Atuagagdliutit - 21.05.1996, Qupperneq 3

Nr. 39 • 1996
3
£a ag'Op'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Lotto-mi millioninik eqquisoq
ikiaroomartumik eqqussisoq
Danmarkimi akiitsoqarfini sianiinaariaraluarpai
NUUK(PM) - Ikiaroomartu-
mik eqqussisumik Nuup eq-
qartuussiviani tallimanngor-
mat eqqartuussineq siomati-
gut hashimik eqqussusisunik
suliaqamermut allaanerussu-
teqangaatsiarpoq. Qanittuk-
kut Nuummi angut 38-inik
ukiulik allakkerisarfimmi
hashimik aallersillugu politii-
nit tigusarineqartoq, eqqar-
tuunneqarpoq qaammatini
tallimani pineqaatissinneqar-
simasunut inissiisarfimmiit-
tussanngorlugu hashimik
1.646 graminik anngiortumik
eqqussisutut, taassumalu sa-
niatigut akiitsoqarfimminut
peqquserluttutut aamma pi-
suutinneqarluni.
■ Immaqa uffa ajunngitsor-
ssuarmik inuuneqarsinnaaga-
luarluni angut sianiilliorner-
migut imminut ajunaartiin-
narpoq. Tassami decemberip
ulluisa tallimaani 1994 angut
pineqartoq eqquiniaasitsiner-
mi Lotto-mi én millioninga-
jannik eqquivoq. Taama pi-
suunngoriataarnini angutip
killormut tupassutigisimagu-
narpaa, tassami Danmarkimi
akiitsorpassuani isumannaar-
niapallanngilai aningaasalli
imminuinnaq tuttussanngor-
tinniarlugit.
Angut neqaamiartutut ilin-
niarsimasoq Skærbæk kom-
munemi namminersortutut
sulivoq nunatsinnut nuun-
nginnermini. Taamani aam-
ma aningaasarsiami akileraa-
rutiginissaat pinngitsoomiar-
lugu peqquserlulluni isertita-
mi annertussusaat ilanngaa-
serivimmut akileraaruseri-
vimmullu nalunnaarutigineq
ajorpai.
Akileraarneq ajorpoq
38-inik ukiullip peqquserlun-
nera paasineqarmat akileraa-
ruseriviimmiut naatsorsorsi-
mavaat taassuma 177.000
koruuninik akiitsoqarfigigaat-
Arsakoorfimmi
)U
[UUK(arl-.) - Sapaatium-
mat unnukkut arfmeq mar-
lup qeqqata missaani qatse-
risartut Nuummi utoqqaat
illuannut ingerlapallapput.
Piaartumik takkutereera-
mik paasivaat arsakoorfim-
mi ikuallattoqarsimasoq,
minutsialunnguillu qaangi-
ummata utiinnarpul. Ajo-
qusertoqanngilaq.
Ild i askebæger
NUUK(arl-.) - Brandvæse-
net tog den store tur søndag
ved 18.30-tiden til alder-
domshjemmet i Nuuk. Da
man hurtigt nåede frem,
viste det sig, at der var eller
havde været ild i et aske-
bæger, ihvertfald kunne
man returnere få minutter
senere, oplyse det. Ingen
var kommet til skade.
sik. Taamatuttaaq Skærbæk
Kommune 309.000 koruuni-
nik akiitsoqarfigineqarlutik
nalunaarput. Taakku saniati-
gut angut aningaaserivimmut
322.000 koruuninik akiligas-
saqarpoq, taakkunanngalu
300.000 koruunit qangali illu-
siniarluni atugarisimavai, sin-
nerilu biilisiniarami atugarisi-
mallugit. Eqqartuunneqartup
Danmarkimi akiligassai katil-
lugit 808.000 koruuniupput.
Taava iluatitserujussuar-
nikkut neqaarniaq 5. decem-
ber 1994 915.955 koruuninik
eqquivoq. Nuannaaqaarlumi,
imaanngitsoq akiligassani ta-
maasa akilersinnaanngorami-
git kisianni kiisami aningaa-
saateqalemini nuanaarutigaa.
Aningaasarpassuit eqqora-
migit aallaqqaammut 50.000
koruunit tiguai ikinngutinilu
Danmarkimut akiliullugu
angalaqatigaa, makkulumi
inuit piisaartut.
Københavnimut peqqaar-
nerminni ullut siulliit marluk
imemiartarfiinnamut 26.000
koruunit atorpaat, 38-inillu
ukiullip 15.000 koruunit ati-
sarsiutigai.
