfiginnittuusoq
Neqeroorutipaavut;
- atorfik namminersorfiusoq tama-
tigoortorlu Nunatsinni angalaffi-
usartussaq
- immikkoortortaq suliassaqaleri-
artuinnartoq suleqatigiilluar-
fiusoq
- akissarsiaqamermut atorfeqarner-
mullu atugassarititaasut piginnaa-
sat naapertorlugit, atorfinittup
kattuffianik isumaqatigiinniuti-
gineqartussat
- atorfmittoq immikkut isumaqati-
giissuteqarfigineqarsinnaavoq
- atorfininnermut soraamermullu
angalanerit il.il. malittarisassat
atuuttut malillugit
- inissaqartitaaneq, malittarisassat
atuuttut malillugit akilertagassaq.
Atorfik pillugu paasissutissat suku-
miinemsut ilinniartitaanermut
pisortamut Kirsten Kampp-imut,
telefon 2 44 22, lokal 329, sianerlu-
ni paasiniameqarsinnaapput.
Qinnuteqarsinnaaneq naassaaq ulloq
29. juni 1995. Qinnuteqaateqarto-
qassaaq ilinniarsimanernut allagar-
tat, inummut tunngasut suliffigisi-
masanillu oqaaseqaataajunnartut
ilanngullugit uunga nassiullugit:
ROYAL GREENLAND A/S
Afdeling for Personale, Uddannelse
og Organisation
Postbox 839
3900 Nuuk
ROYAL GREENLAND A/S 3.000-t rnissaannik sulisoqarpoq aalisamermik, kalaal-
lillu tunisassiaannik pitsaalluinnartunik nunarsuarmi luniniaavinni tuniniaanermik
sulialinnik. Suliffeqarfissuaq ullumikkut 8-nik kilisaataateqarpoq, Kalaallil Nuna-
annilu nutaalianik 16-inik tunisassiorfeqarpoq Danmarkimi marluk, eqalunnillu
tukertitsivik ataaseq kiisalu Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, Frankri gimi, USA-mi,
Japanimi Italiamilu immikkoortortaqarfeqarluni.
★ ★
★

Fran Smith *
★
19. - 25. juni 1995
ANGUTERALAK
Asanninnerit suliffinnut sun-
niuteqarpoq. Angerlarsimaf-
finni nuannaarneril suleqa-
tinnut sunniuppoq. Suleqati-
giinnersi aningaasaqarnerup
siuaallanneranik nassataqa-
rumaarpoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Kærligheden påvirker dit
arbejde. Glæden hjemme
smitter af på omgangsformen
med dine kollegaer. Samar-
bejdet fører til en forbedret
økonomi.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Aappat pakatsisikkukku kis-
saatigisavit akerlerluinnaa-
nik iliortissavat. Siunnersuu-
tivit ilaata qanoq paasineqar-
sinnaanera eqqarsaatigeq-
qaaruk.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Svigt med hensyn til din
partner kan få ham eller hen-
de til at gøre lige det modsat-
te af, hvad du ønsker. Tænk
på forhånd over, hvordan et
forslag vil blive modtaget.
MARLULISSAT
Suleqatitillu suleqatigiinnis-
sinni akomutaasinnaasut pin-
ngitsoorniarlugit ilimagisatit
saqqummiutikkit. Siunissap
nalorninartoqarnerata tatigi-
saanerit apeqqusertikku-
maarpaa.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
For at undgå forhindringer i
samarbejdet med dine kolle-
gaer, så lad dem vide, hvad
du har i kikkerten. Usikker-
hed om fremtiden skaber
usikkerhed om din person.
PEQQUK
Ittoortutut pissusilersorna-
veersaaruit asanninneq nuan-
nersunik tupaallannartoqas-
saaq. Inuit aappariinnissinnik
paasisimasaqanngitsut ilaaq-
qutseqinagit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Kærligheden byder på spæn-
dende overraskelser, hvis du
ikke optræder alt for genert.
Hold udenforstående perso-
ner ude fra jeres privatliv.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Soqutiginninnerit takutissin-
naanerugukku pingaartinne-
qarnerussaatit. Sinngasut i-
nussiarnisaarfigigukkit paa-
sillugillu takutikkukkit apo-
raassinnaanerit ingalassima-
nerusinnaavatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Med lidt ekstra omsorg bli-
ver det, du skænker andre,
mere værdifuldt. Misundelse
konfronteres enklest med
venlighed og forståelse.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Qaninniagaqamerit ilimagi-
sannit annertunerusumik ne-
riulersitsivoq. Pissutsit ajor-
nanngitsumik ajornartumil-
luunniit aaqqinneqassaner-
sut illit aalajangissavat.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
En stille flirt skaber større
forventninger, end du har
forudset. Det er op til dig,
om det bliver nemt eller bes-
værligt at sætte tingene på
plads.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Ilaqutariinnermut tunngasut
aappallu qaninnerulersip-
paasi. Ikioqatigiinnersi pi-
suulluni suliassat aalajanger-
simasut aaqqinniarneri ajor-
nannginnerussapput.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Familieanliggende skaber
speciel harmoni mellem dig
og din partner. Glæden over
at støtte hinanden forenkler
løsningen af visse opgaver.
SKORPIOONI
Asanninneq pillugu oqaatsit
ataasiakkaat pissutsinut nu-
kittortitsinerupput. Inuit ilin-
nut nuannarinnittut oqaatsitit
tusarnaarumaarpaat sivisuu-
millu eqqaamallugit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Enkle ord sagt med kærlig-
hed gør en relation stærkere.
Mennesker, som trives sam-
men med dig, tager ordene til
sig og husker dem længe.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Pissarsiarisinnaasanit anner-
tunerusunik eqqoriaanissaq
anigussagukku imminut aala-
jangersimasariaqarputit. Ne-
riuutitit pissusiviusunut tun-
ngassuteqarpallaanngillat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det kræver selvdisciplin at
modstå fristelsen til at satse
mere, end der er at vinde. Di-
ne forventninger bygger me-
re på drømme end på virke-
lighed.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):'
Amaaguit angut angutaaguil-
lu amaq suleqatigalugu suli-
nermi ajornartorsiut paasi-
sinnaanerulissavat. Ataatsi-
moorlusi misilittakkasi iner-
nissaanut qallisaataajumaar-
put.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Samarbejde med en person
af modsat køn giver dig et
nyt syn på et arbejdsproblem.
Sammen gjorte erfaringer fø-
rer jer nærmere en løsning.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Suliassatit allanut suliaritit-
tarukku sulititat sissuertaria-
qarpat. Taassumami sunarpi-
aq siunertarigit sianiginngi-
laa.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Hvis du udnytter andre til at
tage sig af dine gøremål, bør
du have vedkommende un-
der opsigt. Trods alt ved han-
/hun ikke, hvad dine hensig-
ter er.
AALISAKKAT
Inooqatigiinnermi sipaarsin-
naaneq iluaqutaasaqaaq. Nu-
annataarlutilli ullorsioruit a-
ningaasassaaleqilissaatit. Su-
liffinni suliatit pisariunerule-
rumaarput.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Sparsommelighed er værd at
tænke på i sociale sammen-
hænge. En glad dag kan ef-
terlade et tomt hul i din teg-
nebog. Dit arbejde bliver me-
re krævende i løbet af ugen.