Atuagagdliutit - 21.05.1996, Side 8

8
Nr. 39 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Mitlarfiliortussarsiomeq
kinguartiimeqarpoq
Marlunngorpat majip 21-iani suliarinnittussarsiuussiso-
qaqqissaaq - tamatumunnga peqqutaagunarpoq sanaar-
tornermut inatsimmi paragraf 4-ip mannneqarsiman-
nginnera
Una mittafik sananeqanngikkallarami titartarneqaqqaarpoq. Ilulissat mittarfiata
sananeqanngikkallarami inissinneqarnera assiini uani takuneqarsinnaavoq.
Der var også en gang, da denne lufthavn var et tegnebordsprojekt, billedet viser
placeringen af Ilulissat lufthavn før den blev bygget. (AG arkiv)
Licitation over
landingsbane blev udsat
Ny licitation tirsdag 21. maj - fordi anlægslovens
paragraf fire ikke var opfyldt
NUUK(arl-.) - Nunatsinni
mittarfiliassat suliariumannit-
tussarsiuunneqamerisa nalor-
ninartoqartinneqangaatsiame-
rat eqqumiiginarsinnaavoq,
siornalimi aasakkut Kalaallit
Nunaanni Sulisitsisut Peqati-
giiffiata naalakkersuisunut
aammalu Mittarfeqarfiit sa-
naartomermut suleqatigiissi-
taannut neqerooruteqamissa-
mut atortussani inatsisitigut
kukkulertomerit arlallit erseq-
qissaatigisareermagit. Inuus-
sutissarsiomermut, Angallan-
nermut Pilersuinermullu naa-
lakkersuisoqarfiup sanaartor-
nermut inatsisimmi paragraf
4-ip eqquutsinniarneqarnera
suli ajornartorsiutigineqar-
poq, tassanimi oqaatigineqar-
poq suliffeqarfiit Kalaallit
Nunaanni sulisusat inuussu-
tissarsiorsinnaanermut upper-
narsaateqassasut, suliffeqar-
fiillu majip 14-iani suliariu-
mannittussarsiuussinermut
peqataasussaagaluit ilaasa
pappiaraat iluarsisimanngil-
lat. AG-p paasisai malillugit
suliariumannittussarsiuussi-
nissap majip 21-ianut nuun-
neqarallarneranut tamanna
peqqutaasut ilagaat.
Aammattaaq Sisimiuni aq-
quserniornissaq, ippassinga-
mi AG-kkut allaaserisarput
pillugu isumaqatigiissutinik
atsiortoqarmat ulapippallaar-
toqarsimavoq. Tassami Ka-
laallit Nunaanni Sulisitsisut
Peqatigiiffiata ilaasortaminut
nutaarsiassatut allagaani o-
qaatigineqarpoq »sanaartor-
nermut suleqatigiisitap Ka-
laallit Nunaanni Sulisitsisut
Peqatigiiffiata isumaqatigiis-
sutitut atorsinnaasutut atuut-
Skal du hawn ■ Til
I ny båd?
I TAL MED OS FØRST
| VI FORHANDLER BL.A: |
I Svenske CRESCENT
i Norske helårsbåde NB
• Amerikanske SEASPORT •
BOX 5162 - 3905 NUUSSUAQ
TLF. 2 66 04-MOBIL 7 76 04
TELEFAX 26204
sitsilernissamut piumasarine-
qartutut tikkuagai aaqqinne-
qartinnagit Namminersome-
rullutik Oqartussat sinnerlugit
Sisimiuni aqquserniassaq pil-
lugu isumaqatigiissut atsior-
tussaanngikkaa«.
Kisiannili aqaguinnartoq,
tassa aprilip 30-iani Peter
Grønvold Samuelsen-ip atsiu-
gaanik tusagassiutinut nalu-
naaruteqartoqarpoq inuussu-
tissarsiomermut, angallanner-
mut pilersuinermullu naalak-
kersuisoqarfik pisortaqarfiup
avataanit inatsisilerituumik i-
natsisitigut paatsuunganartu-
nik misissuititsilersoq taan-
nalu nalunaarusiortussaasoq.
Nalunaarusiallu pisortaqarfik
pisuunngitsutut saqqummi-
ummagu ullualunnguit qaa-
ngiutiinnartut Sisimiuni aq-
quserniassamut atsiornerit
naammassineq arput.
Kukkuluttortoqarsimavoq
Suut tamarmik ajorpasinngit-
sutut isikkoqarpoq. Kisiannili
nutaarsiassatut allagaq atua-
raanni ajortoqarsorinarluni.
Sulisitsisut Peqatigiiffiat tusa-
gassiutinut nalunaarutigi-
neqarsimasutut isumasiorne-
qanngilluinnarput.