Eqqartuussivimmi apersor-
neqamermini piisaarlutik nu-
annisarsimanertik eqqaallugu
angutip isai allaanngillat ullo-
riaarannguit, immaqa piffis-
saq kingumut utertikkusuum-
meraluarlugu.
Amaminukarpoq
Taama Københavnimi imer-
niartarfht naarisaqattaareerlu-
git 38-inik ukiulik arnami-
nukarpoq Løgumklosterimi
najugalimmut. Haderslevimi
akileraaruserivimmukarpoq
akiitsuminik akiliinissaminut
isumaqatigiissuteqarfiginiar-
lugit.
- Naatsorsuutigaara 60-
70.000 koruunit naapiffigisin-
naassallugit, unnerluutigine-
qartoq Nuup eqqartuussiviani
oqarpoq.
Immaqami taama akiligas-
saminik appartitsisinnaasima-
galuarpoq, kisianni akileraar-
useriffimmiitillugu piaari-
naatsoomikkut Nuuk Kom-
muneaniit faxikkut nalunaa-
rutigineqarpoq millioninga-
jannik eqquisimasoq. Taama
paasisaariataamini ajorusuu-
tigalugu isumassaata tikeria-
taarpaa. Angutip akileraaru-
seriffimmut salloqittarpai si-
samaallutik 915.955 koruunit
eqqorsimallugit, taamalu
taakkunannga sisamararteru-
taannaat nammineq pigalugit.
Taamatuttaaq Skærbæk
Kommunemi salloqittaavoq,
tassanimi 300.000 koruunit
sinnilaarlugit akiligassaqa-
rami. Salloqittagaali angutip
nassuiaanera soqutiginagu a-
kiitsuinik tamakkiisumik aki-
liisippaat.
Bankimi akiitsoqarfiani a-
ngutip eqquisimaneranik ilisi-
masaqannginnamik 10.000
koruuninik utertitsimmat qu-
jarutiinnarpaat. Kingullermik
atukkami sinneri 22.000 ko-
ruunit naafferarlugit akiler-
somissaat isumaqatigiissute-
qarfigaattaaq. Kisianni akili-
gassai 300.000 koruunit a-
ngutip oqamera malillugu a-
taatsimilluuniit eqqaaneqan-
ngillat.
Akiligassamerngit
Unnerluutigineqartoq Dan-
markimiinnermi piisalaartu-
arsinnarpoq. Arni biilisissup-
paa, annikitsunillu akiitsoqar-
fini arlallit isumannaarlugit.
Bussit qimuttuitsullu angal-
latiginianngilai tappavaniin-
nermini, taxa-annarnilli. A-
taasiarluni Koldingimiit Aal-
borgimut taxa-rami 2.000
koruuneerpoq. Taamatuttaaq
Aalborgimiit Københavnimut
timmisartortussaalluni inortu-
igami taxarpoq. Akia: 3.500
kroner.
Nuummut utilerami peru-
suersimassaqaaq, tassami sa-
paatip akunnerata naanerani
Københavnimi imerniartar-
fiinnarnut 40.000 koruunit
atorsimavai.
- Ingasangajakkaluarpoq,
eqqartuussivimmi eqqaaku-
lulluni illarasaarpoq.
38-inik ukiulik Nuummut
tikikkami suli aningaasaa-
teqangaatsiarpoq, amerlaner-
paalli arnami Danmarkimi
konto-anut ikisimallugit.
Tappavani aningaaseriviup
akiitsoqarfiata sivitsunngit-
soq angutip eqquerujussuarsi-
manera paasivaat akiliisinni-
arsarilerlugulu.
Allakkat salloqittaatit
Taama akiliisinniameqamini
nuannarinagu aamma akile-
riikkami ilaanik utertitsiniar-
luni 38-inik ukiulik allakkior-
poq sisamaallutik eqquisima-
nerminnik imalimmik, kam-
malaatinilu pingasut atsiortip-
pai uppernarsaasillugit. Al-
lakkiaq taanna takullugu a-
ngutip illersuisua imminut
illersuisuujunnaarsippoq 38-
inillu ukiulik politiinut unner-
luutigalugu.
Taamalu lotto-mi eqquillu-
araluarluni angut naggataati-
gut misigaaq suli Danmark-
imi akiligassaqarluni, eqquk-
kanilu taamaallaat 60.000
koruuninik sinneqalersima-
sut.
