Atuagagdliutit - 21.03.1996, Blaðsíða 6

6
Nr. 23 • 1996
7^1Ca a&aøsc/é/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Gode forventninger til
erhvervsrådet i Nuuk
Arbejdsgiverne i Nuuk frygter, at det nuværende lave
bygge- og anlægsniveau fortsætter i en årrække endnu
Nuununi inuussutissarsiomermut
ataatsimiititaliaq isumalluarfigaat
Nuummi sulisitsisut ernumassutigaat maannakkut sanaartugassaaleqineq
suli ukiualunni taamaaginnarallassasoq
NUUK(KK) - Forholdet mel-
lem Nuup Kommunia og
Godthåb Arbejdsgiverfore-
ning er udmærket. Faktisk så
udmærket, at formanden for
den lokale arbejdsgiverfore-
ning, ingeniør Klaus Elle-
mann, på foreningens gene-
ralforsamling forleden måtte
indrømme, at kommunen i en
række tilfælde er bedre til at
bruge foreningen end med-
lemmer.
- Nuup Kommunia har en
klar vilje til at samarbejde
med erhvervslivet i Nuuk,
omend vi gerne så, at de kom-
munale beslutningsprocesser
bliver ført lidt hurtigere ud i
livet, sagde Klaus Ellemann.
Som et eksempel på det
gode samarbejde mellem
kommunen og arbejdsgiverne
nævner Klaus Ellemann initi-
ativet til dannelse af et er-
hvervsråd i Nuuk.
- Vi knytter gode forvent-
ninger til det nye erhvervsråd,
som er tæt på at blive realise-
ret, siger Klaus Ellemann.
Økonomiudvalget i Nuup
Kommunia har netop behand-
let et udkast til vedtægter og
forretningsorden for det nye
råd. Et endeligt forslag til
vedtægter for erhvervsrådet,
som bliver rent kommunalt
finansieret, bliver forelagt på
kommunalbestyrelsens møde,
der starter på mandag den 25.
marts.
Mange opgaver
- Rådets opgave bliver at sik-
re et nært samarbejde mellem
Nuup kommunia og det loka-
le erhvervsliv, forklarer Klaus
Ellemann.
Rådet skal styrke
bestræbelserne på at etablere
nye blivende arbejdspladser,
ligesom rådet skal støtte de
allerede eksisterende virk-
somheder til en fortsat god
udvikling.
- Erhvervsrådet skal være
virksomhederne aktivt be-
hjælpeligt med behandling og
løsning af de løbende proble-
mer i forhold til de offentlige
instanser, lige som det bliver
et af rådets opgaver at formid-
le rådgivning til iværksættere.
Erhvervsrådet i Nuup
Kommunia komer til at bestå
af 10 medlemer.
Fem medlemer skal udpe-
ges af de lokale erhvervsorga-
nisationer: To fra Godthåb
Arbejdsgiverforening, et fra
Nuuk Handelsstandsforening,
et fra fisker- og fangerfore-
ningen KNAPKs lokalafde-
ling og et medlem fra Lands-
sammenslutningen af Servi-
cevirksomheder i Grønland.
De øvrige parter på det lo-
kale arbejdsmarked bliver re-
præsenteret med tre medlem-
mer: Et fra lønmodtagerorga-
nisationen SIKs lokalafde-
ling, et fra erhvervsudvik-
lingsselskabet SULISA og et
fra erhvervsuddannelserne i
Nuuk.
Endelig får Nuup Kommu-
nea to medlemmer: Borgme-
steren, som for tiden er Agne-
the Davidsen, Siumut, og for-
manden for Arbejdsmarkeds-
og Erhvervsudvalget, som for
tiden er Isak Kleist, Inuit Ata-
qatigiit.
Samarbejde
- Netop samarbejde på tværs
af snævre interesser er der be-
hov for i en tid med en sam-
fundsøkonomi på lavt blus og
uden umiddelbar udsigt til, at
der bliver mere fut i økonomi-
en, siger Klaus Ellemann.
- Lidt pessimistisk kan man
frygte, at den nuværende lave
aktivitetsniveau er det opti-
male. At det er det niveau, vi
skal leve med og leve af i ad-
skillige år endnu med de kon-
kurrencebelastninger, som det
så må give erhvervslivet i
Nuuk.
