Atuagagdliutit - 25.07.1995, Blaðsíða 9

Nr. 57 • 1995
9
-----^-----------
GRØNLANDSPOSTEN
Amaq nunap qinngualanerisa
nappaateqalersippaat
Anaanaq kisermaaq isumaqarpoq kræft-imik nappaateqarnini nunap
qinngualanerinit ersinngitusunit patsiseqartoq
- Qularutissaanngilaq nunap qinngualanerisa kræfteqaler-
sissimagaannga, Ellen Tittussen oqarpoq.
- Der er ingen h’ivl om, at jordstrålerne har udløst min
kræftsygdom, siger Ellen Tittussen. (Ass./foto: Vivi Møller-
Olsen).
NUUK(KLE) - Ukiut arla-
qanngitsut matuma siornati-
gut Danmarkimi nunap qin-
ngualanerinut (jordstråler-
inut) taakkulu nappaateqaler-
sitsisinnaanerinut soqutigin-
nittorpassuaqarpoq.
Inuit arlalippassuit taama-
nikkut illuminni qinnguala-
soqarsoralugu misissortitsip-
pallapput.
Katsorsaasartut ilaat qin-
ngualanernut soqutiginnillu-
tik suliaqartarput inuppassu-
illu Danmarkimi katsorsaa-
sorpassuarnut taamatut soqu-
tigisalinnut saaffiginnittarput
illumi iluanni issartut atorto-
ralugit ujarlertitsillutik.
NUUK(KLE) - For få år si-
den var der i Danmark stor
interesse omkring jordstråler
og disses negative og syg-
domsfremkaldende virknin-
ger.
Mange mennesker i Dan-
mark fik travlt med at få målt
deres huse for jordstråler.
Nogle alternative behand-
lere beskæftiger sig med
jordstråler og mange menne-
sker i Danmark benytter sig
af de efterhånden mange, til-
gængelige behandlere, som
med en pendul finder jord-
stråler.
Ellen Tittussen, der er en-
lig mor til en dreng på knap
fire år, fik efter utallige læge-
besøg i 1993 konstateret
brystkræft. Før hun fik at
vide, at hun led af en kræft-
sygdom sagde lægen, at det
blot var mælkekirtler.
Hun er overbevist om, at
hendes sygdom skyldes jord-
stråler.
- Efter at have været på
Rigshospitalet i København i
nogle måneder i 1993 for at
blive behandlet for min
kræftsygdom, fornemmede
jeg meget stærkt kort tid efter
min hjemkost et eller andet i
lejligheden, som ikke skulle
være der, fortæller Ellen Tit-
tussen.
- Jeg fik det dårligt, vågne-
de flere gange om natten og
følte mig meget træt. Selv
min søn havde det dårligt.
Han havde tit feber, stort set
træt hele tiden, meget irrita-
bel og virkede hyperaktiv.
Ellen Tittussen, nukappi-
aqqamut sisammiisussamut
ananaasoq, 1993-imi nakor-
siartaqattaareernermi kingor-
na paasitinneqarpoq iviangi-
miguk kræft-eqartoq. Siulia-
ni nakorsiarnermi paasitinne-
qarsimagaluarpoq qinersimi-
ni immuup pinngorfiani ajo-
quteqaannarluni.
Nammineq isumaqarpoq
nunap qinngualanerinit nap-
paateqalersimassalluni.
- 1993-imi Rigshospitalemi
København-imiittumi qaam-
matit arlallit kræftimut kat-
sorsartikkiartoreerninni a-
ngerlaqqammerlunga inissi-
atsinni arlaannik tamaaniit-
Noget måtte ske
Den 40-årige kvinde fortalte
om sine kvaler til en bekendt,
som interesserer sig for og
beskæftiger sig med alterna-
tive behandlingsformer.
- Jeg følte på et tidspunkt,
at noget måtte ske for at jeg
og min søn i det mindste fik
det lidt bedre. Jeg var ved at
blive vanvittig, siger Ellen
Tittussen.