Akiitsumi sinneri matussu-
tissaqartinniarlugit unner-
luutigineqartoq ikaroomartu-
mik eqqussiniarluni aalaja-
ngerpoq. Ilisarisimasaminut
40.000 koruunit pisiniutissa-
tut nasiuppai taakkulu saniati-
gut 10.000 koruunit assigiin-
ngitsunik spegepølsisiutissai
nassiullugit.
Unnerluutigineqartoq 17.
maj Danmarkimut nuulluni
aallartussaagaluarpoq, inuul-
luaqqusilluni qaaqqusinermi-
nut pølsit atugassatut tikisip-
pai. Naggaataanngitsoorporli
qaammatillu tallimat tulliuttut
inissiisarfimmiittussanngorlu
ni Danmarkiliannginnermini.
Lottomillionær som hashsmugler
Ville ikke betale sin gæld i Danmark
NUUK(PM) - Det var mildest
talt ikke nogen helt alminde-
lig hashsag, der blev behand-
let i Nuuk kredsret i fredags.
Den 38-årige mand der for
nylig blev anholdt på post-
huset i Nuuk med en pakke
hash i hånden, blev dømt til
anbringelse på anstalten for
domfældte i fem måneder for
indførelse af 1.646 gram hash
og for skyldnersvig. Hashen
var pakket ind i en kasette-
båndoptager, og blev opdaget
af toldvæsenet ved en rutine-
mæssig undersøgelse på post-
huset.
Hvordan det gik den 38-åri-
ge mand så galt, er en meget
speget historie, der går helt
tilbage til femte december
1994. Den dag vandt han
knap én million kroner i lotto.
Den domfældte synes ikke,
det er let at blive lottomillio-
nær. Især fordi han ville be-
holde gevinsten i stedet for at
betale sine kreditorer, og dem
havde han mange af i Dan-
mark.
Manden, der er slagter af
uddannelse, havde en privat
virksomhed i Skærbæk kom-
mune, før han tog til Grøn-
land. Dengang var han heller
ikke spor villig til at aflevere
noget af sin indtægt til det of-
fentlige, så han arbejdede
uden at indformere told- og
skattevæsenet om sin indtægt.
Betalte ikke skat
Da told og skattevæsenet op-
dagede bedrageriet regnede
de ud, at den 38-årige skyldte
dem 177.000 kroner. Skær-
bæk kommune havde også et
mellemværende med manden
i alt et beløb på 309.000 kro-
ner. Den 38-årige havde tilli-
ge en bankgæld på i alt
322.000 kroner. Af dette
beløb var de 300.000 kroner
en gammel gæld fra købet af
en ejendom. Resten lånte han
til et bilkøb. Alt i alt var man-
dens gæld i Danmark på
808.000 kroner.
Og så var slagtersvenden
så heldig, at han den
femte december 1994 vandt
915.955 kroner i lotto. Og han
var lykkelig, ikke fordi han
nu endelig kunne komme af
med sin gæld til sine kredito-
rer, men fordi han nu havde
penge mellem hænderne.
Med 50.000 kroner udbe-
talt som forskud på gevinsten
inviterede han en god ven
med på en snoldetur til Dan-
mark.
Og snoldet blev der. Alene
den første week-end i Køben-
havn kom den 38-årige af
med det nette beløb af 26.000
kroner til værtshusbesøg, og
15.000 kroner til tøj.
Den 38-årige fik julelys i
øjnene, da han i kredsretten
genkaldte sig minderne om
dette liv i sus og dus.
Tog hjem til sin mor
Efter denne overvældende
turné på diverse værtshuse i
København, tog den 38-årige
hjem til sin gamle mor i
Løgumkloster. I Haderslev
aflagde han besøg på skatte-
kontoret, for at indgå en afta-
le om betalingen af noget af
sin gæld.
- Jeg regnede med, at vi
kunne blive enige om et beløb
på 60-70.000 kroner, sagde
den tiltalte i Nuuk kredsret.
Hans ønsketænkning kunne
være gået i opfyldelse; men
mens han talte med folkene
på skattekontoret, indløb en
fax med en meddelelse fra
Nuuk kommune om hans sto-
re lottogevinst. Han kunne
ikke krybe udenom kendsger-
ningerne, så han måtte opfin-
de en historie, hvis ikke han
skulle af med de mange rare
penge. Derfor fortalte han, at
han havde vundet pengene
sammen med tre kammerater
i Nuuk. Så han kun var ejer af
en fjerdedel af den lille mil-
lion kroner.
