Atuagagdliutit - 06.07.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 52 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Isumasioqatigiimiitsialak - angusakiffiusoq
Nuummi kommunalbestyrelse ukiamut inuussutissarsiornermut siunnersuisarfiliorniartoq
NUUK(KK) - Isumasioqati-
giittarnerinnaat nunatta ajor-
nartorsiutaanik qaangiissu-
taasinnaanngillat.
Tamanna Nuup kommu-
nalbestyrelsiata paasisima-
vaa, maannali ataatsimeersu-
artarsimanerni oqaatsit pit-
saasut timitalernialerpai.
1994-imi junimi kommune
tamatigoortumik akisuumillu
isumasiortitsivoq, Hotel
Hans Egede-milu nunatsinni
illoqarfiit pingaarnersaanni
inuussutissarsiutinik nutaa-
nik nassaarniarluni qaratsat
eqqarsartinneqarput.
Ukiorli ataaseq qaangiutil-
lartoq nassuerutigineqarpoq,
inuussutissarsiutit pillugit i-
sumasioqatigiinnermi ilu-
ngersuutigisat kinguneqarsi-
manngitsut.
Isumasioqatigiinnermi in-
nersuussutigineqartut ilar-
passui piviusunngortinneqar-
simanngillat, suliniutillu ilaat
aatsaat aallartisarneqalerlu-
tik.
Taamaattumik kommunal-
bestyrelsip ataatsimiinnerani
kingullermi Suliassaqartitsi-
niarnermut Inuussutissarsiu-
teqamermullu Ataatsimiitita-
liap, siulittaasoralugu Isak
Kleist, Inuit Ataqatigiit, isu-
masioqatigeereernerup ki-
ngorna suliarisimasai isertu-
anngitsumik isornartorsior-
neqarput.
Isumasioqatigiinnerilp su-
liakkiissutai piviusunngor-
tinnissaanut tinnersaariniuti-
tut, inuussutissarsiorneq pil-
lugu isumasioqatigiinneq na-
lilerniarlugu kommunalbe-
styrelsip 140.000 kronit im-
mikkoortissimavai.
Ilaatigut siunnersuisoqar-
fiit ilaat ukiup ataatsip matu-
ma siornatigut isumasioqati-
giinnermi suut angusaasima-
nersut paasiniaatinniarlugu
suliakkemeqarsimavoq.
Naatsukullammik oqaati-
gissagaanni.
Atorfiit inuttaqanngitsut
Kommunalbestyrelsip siun-
nersuisarfimmut aningaasat
Suliffissaqartitsiniarnermut
Inuussutissarsiornermullu a-
qutsisoqarfiup akissarsiassa-
nut aningaasaataannit pis-
sarsiarisimavai, tassanni ani-
ngaasanik atorneqarsiman-
ngitsunik amerlasuunik pe-
qarmat.
Nuup Kommuneani inuus-
sutissarsiornermut immik-
koortortaqarfimmi atorfiit i-
nuttassaaleqitinneqarsimap-
put, immikkoortortami tassa-
ni pisortaq siunnersortillu
marluk atorfeqartussaapput.
Ullumikkut atorfiit taakku
pingasut inuttaqanngillat, au-
gustimili pisortaq inuttaler-
neqassaaq, imaatigullu i-
nuussutissarsiortunut siun-
nersortimik atorfinitsitsiso-
qassalluni, nunamili inuussu-
tissarsiortunut siunnersorti-
mik piginnaasalimmik atorfi-
nitsitsiniarnermi qinnuteqar-
toqarpiassanani.
Nuup Kommuneani inuus-
sutissarsiornermut siunner-
sortip qammammusiarisarpai
15.471,47, tassa lønramme
27.
Inuit isumassarsiullaqqis-
sut namminersorlutik inuus-
sutissarsiornermi kommune-
qarfinnut naleqqiullugit akis-
sarsiarissaarnerupput.
Aallartisaanissamut
pikkorissarneq
Inuussutissarsiorneq pillugu
isumasioqatigeereernerup ki-
ngorna Nuuk Kommune
aamma Århus Amt suleqati-
giinnissamut isumaqatigiis-
suteqarput, amt-ip inuussu-
tissarsiornermut ilisimasai
misilittagaalu Nuup kommu-
neata atorluarsinnaanngorlu-
git-
Ullumikkut Nuup kommu-
neata paasisimavaa isumaqa-
tigiissut tamakkiisumik ator-
neqarsimanngitsoq. Taa-
maattumik kommunalbesty-
relsip kissaatigaa suleqati-
giinnissamut isumaqatigiis-
sut atorluameqartariaqartoq.