Ellen Tittussens bekendte
kontaktede Inga Krog, en al-
ternativ behandler i Dan-
mark, som er på besøg i
Nuuk.
- Inga Krog var hjemme
hos os for at måle vores lej-
lighed for jordstråler. Det
viste sig, at der overalt i lej-
ligheden er negative jordstrå-
ler. Der er jordstråler i de to
soveværelser, køkken, toilet,
bad og store dele af stuen,
fortæller Ellen Tittussen til
AG.
Inga Krog overtalte Ellen
Tittussen til at Hytte hendes
seng til stuen, hvor der er en
mindre plet i stuen uden strå-
ler.
- Efter at sengen er flyttet,
sover min søn og jeg en hel
nat uden at vågne. Vi har fået
det betydeligt bedre, men
vores bevægelighed er stærkt
begrænset og hvis vi skal
undgå at få det dårligt igen,
må vi ikke opholde os ret
længe ad gangen de fleste
steder i lejligheden.
Disponeret iforvejen
AG: Skyldes din kræftsyg-
dom disse negative jordstrå-
ler?
tussaanngitsumik malugisa-
qangaatsiarpunga, Ellen Tit-
tusen oqaluttuarpoq.
- Inuuserlertarpunga, un-
nuakkullu arlaleriarlunga i-
tertarlunga qasoqqasorujus-
suullunga. Ernera allaat pe-
ruluttarpoq. Kissarneqartar-
poq, qasoqqajuaannarluni,
kamaqqajaasarluni uniffe-
qarnanilu.
Iliuuseqartariaqarpoq
Arnap 40-nik ukiullip ajoqu-
tini ilisarisimasaminut, im-
mikkut katsorsaariaatsinut
soqutiginnillunilu suliaqar-
tartumut, oqaluttuarai.
- Taamaallunga ernerma u-
- Jeg er i forvejen dispone-
ret for at få en kræftsygdom i
og med at flere i min familie
har og har haft en kræftsyg-
dom, siger Ellen Tittussen. -
Men der er ingen tvivl om, at
disse negative stråler har ud-
løst min sygdom.
Ifølge Inga Krog er der
jordstråler over alt. Det er
hendes overbevisning, at der
i Grønland er mange jord-
stråler på grund af de mange
fjelde og bjerge.
- Jordstråler opstår ved
meget svage ændringer i jor-
dens elektromagnetiske fel-
ter, fortæller Inga Krog.
- Der er jordstråler overalt
i verden. De kan være positi-
ve eller negative. Jordstråler
opstår når vandårer under
jorden krydser hinanden. Når
vandårer krydser hinanden
kan de være højre- eller ven-
stredrejede. Med andre ord
kan de være positive eller
negative, fortæller Inge Krog
til AG.
-1 Ellen Tittussens lejlig-
hed er der mange venstredre-
jede jordstråler, og de ven-
stredrejede jordstråler me-
nes, at fremkalde sygdomme,
især kræft. Jo stærkere strå-
lerne er, jo farligere er de,
slutter Inge Krog.
Ellen Tittussen tænker
alvorligt på at flytte til en
anden lejlighed på grund af
de mange jordstråler i hendes
lejlighed i Blok 13.
- Vi kan jo knap være
nogen steder i lejligheden
længere tid ad gangen. Der-
for vil jeg flytte, slutter Ellen
Tittussen.
angalu pitsanngulaarnissar-
put eqqarsaatigalugu misigi-
vunga arlaannik iliuuseqarta-
riaqarlunga. Eqqarsaatikkut
ajortilivikkaluarpunga, Ellen
Tittussen oqarpoq.
Ellen Tittussen-ip ilisarisi-
masaata Inga Krog, Dan-
markimi immikkut katsor-
saariaatsinik suliaqartartoq,
Nuummi tikeraartoq atassu-
teqarfigaa.