- Derfor er samspillet mel-
lem offentlige myndigheder
og erhvervsliv netop så vig-
tigt, siger Klaus Ellemann.
- Det er helt afgørende, at
den voksende politiske for-
ståelse for betydningen af et
privat erhvervsliv videreføres
og udbygges på alle ledder.
Det gælder i bestræbelserne
for at nedbringe omkost-
ningsniveauet og for at højne
uddannelserne, så de kan
imødekomme de skærpede
krav, som et stadigt mere
kompliceret teknologisk sam-
fund stille til os alle.
Ny bestyrelse
Godthåb Arbejdsgiverfore-
ning, der tæller 110 medlem-
mer, fik ny formand på gene-
ralforsamlingen, idet Klaus
Ellemann fra Betoncentralen
ikke ønskede at fortsætte og
derfor blev afløst af direktør
Karsten Petersen fra entrepre-
nørselskabet ATCON.
Desudedn består bestyrel-
sen af kassereren Mogen 0.
Larsen, sekretæren Søren Åes
samt J. P. Knudsen, Kaj
Schmidt, Peter Mathæussen
og Ujaraq Kreutzmann.
For 21. gang i træk blev
Ivan Topp valgt til revisor.
Nuummi sulisitsisut
ernumassutigaat maannak-
kut sanaartugassaaleqineq
suli ukiualunni taamaagin-
narallassasoq. Taamaattu-
mik pisortat namminersorsu-
tillu inuussutissarsiortut
suleqatigiinnissaat
pingaaruteqarpoq.
Arbejdsgiverne i Nuuk fryg-
ter, at det nuværende lave
bygge- og anlægsniveau
fortsætter i endnu en årræk-
ke. Derfor er samspillet med
den offentlige sektor og det
private erhvervsliv så vig-
tigt. (Toqqorsivimmit/Arkiv-
foto: Knud Josef sen).
NUUK(KK) - Nuup Kommu-
niata Nuummilu sulisitsisut
Peqatigiffiat pitsammik sule-
qatigiipput. Ima pitsaatigaaq
Nuummi sulisitsisut peqati-
giiffiata siulittaasua, ingeniør
Klaus Elleman, peqatiiffik
ataatsimeersuarmat nassueru-
tigimmagu kommuni ilaasor-
tanut naleqqiulluni arlalitsigut
peqatigiiffik atorluamerugaa.
- Nuummi namminersorlu-
ni inuussutissarsiomermut
kommuni suleqatigiikkusus-
suseqarpoq, ilaannili kissaati-
ginartaraluarpoq kommunimi
aalajangikkat piaamerusumik
piviusunngortinneqartaraluar-
pata, Klaus Ellemann oqar-
poq.
Suleqatigiilluamermut as-
sersuutitut Klaus Ellemann-ip
oqaatigaa Nuummi inuussu-
tissarsiomermut ataatsimiiti-
laliamik pilersitsiniartoqar-
toq.
- Ataatsimiititaliassaq pivi-
usunngulersoq isumalluarfi-
gaarput, Klaus Ellemann o-
qarpoq. Nuup Kommuniani
aningaasaqamermut ataatsi-
miititaliaq, kommunimit ani-
ngaasalersomeqartussaq, ma-
littarisassanik suleriaasissa-
nillu missiliuutinik siunner-
suuteqarpoq, ataasinngomer-
mi 25. marts kommunalbesty-
relse ataatsimiilerpat saqqum-
miunneqartussat.
Suliassaaluit
- Ataatsimiititalipa Nuup
Kommuniata namminersorlu-
tillu inuussutissarsiortut sule-
qatigiilluamissaat qulakkeer-
niassavaa, Klaus Ellemann
nassuiaavoq.
- Suliffinnik nutaanik piler-
sitsiniarneq sakkortusarne-
qassaaq, suliffioreersullu pit-
saasumik ineriartuaaginnar-
nissaanni tapersersussallugit.
- Ataatsimiititalip suliffe-
qarfiit pisortanut tunngasunik
ajomartorsiutigiuagaat sulia-
rinerini ikiorlugit suliarisassa-
vaat aaqqinniarlugillu, sulif-
finnillu aallartitsinianik siun-
nersuisartussaalluni.