Isumaqatigiissut periarfis-
siivoq aqutsisoqarfiit sulisu-
minnik paarlaassisinnaane-
rannik, suleqatigiit inummik
aalajangersimasumik atas-
suteqarfeqarsinnaanerannik,
inuussutissarsiornermi sulif-
fissaqartitsiniarnermilu paa-
sissutissanik paarlaasseqati-
giissinnaaneq, kiisalu takor-
nariaqarneq eqqarsaatigalu-
gu ataatsimoorussamik us-
sassaarinikkut siuarsaanissa-
mik.
Aallartinnissali nukinngut-
tariaqarpoq.
Nuup Kommuneata Århus
Amt-illu akornanni suleqati-
giinnissamut isumaqatigiis-
sut ukiut marluk qaangiuppa-
ta nalilerneqartussaavoq, u-
kiorlu siulleq ingerlareerpoq
taasarialinnik angusaqarto-
qarsimanani.
T aamaavinngikkaluarpoq.
Ukiariartulernerani Nuup
Kommunea Århus Amt aaq-
qissuisoralugu aallartitsini-
artunik pikkorissartitsiniar-
poq.
Fed konference - magert resultat
Kommunalbestyrelsen i Nuuk opretter et erhvervsråd til efteråret
NUUK(KK) - Konferencer
alene løser ikke Grønlands
problemer.
Det har også kommunalbe-
styrelsen i Nuuk måttet san-
de, men nu vil kommunen
sætte handling bag tidligere
konferencers flotte ord.
I juni 1994 arrangerede
kommunen en bredt anlagt
og ganske kostbar erhvervs-
konference, hvor mange
gode kræfter i et par dage
stak hovederne sammen på
Hotel Hans Egede for at hitte
på nye erhvervsaktiviteter i
Grønlands hovedstad.
Præcis et år senere må
kommunalbestyrelsen erken-
de, at resultaterne af er-
hvervskonferencen slet ikke
har stået mål med anstrengel-
serne.
En lang række anbefalin-
ger fra konferencen er endnu
ikke ført ud i livet, mens en
række andre aktiviteter først
er ved at komme i gang.
Derfor blev der på det
seneste møde i kommunalbe-
styrelsen rettet en utilsløret
kritik af det arbejde, som
Arbejdsmarkeds- og Er-
hvervsudvalget med forman-
den Isak Kleist, Inuit Ataqa-
tigiit, i spidsen har præsteret
efter konferencen.
For at sætte skub i arbejdet
med at udmønte erhvervs-
konferencens anbefalinger til
handling har kommunalbe-
styrelsen afsat 140.000 kro-
ner til at gøre status over er-
hvervskonferencen.
Der er blandt andet taget
kontakt til et konsulentfirma,
som skal finde ud af, hvad
konferencen i virkeligheden
fandt ud af for et år.
For nu at sige det lidt fir-
kantet.
Ledige stillinger
Kommunalbestyrelsen har
fundet de mange penge til
konsulentfirmaet på Arbejds-
markeds- og Erhvervsfor-
valtningens lønkonto, hvor
der står masser af ubrugte
kroner.
Det har nemlig gennem
lange perioder været svært at
besætte stillingerne i
Erhvervsafdelingen i Nuup
Kommunea, som består af en
afdelingsleder samt to er-
hvervskonsulenter.
I dag er alle dise tre stillin-
ger ubesatte, men til august
bliver stillingen som afde-
lingsleder og som erhvervs-
konsulent for de søbaserede
erhverv besat, mens stillin-
gen som erhvervskonsulent
for de landbaserede erhverv
ikke rigtig tiltrækker kvalifi-
cerede ansøgere.
En erhvervskonsulent i
Nuup Kommunea er placeret
på lønramme 27, som giver
en månedsløn på 15.471,47
kroner.
Folk, der er fyldt med gode
ideer, kan nok tjene mere i
det private erhvervsliv end i
den kommunale forvaltning.
Iværksætterkursus
Nuuk kommune og Århus
Amt indgik efter erhvervs-
konferencen en samarbejds-
aftale, som gør det muligt for
Nuuk at trække på amtets
viden og erfaring indenfor
erhvervsområdet.
I dag må Nuup Kommunea
konstarere, at denne aftale
slet ikke er blevet udnyttet til
fulde. Kommunalbestyrelsen
har derfor ønsket, at der
kommer mere fut i realiserin-
gen af samarbejdsaftalen.
Aftalen åbner mulighed
for en udveksling af medar-
bejdere i de to forvaltninger,
for at udpege en fast kontakt-
person hos hver af de to par-
ter, for at udveksle informa-
tioner indenfor områderne
erhverv og arbejdsmarked,
og for at etablere en fælles
markedsføring indenfor tu-
risme.
Men det haster med at
komme i gang.
Samarbejdsaftalen mellem
Nuup Kommunea og Århus
Amt skal nyvurderes efter to
år, og det første år er allerede
gået uden nævneværdige
resultater.