- Inga Krog uagutsinniik-
kami inigisarput qinngualaso-
qamersoq misissorpaa. Paa-
sivaa inigisarput tamarmi
taamaattunik ajoqutaasunik
peqartoq. Sinittarfitsinni mar-
lunni, igaffimmi, anartarfim-
mi, uffarfimmi inillu anner-
saani nunap qinngualanerinik
ajoqutaasunik peqarpoq, El-
len Tittussen AG-mut oqalut-
tuarpoq.
Inga Krog-ip Ellen Tittus-
sen-ip siniffia inimut nooqqu-
aa, inip ilamema qinnguala-
neqanngimmat.
- Siniffitta nuunnerani er-
neralu unnuaq naallugu iter-
nata sinittalerpugut. Pitsan-
ngorneruvugut, soriarsinnaa-
nigulli killeqaqaat, ajorteq-
qissanngikkuttalu inigisat-
sinni inini tamani sivisuumik
isersimasinnaanngilagut.
Eqqomeqarsinnaareerpoq
AG: Kræfternerit nunap qin-
ngualanerinit ajoqutaasunit
patsiseqarpa ?
- Kræfteqalernissamut eq-
qorneqarsinnaareerpunga, i-
laquttakka arlallit kræfteqa-
ramik, ilaallu kræfteqareersi-
mallutik, Ellen Tittussen o-
qarpoq.
- Qularutissaanngilarli qin-
ngualanerit nappaat nalliut-
sissimagaat.
Inga Krog-ip oqaasii ma-
lillugit suna tamarmi nunap
qinngualanerinik peqarpoq.
Isumaqarluinnarpoq Kalaal-
lit Nunaata taamaattoqa-
ngaatsiameranut qaqqat peq-
qutaasut.
- Nunap qinngualaneri pi-
lersarput nunarsuup kajunge-
risaqarfiisa allanngornerisi-
gut, Inga Krog oqaluttuar-
poq.
- Silarsuaq tamakkerlugu
nunap qinngualasoqarpoq.
Ajunngitsuusinnaapput ajor-
tuusinnaallutilluunniit. Nu-
nap qinngualaneri pilersarput
emgup aqqutai nunap ilua-
niittut imminnut paarlaguk-
kaangata. Taamatut paarla-
gukkaangamik talerpimmut
saamimmulluunniit qipine-
qartarput. Oqaatigeriikkattut
ajunngitsuusinnaapput ajor-
tuusinnaallutilluunniit, Inga
Krog AG-mut oqaluttuarpoq.
- Ellen Tittussen-ip inaani
qinngualanerit saamimmut
qipisut amerlaqaat, saamim-
mullu qipisut nappaateqaler-
sitsisinnaasutut pasineqartar-
put, pingaartumik kræftimik.
Qinngualanerit sakkortuneru-
gaangamik ulorianamerusar-
put, Inga Krog naggasiivoq.
Ellen Tittussen-ip inissia-
mut allamut nuunnissani eq-
qarsaatigaa, blok 13-imi ini-
gisamini nunap qinngualaso-
qarpallaarnera peqqutigalu-
gu-
- Initsinnimi init arlaal-
luunniit sivisuumik isersi-
maffigisinnaanngilarput.
Taamaattumik noorusuppu-
nga, Ellen Tittussen nagga-
siivoq.
- Taamaallunga ernerma uangalu pitsanngulaarnissarput
eqqarsaatigalugu misigivunga arlaannik iliuuseqartariaqar-
lunga, Ellen Tittussen oqaluttuarpoq.
- Jeg følte på et tidspunkt, at noget måtte skefor at jeg og
min søn i det mindste fik det lidt bedre, fortæller Ellen Tit-
tussen. (Ass./foto: Vivi Møller-Olsen.)
SANNASSISOQ v/Knud Andersen
Postbox 144 • 3953 Qeqertarsuaq
Entreprenør afdeling
Søger maskinfører for Brøyt X21 og Volvo BM 4400
til snarest ansættelse.
Henvendelse Tlf. 4 75 59 Fax: 4 74 70.
40-årig kvinde
syg af jordstråler
Enlig mor mener, at hendes kræftsygdom skyldes
negative jordstråler