Atuagagdliutit - 20.06.1995, Blaðsíða 22

22
Nr. 47 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
flisimaneqanngitsut
amerlasoorpassuupput
Siornagumut naleqqiullugu Toto-mi unamminerit
pingaaruteqarnerupput - Europa-Cup-imi inissat
maannakkut unammissutigineqarput
Toto-rluni unammisaqattaarnerni Island siullermeerluni peqataatitaqassaaq. Klubi Keflav-
ik-imeersoq unammeqataassammat. Tipskuponimi siullermi eqqoriameqarsinnaasunut ila-
assaaq, unammisarfimmini unammissammagu Metz Frankrig-imeersoq. Assimi takuneqars-
innaavoq 1980-ikkut qiteqqunnerani Island-imi unammisut.
Island er for første gang med i Toto-turneringen. Det er klubben fra Keflavik der er med.
De er også med på den første tipskupon, hvor de hjemme spiller mod Metz fra Frankrig.
Billedet er fra en landskamp fra midten af 80'erne i Island. (Arkivfoto).
(JJ) - Aasaannaqaaq, taa-
maattumik eqqaserluuteqar-
nata tipskuponi immersorsin-
naalerparput. Aasaanerani u-
nammisaqattaartarneq nuna-
nit assigiinngitsuneersunit
peqataaffigineqartartoq - To-
to - ukiorpassuarni eqqumi-
itsunik inerneqartarsimavoq,
klubit unammisaqattaartar-
neq taanna pingaaruteqarpal-
laanngitsutut isumaqarfigi-
sarmassuk.
Tamaviaarnartumik ukiuu-
nerani unammisaqattaareer-
nerit kingorna unammisartut
sunngiffeqartussaapput, taa-
maattumik tipskuponi eqqu-
miitsumik inerneqarpoq. Ki-
siannili unammisaqattaartar-
neq pilerinarnerusunngortin-
neqarsimammat tipskuponi
allatut inerneqarsinnaalis-
saaq.
Nunani assigiinngitsormi-
ut arsaannermut kattuffiat -
EFP - aasaanerani Toto-rner-
mik aaqqissuussisoq aalajan-
gersimavoq, aasaq manna
unammisaqattaarnerni angu-
sarissaarnerit sisamat ukiap
ingerlanerani UEFA-Cup-er-
nissami unammissasut. Taa-
maattumik klubit 60-it nuna-
nit assigiinngitsunit 36-i-
neersut aasaq maanna tama-
viaartussaassapput.
Aqqaneq-marluk
Holdit peqataasussat 60-it
aqqaneq-marlunnut agguata-
arneqarsimapput. Gruppeni
ajugaasut UEFA-Cup-ernis-
Allaffimmi
pisortaq nutaaq
NUUK - Søren Ras-
mussen, 45-nik ukiulik
1. august 1995-imiit
Kulturimut, Ilinniartita-
anermut Ilageeqarner-
mullu Pisortaqarfiup
meeqqat atuarfiinut im-
mikkoortortaani allaffi-
up pisortassaatut toq-
qarneqarpoq.
Søren Rasmussen
1980-imiit 1993-imut
Qaanaami Qeqertarsu-
armilu ilinniartitsisutut,
atuarfimmi pisortap tul-
liatut atuarfimmilu pi-
sortatut sulisimavoq,
tamatumalu kingorna-
gut Københavnimi ilin-
niartitsisut højskolian-
nut annertusisamik ilin-
niariartorami 1995-imi
januarimi exam. pæd.-
itut naammassisimallu-
ni.
Søren Rasmussen
massakkut KllP-mi si-
unnersortitut atornfe-
qartoq naalakkersuisu-
nut ilaasortaq Konrad
Steenholdt ilisi’matitsi-
voq.
sami inissanut sisamanut an-
ngunniutissapput. Taamatut
unammisaqattaarnermi hold-
it peqataasut aningaasanik
naammaginartunik pissarsi-
sarput.