Og dog.
I løbet af sensommeren
arrangerer Nuup Kommunea
et iværksætterkursus med
Århus Amt som arrangør.
Går i udvalg
Ved at pege på en række
konkrete aktiviteter, som
trods alt er sket indenfor det
senste år, svarer Arbejdsmar-
keds- og Erhvervsudvalget
igen på kritikken af de magre
resultater af erhvervskonfe-
rencen.
Kommunen har været med
til at stifte turismeudvik-
lingsselskabet Tikilluaritsi
A/S.
Kommunen har på tværs af
organisationer og forvaltnin-
ger nedsat en beskæftigelses-
gruppe, som mødes en gang
om ugen for at drøfte mulig-
heden for at igangsætte be-
skæftigelsesfremmende akti-
viteter.
Kommunen har nedsat en
arbejdsgruppe, som skal
klarlægge konsekvenserne,
når og hvis lufthavnen i
Nuuk bliver udvidet til en
atlantlufthavn.
Erhvervsråd
Men det er ikke nok for Juaa-
ka Lyberth, Siumut.
Han foreslog på kommu-
nalbestyrelsens seneste mø-
de, at der skal etableres et
erhvervsråd i Nuuk.
Et par byer på kysten har
allerede etableret et sådant
erhvervsråd, og resultaterne
har været så gode, at Nuuk
gerne vil springe på vognen.
Derfor pålagde kommu-
nalbestyrelsen sit Arbejds-
markeds- og Erhvervsudvalg
at udarbejde et kommisso-
rium for et kommende er-
hvervsråd i Nuuk, lige som
udvalget skal komme med et
bud på erhvervsrådets sam-
mensætning.
Dette arbejde skal frem-
lægges på kommunalbesty-
relsens næste møde til sep-
tember, hvor et erhvervsråd
så kan blive etableret i Nuuk.
Ataatsimiititaliorput
Ukiup ingerlanerani suliniu-
teqarsimanerit innersuussu-
tigalugit Suliassaqartitsiniar-
nermut Inuussutissarsiorner-
mullu ataatsimiititaliaq i-
nuussutissarsiorneq pillugu
isumasioqatigiissimanerup
kingoma angusakilliorsima-
nermik isornartorsiorneqar-
nini akissuteqarfigaa.
Takornariariartitsinermut
piorsaanermut ingerlatseqati-
giiffik Tikilluaritsi A/S kom-
munip aallartitseqataaffigisi-
mavaa.
Kommune kattuffiit aqut-
sisoqarfiillu saneqqutiinnar-
lugit suliassaqartitsiniarner-
mut siunnersuisarfimmik pi-
lersitsisimavoq, suliassaqar-
titsiniarnermut aallartitsisin-
naanerit pillugit sapaatit a-
kunneranut ataasiarluni a-
taatsimiittarluni.
Kommune ataatsimiititali-
orsimavoq Nuummi timmi-
sartoqarfiup allineqarsinnaa-
nerata kingunerisinnaasaanik
paasiniaasussamik.
Inuussutissarsiornermut
siunnersuisut
Tamannali Juaaka Lyberth-
imut, Siumut, naammanngi-
laq
Kommunalbestyrelse ki-
ngullermik ataatsimiimmat
siunnersuuteqarpoq Nuummi
inuussutissarsiornermut si-
unnersuisoqalissasoq.
Sinerissami illoqarfinni
marlussunni taamatut aallar-
titsisoqareersimavoq, naam-
massisallu pitsaasimaqim-
mata Nuuk kajaatsassimallu-
ni.
Taamaattumik kommunal-
bestyrelsip Suliffissaqartitsi-
niamermut Inuussitissarsior-
nermullu ataatsimiititaliani,
Nuummi inuussutissarsior-
nermut siunnersuisoqarfissap
ilusilersornissaa, kiisalu ata-
atsimiititaliap qanoq inuutta-
lersorneqamissaa suliakkiis-
sutigisimavaa.
Suliakkiissutit kommunal-
bestyrelsip tulliani ataatsimi-
innissaani septembarimi pi-
sussami saqqummiunneqas-
saaq, taamanikkornissaanut
Nuummi inuussutissarsior-
nermut siunnersusoqarfissaq
aallartissinnaassammat.
Nuummi inuussutissarsiorneq siuarsarniassammat inuussu-
tissarsiornermut siunnersuisoqalissaaq. Aana Sarfaanngua-
ni suliffeqarfeqatfik.
Nu skal også Nuuk have et erhvervsråd, som kan sætte skub
i erhvervsudviklingen. Her er det erhvervskvarteret Nord-
havnen. (Assi toqqorsivimmit/Arkivfoto.Knud Josefsen).