Det samme sagde han til
Skærbæk kommune, hvor han
skyldte lidt over 300.000 kro-
ner, men ingen af de to steder
faldt man for hans historie og
sørgede i stedet for, at han
betalte hele sin gæld.
Med banken gik det ander-
ledes, for her havde man ikke
fået oplysningen om lottoge-
vinsten. Derfor stillede ban-
ken sig tilfreds med, at han
kom med 10.000 kroner i 100
kronesedler. Den 38-årige
lovede at afdrage på resten, et
beløb på 22.000 kroner, mens
gælden på 300.000 kroner
overhovedet ikke blev nævnt.
Klatgæld
Livet i sus og dus forsatte
under hele opholdet i Dan-
mark. Manden købte en bil til
sin mor, og som han fortalte,
var han rundt i landet og
betalte »klatgæld« til venner
og bekendte.
Fordi han ikke orkede at
bruge de offentlige transport-
muligheder, kørte han i taxa
fra Kolding til Ålborg. En tur
der kostede ham omkring
2.000 kroner. Da han kom
forsent til et fly fra Ålborg til
København, tog han en taxa.
Regning 3.500 kroner.
Han må have været lidt
klatøjet, da han tog flyet tilba-
ge til Nuuk, for da havde han
nået at bruge endnu 40.000
kroner på værtshusbesøg på
en week-end i København.
- Det var lidt for hektisk,
grinede han smøret i retten.
Den 38-årige havde penge
på lommen, og en ikke ubety-
delig klat penge på moderens
konto i Danmark, da han lan-
dede i Nuuk lufthavn.
Det varede ikke længe, før
hans bankforbindelse i Dan-
mark fandt ud af mandens
økonomiske situation, og vil-
le naturligt nok have lidt flere
penge hjem.
Det falske dokument
Det ærgrede den 38-årige at
blive nødt til betale sine kre-
ditorer med så stor en del af
sin milliongevinst. Derfor fik
han tre af sine kammerater til
at underskrive et dokument,
hvor der stod, at de var fire
om gevinsten. Den tiltalte
regnede med at kunne frigøre
nogen af pengene hos sine
tidligere kreditorer med dette
papir i hånden. Da hans advo-
kat så dokumentet, fyrede han
sig selv som forsvarsadvokat
og indgav en politianmeldel-
se.
Den griske lottovinder hav-
nede i den situation, at han
stadig havde kreditorer i Dan-
mark og en gevinst, der var
svundet ind til 60.000 kroner.
på en konto i Danmark.
Det var for at komme hur-
tigt af med gælden, at han
investerede 40.000 kroner i
hash. Han tog kontakt med en
kammerat i Danmark, der
skulle sende ham hashen og
for 10.000 kroner flere for-
skellige slags sønderjyske
pølser.
Pølserne skulle bruges til et
gilde, den 38-årige ville holde
i forbindelse med sin hjemrej-
se fredag den 17. maj. Han fik
i stedet en dom på fem måne-
der i anstalten, efter han blev
pågrebet på posthuset, da han
hentede sin pakke med
hashen.
Kukkusumik
paasissutissiineq
NUUKfarl-.) - Ajusaaruti-
gaarput aviisip quppemeri-
sa tallimaanni Polar Fisk,
Upemavik ApS, oqaatigi-
gatsigu saattussat pisiari-
sartakkatik kiilumut 8,50
kronimut qaffassimagaat.
Tamanna ilumuunngilaq.
Ingerlatseqatigiiffik nalu-
naarpoq taamaallaat qale-
rallit angisuut taamak aki-
lersillugit pisiarisarlugit.
Ingerlatseqatigiiffik sattus-
sanik tunisassiorsimanngi-
saannarpoq. Kukkusumik
paasissutissinneqarsimavu-
gut, qanorlu pisoqarsima-
nersoq paasiniarparput.
Misinformeret
NUUK(ark) - Vi beklager,
at vi på side fem omtaler
virksomheden Polar Fisk,
Upemavik ApS, som ha-
vende hævet prisen på
krabbeindhandling til 8,50
kroner per kilo. Det har
ikke bund i virkeligheden.
Virksomheden oplyser, at
det eneste, de modtager til
den pris er store hellefisk.
Virksomheden har aldrig
beskæftiget sig med krab-
ber. Vi er blevet misinfor-
ymeret og undersøger sagem