Aasaq manna Toto-rluni u-
nammisaqattaarnermi ani-
ngaasarpassuit pissarsiarine-
qarsinnaapput. Gruppeni aq-
qaneq-marlunni ajugaasut
pissarsiassaqarput 40.000
CHF-inik, qallunaat aningaa-
sanngorlugit 190.000 koruu-
nit missaannik. Nr. 2-ngortut
35.000 CHF-inik pissarsias-
saqarput, qallunaat aningaa-
sanngorlugit 166.000 koruu-
nit missaannik.
Nr. 3-ngortut 30.000 CHF-
inik pissarsiassaqarput,
142.000 koruunit missaan-
nik. Nr. 4-ngorttut 25.000
CHF-inik, 119.000 koruunit
missaannik. Nr. 5-inngortul-
lu 20.000 CHF-inik pissar-
sissapput, tassalu 95.000
koruunit missaannik.
Pingasut
Holdinit 60-init peqataasus-
sanit qallunaat holdit pinga-
suupput. Gruppe 1-imi Silke-
borg imaluunniit AGF peqa-
taassapput. Tamanna aala-
jangiiffigineqassaaq sap. a-
kunnerata naanerani, aviisip
uuma aaqqissuunnera naam-
massineqareerpat. Gruppe 4-
mi Næstved unammeqataas-
saaq, gruppe 5-imilu OB.
Silkeborg/AGF-ip unam-
meqataaffigisassaani aamma
unammeqataassapput FC Ba-
sel Schweiz-imeersoq, Shef-
field W Tuluit Nunaanneer-
soq, Karlsruhe SC Tyskland-
imeersoq kiisalu Gornik
Zabrze Polen-imeersoq.
Næstved-ip unammeqati-
gissavai Békéscsabai Elore
Ungarn-imeersoq, SC Kee-
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Leverk. - Dresden.....2-2
Frankfurt - 1860 Mim. . .3-1
Dortmund - Hamb.SV . .2-0
Stuttgart - Duisburg ... .3-1
Uerdingen - M.GIadb. . .3-2
Schalke 04 - Freiburg . .1-2
Karlsruhe - Bochum . . .2-2
B.Miinch. - W.Bremen .3-1
Kaisersl. - FC K'ln ... .3-1
Slutstillingen:
Dortmund .... 34 67-33 49
W.Bremen ... 34 70-39 48
Freiburg...... 34 66-44 46
Kaisersl...... 34 58-41 46
M.Gladbach .. 34 66-41 43
B.Munch.(M) .34 55-4143
Leverk.(P) ...34 62-51 36
Karlsruhe .... 34 51 -47 36
Frankfurt ....3441-4933
FC.K'ln ...... 34 54-54 32
Schalke 04 ...34 48-54 31
Stuttgart..... 34 52-66 30
Hamburg SV . . 34 43-50 29
1860 Miin.(O) . 34 41-57 27
Uerdingen(O) . 34 37-52 25
Bochum (O) . . 34 43-67 22
Duisburg...... 34 31-64 20
Dresden ...... 34 33-68 16
renveen Holland-imeersoq,
Uniao Leiria Portugal-imeer-
soq kiisalu Ton Pentre Wa-
les-imeersoq.
Kiisalu OB-p unammeqa-
tigissavai Bordeaux Frank-
rig-imeersoq, IFK Norr-
koping Sverige-meersoq,
HJK Helsinki Finland-ime-
ersoq kiisalu Bohemians FC
Irland-imeersoq.
Tuluit Nunaat
Nuannaarutavoq Tuluit
Nunaata Toto-rnermi peqata-
aqqilernera. Ukiorpassuit
matuma siorna kingullermik
peqataasimapput, taamaattu-
mik arsaattarnermik nuna
aallartitsisoq peqataaqqilers-
oq iluarinarpoq.-
Toto-mik unammisaqatta-
arnerit tipskuponimi sap.
akunnera 25-miit sap. akun-
nera 29 ilanngullugu eqqori-
arneqarsinnaassapput. Tama-
tuma kingorna qallunaat
unammisaqattaartamerat aal-
larteqqinneqassaaq.
Angalanerit
Aasaq manna Dansk Tipstje-
neste tipsertartunut immik-
kut iliuuseqassaaq. Angala-
nerit 20-t 100.000 koruuni-
nik nalillit eqqorneqarsinna-
assapput. Toto-rluni unam-
misaqattaarnemi sap. akun-
(JJ) - Endelig får vi en som-
mer, hvor vi med god sam-
vittighed kan udfylde tipsku-
ponen. Den internationale
sommerturnering, Toto, har i
mange år vist så mange mær-
kelige resultater, fordi klub-
berne ikke tog turneringen
alvorlig nok.