Nuummi inatsisilerituup
nalunaarusiaa 40-nik qupper-
neqarpoq. Taanna aprilip 22-
iani naalakkersuisoqarfimmut
anngummat atuameqareerlu-
nilu Peter Grønvold Samuel-
sen inemiliivoq Inuussutis-
sarsiomermut, Angallanner-
mut Pilersuinermullu Pisorta-
qarfiup suliamik kinguartitsi-
nissaanut inatsisitigut tunnga-
vissaqanngitsoq. Suliaq taan-
na poorskinngitsiartoq piso-
qarfioqisumik tunuartinne-
qarpoq, taamani naalakkersu-
isut siulittaasuannit Peter
Grønvold Samuelsen Sava-
limmiunit angerlartinneqarlu-
ni direktørilu ataaseq soraar-
sinneqarluni.
Aammattaaq Sulisitsisut
Peqatigiiffiata nalunaarut mi-
sissoreerlugu nutaarsiassatut
allakkamini oqaatigaa suliari-
mannittussarsiuussinerit aap-
paanni inatsisitigut nalomi-
soorutaareersut arlallit nalu-
naarusiami uppernarsine-
qaannartut. Tassami Sisimiu-
ni aqqusemiomissaq suliami
tassani kisimi pineqarpoq,
taannalu nukingiinnaq naam-
massiniarneqarsimavoq isu-
maqatigiissut nutaaq atsiorne-
qapallanniassammat.
Nalunaarusiami aqqusemi-
ornissaq kisimi pineqarpoq,
ikaartarfiliomissaq pineqara-
ni. Tamatuma saniatigut suli-
niariumannittussarsiuussinis-
sanut atatillugu apeqqutit ta-
makkiisunut tunngasut nalu-
naarusiami eqqaaneqartut nu-
taarsiassatut allakkami oqaa-
tigineqarpoq.
Inatsisit malikkaanni
ajunnginnerussaaq
Nalunaarusiami neqeroorute-
qamissamut piumasaqaatinik
ilanngussisoqarnissaa inner-
suussutigineqarmat soqutigi-
nartortaavoq neqerooruteqar-
nermi inuussutissarsiorsin-
naanermut uppemarsaammik
peqamissaq piumasarineqar-
mat. Tamatumani uppemar-
saammik peqamissaq inatsisi-
tigut piumasaavoq.
Aasianni Maniitsumilu aq-
quserniassat suliariumannit-
tussarsiuunneqarneri siulliit
suliarineqarmata Kalaallit
Nunaanni Sulisitsisut Peqati-
giiffiat isumaqarpoq piuma-
sarineqartut Kalaallit Nu-
naanni piumasaqaatinit allaa-
nerusut.
Isuma taanna naalakkersui-
sut taperserlugu siorna aalaja-
ngerput isumaqatigiissutissa-
ni nutaani kalaallit malerua-
gassaat aallaavigineqassasut.
Tamannali suli ukiormanna
iluatsinngitsoq naalakkersui-
sunut siulittaasoq aalajanger-
poq Sisimiuni ikaartarfissap
suliariumannittussarsiuunne-
qamera aallaqqaataanit uteq-
qinneqassasoq.
Naalakkersuisup siulittaa-
suata allattoqarfiani aprilip
27-iani ataatsimiinnermi up-
pernarsarpaa Sulisitsisut Pe-
qatigiiffiata nalunaarummik
naliliinera isumaqatigalugu,
taamaammallu inatsisileriner-
mut allaffiup nalunaammmut
ilassutissamik suliarinninnera
aallartereersoq.
Kalaallit Nunaanni Sulisit-
sisut Peqatigiiffiata ilaasorta-
minut nutaarsiassatut allagaa-
ni mittarfissat suliariumannit-
tussarsiuunneqamerinut ata-
tillugu sioma suliffissuit nali-
lersorneqarnerini amigaatit
arlallit malunnarsereersima-
sut erseqqissaavigai, tamatu-
malu kingunerisaanik peqati-
giiffik innersuussuteqarpoq
piumasaqaatit nalinginnaasut
naammassineqarnissaasa tu-
ngaanut suliariumannittussar-
siuussinissat kinguartinneqas-
sasut.
Taamaammat Kalaallit Nu-
naanni Sulisitsisut Peqatigiif-
fiata tusagassiutinut nalunaar-
ummi isummat saqqummiun-
neqartut (AG nr. 34-imi oqaa-
tigineqartut - aaqq.) paasiu-
minaatsippai.