Nuup Kommuniani inuus-
sutissarsiomermut ataatsimii-
titaliaq qulinik ilaasortaqas-
saaq.
Ilaasortat tallimat inuussu-
tissarsiomikkut peqatigiiffin-
nit toqqameqassapput: Mar-
luk Nuummi Sulisitsisut Pe-
qatigiiffianit, ataaseq niuer-
nermik suliffiutillit peqatigiif-
fianit, ataaseq KNAPK-p im-
mikkoortortaanit ataaserlu
kiffartuussinermik suliffiutil-
lit peqatigiiffianit.
Ilaasortat pingasut tamar-
mik ataatsimik ilaasortaatita-
qassapput: SIK-p immikkoor-
tortaqarfia, SULISA aamma
Nuummi inuussutissarsiorneq
tunngavigalugu ilinniarfinnit.
Nuup Kommunea marlun-
nik ilaasortaatitaqassaaq:
Borgmester, maanna Agnet-
he Davidsen, Siumut, Sulias-
saqartitsiniamermut inuussu-
tissarsiomermullu ataatsimii-
titaliami siulittaasoq, maanna
Isak Kleist, Inuit Ataqatigiit.
Suleqatigiinneq
- Soqutigisaqaqatigiit immik-
koortinnagit suleqatigiinnis-
saq pisariaqartinneqarpoq,
inuiaqatigiit aningaasaqame-
rat taamak appasitsigitillugu,
aningaasaqarnerullu ugguu-
nannguaq iluarsinissaa naat-
sorsuutigisinnaanngikkaanni,
Klaus Ellemann oqarpoq.
. - Isumalluamani emumas-
sutaasinnaavoq maannakkut
suliassaaleqineq ilorraap tu-
ngaanut aallassanngikkallar-
toq. Pissutsit taamaattut uki-
orpaalunni suli atorallassa-
nerlugit, Nuummilu nammi-
nersorlutik inuussutissarsior-
tunut unammilleqatigiinner-
mut suli ilungersunarallassal-
luni.
- Taamaattumik pisortat
namminersorlutillu inuussu-
tissarsiortut suleqatigiinnissat
pingaaruteqarluinnarpoq,
Klaus Ellemann oqarpoq.
- Namminersorlutik inuus-
sutissarsiortut ingerlaannar-
nissaat ineriartortinneqamis-
saallu politikkikkut paasine-
qaleraluttuinnamera pingaa-
ruteqarluinnarpoq. Aningaa-
sartuutit ikilisinneqarnissaat
ilinniartitaanerullu pitsan-
ngomissaat eqqarsaatigalugit,
taamaalilluni piumasaqaatit
sakkortusiartuinnartut, soorlu
teknikkikkut ineriartornerup
pisariusup piumasaqarfigi-
gaatigut, eqquutsinniassa-
gaanni.
Siulersuisortaat
Nuummi sulisitsisut peqati-
giiffiat 11 O-nik ilaasortali a-
taatsimeersuarnermi nutaa-
mik siulittaasortaarpoq, Klaus
Ellemann Beton-iliorfim-
meersup ingerlaqqinnissani
kissaatiginnginnamiuk, taar-
tigaalu direktør Karsten Pe-
tersen entreprenørselskabet
ATCON-imeersoq.
Siulersuisut allat ukuupput:
Aningaaserisoq Mogens 0.
Larsen, allatsi Søren Åes kii-
salu J. P. Knudsen, Kaj
Schmidt, Peter Mathæussen
aamma Ujaraq Kreutzmann.
Tulleriiginnamik 21-ssaan-
nik Ivan Topp kukkunersiui-
sutut qinemeqarpoq.
PROKLAMA
Ved generalforsamlingsbeslutning af 8. februar 1996 er
NILAK A/S, reg.nr. A/S 217159, trådt i likvidation efter
lovgivningens regler om opløsning af solvente selska-
ber. Advokat Wilhelm Malling er valgt som selskabets
likvidator.
Med henvisning til aktieselskabslovens § 123 opfordres
selskabets kreditorer til inden 3 måneder fra denne
bekendtgørelse at anmelde deres krav skriftligt overfor
likvidator på den angivne adresse.
Nuuk, den 13. marts 1996
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postboks 1046
3900 Nuuk
'Telefon 23400
Telefax 23868