Spillerne skulle have ferie
efter en hård turnering, og
det gav mange besynderlige
resultater på tipskuponen.
Det er der nu rådet bod på,
idet turneringen er gjort mere
attraktiv.
Det internationale fod-
boldforbund EFP, der står for
sommerens Toto-turnering,
har nemlig bestemt, at de fire
bedste hold fra denne som-
mer indgår i efterårets
UEFA-Cup. Det er noget,
der har rykket en del i de 60
deltagende klubber, fra 36
lande, i denne sommer.
Toto i 12 grupper
De 60 deltagende hold er
nerini tallimani ingerlasussa-
ni tamani inuit sisamat eqqu-
isassapput.
Angalarusunngikkaanni
aningaasat tigujumaneqars-
inddelt i 12 grupper. Gruppe-
vinderne går videre til kvali-
fikationskampe om de fire
pladser til UEFA-Cup’en. En
turnering, hvor der normalt
er gode penge at hente, for de
deltagende hold.
Der er mange penge at vin-
de i Toto-turneringen i som-
mer. Hver af de 12 gruppe-
vindere »scorer« 40.000
CHF, hvilket er omkring
190.000 kroner. En anden-
plads giver 35.000 CHF, cir-
ka 166.000 kroner.
Tredjepladsen giver
30.000 CHF, cirka 142.000
kroner. Fjerdepladsen giver
25.000 CHF, hvilket er tæt
på 119.000 kroner. Endelig
giver en bundplacering, fem-
tepladsen, 20.000 CHF, hvil-
ket er små 95.000 kroner.
Tre danske hold er med
Blandt de 60 deltagende hold
er der tre danske. 1 gruppe 1
bliver det enten Silkeborg
eller AGF. Det blev afgjort i
innaapput. Tipserlutik eqqu-
isut akornanni eqquisussanik
makitsisoqartassaaq.
Aningaasat atorneqartussat
Ørefond-imiit tiguneqassap-
weekenden, efter denne avis’
dead-line. I gruppe 4 finder
vi Næstved, mens OB er med
i gruppe 5.
I Silkeborg/AGF’s gruppe
finder vi også FC Basel fra
Schweiz, Sheffield W fra
England, Karlsruhe SC fra
Tyskland og Gornik Zabrze
fra Polen.
Næstved er i pulje med
Békéscsabai Elore fra Un-
garn, SC Heerenveen fra
Holland, Uniao Leiria fra
Portugal og Ton Pentre fra
Wales.
Endelig finder vi i OB’s
pulje også Bordeaux fra
Frankrig, IFK Norrkoping
fra Sverige, HJK Helsinki fra
Finland og Bohemians FC
fra Dublin i Irland.
England med igen
Dejligt at se, at England er
med i Toto-turneringen. Det
er mange år siden, og det er
glædeligt for fodbolden, at
fodboldens moderland nu er
put. Taamaattumik aasaane-
rani Toto-rnermik eqqoriaas-
aqattaarnermi iluatsitsillua-
risi.
med igen.
Disse Toto-kampe vil
præge tipskuponen fra uge
25 og til og med uge 29, hvor
den danske turnering på ny
genoptages efter ferien.
Rejser at vinde
Dansk Tipstjeneste gør noget
ekstra for tipperne denne
sommer. Der udloddes nem-
lig 20 rejser til hver en værdi
af 100.000 kroner. Fire vin-
dere i hver af de fem spilleu-
ger som Toto-kampene spil-
les over.
Hvis man ikke ønsker at
rejse, så kan man i stedet
vælge de 100.000 kroner
kontant. De udtrækkes hver
uge mellem samtlige præmi-
egivne kuponer.
De mange penge tages fra
den såkaldte ørefond. Rigtig
god fornøjelse med Toto-
kampene i sommer.
Mange ukendte Toto-hold
igen på tipskuponen
Toto-kampene har større betydning end tidligere - nu spilles der om pladser
til Europa-Cup'en