NUUK(arl-.) - Man kan godt
undre sig over så meget bøvl,
der er med licitationerne ved-
rørende de fremtidige luft-
havne i landet, for allerede
sidste sommer pegede Grøn-
lands Arbejdsgiverforening
overfor Landsstyret og An-
lægsgruppen for Grønlands
Lufthavnsvæsen på en række
lovmæssige fejl i udbudsma-
terialet. Landsstyreområdet
for Erhverv, Trafik og Forsy-
ning slås åbenbart fortsat med
paragraf fire i Anlægsloven,
der taler om, at en virksom-
hed, der skal arbejde i Grøn-
land, skal have næringsbrev,
og de konsortier, som skulle
have deltaget i licitationen 14.
maj, har ikke alle sammen
papirerne i orden. Det er, efter
hvad AG erfarer, årsagen til,
at licitationen blev udsat fore-
løbig til tirsdag den 21. maj.
Det er også nogen, som har
haft travlt, da man underskrev
kontrakten om vejanlægget til
Sisimiut, der omtaltes forle-
den i AG. For ifølge et ny-
hedsbrev fra Grønlands Ar-
bejdsgiverforening til sine
medlemmer, beslutter Lands-
styret 29. april, »at Anlægs-
gruppen på vegne af Grøn-
lands Hjemmestyre »ikke«
må underskrive kontrakt om
vejen i Sisimiut, før de af
Grønlands Arbejdsgiverfore-
ning påpegede forudsætnin-
ger for indgåelse af en gyldig
kontrakt var tilvejebragt«.
Men allerede den 30. april,
altså dagen efter, udsendes i
Peter Grønvold Samuelsens
navn en pressemeddelelse,
hvori det fortælles, at lands-
styreområdet for Erhverv,
Trafik og Forsyning har fået
en ekstern jurist til at gen-
nemgå de områder, hvor der
havde foreligget tvivl om den
lovmæssige fortolkning, samt
skrive en rapport. Rapporten
så at sige »frikender« direkto-
ratet, og få dage derefter føl-
ger underskrifterne på Sisi-
miutvejanlægget.
Nogen har kvajet sig
Alt ser altså ud til at være i
den skønneste orden. Men så
læser man i Nyhedsbrevet, at
tingene ikke er helt, som de
skal være. Arbejdsgiverfore-
ningen er åbenbart ikke, som
vi fik opfattelsen af i den før-
omtalte pressemeddelelse, ta-
get i ed - tvært imod.
Rapporten, der kommer fra
en jurist i Nuuk, er på 40
sider. Den modtages i lands-
styret 22. april, og efter at
nogen har læst den, konklude-
rer Peter Grønvold Samuel-
sen, at der juridisk ikke er
noget at udsætte på sagsbe-
handlingen i Direktoratet for
Erhverv, Trafik og Forsyning
i forbindelse med licitationer-
ne - det arbejde, der så drama-
tisk blev fejet af bordet før
påske af landsstyreformanden
med hjemkaldelse af Peter
Grønvold Samuelsen fra Fær-
øerne og en direktørs afgang
til følge.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening, der også har haft
rapporten til gennemsyn, skri-
ver i sit nyhedsbrev, at rap-
porten alene besvarer en ræk-
ke juridiske tvivlsspørgsmål i
forbindelse med den ene af de
allerede holdte licitationer,
nemlig om vejanlægget i Sisi-
miut og intet andet, og det er
denne sag. som i, vil nogen
sige, huj og hast bliver klaret,
så man kan skrive en ny kon-
trakt under.
Rapporten beskæftiger sig
kun med vejanlægget og ikke
med brosagen. Derudover be-
rører rapporten kun nogle få
generelle spørgsmål i forbin-
delse med de kommende lici-
tationer, hedder det i nyheds-
brevet nemlig licitationen i
Sisimiut
God ide at holde loven
Det er interessant at læse i
rapporten at det anbefales, at
det indføjes i udbudsbetingel-
serne, at man skal have næ-
ringsbrev for at kunne byde
på arbejdet, når det ganske
enkelt er lov, at man skal have
næringsbrev.
De to første licitationer på
henholdsvis vejene i Aasiaat
og Maniitsoq blev udbudt på
vilkår, der efter Grønlands
Arbejdsgiverforenings opfat-
telse er i strid med gældende
ret i Grønland.
Landsstyret var enig i dette
synspunkt og traf derfor sid-
ste år den beslutning, at der
skulle udarbejdes nye kon-
trakter med udgangspunkt i
de grønlandske regler. Dette
materiale var fortsat ikke i
orden i år, da landsstyrefor-
manden traf beslutningen om,
at brolicitationen ved Sisimiut
skulle gå om.
Landsstyreformandens
sekretariat tilkendegav på et
møde 27. april, at man er enig
i Grønlands Arbejsgiverfore-
nings vurdering af rapporten,
og lovkontoret er derfor i
gang med at udarbejde et til-
læg til rappoorten. hedder det
i nyhedsbrevet.
Omkring licitation på lan-
dingsbanerne har Grønlands
Arbejsgiverforening, ifølge
sit nyhedsbrev til sine med-
lemmer påpeget en række
mangler allerede ved prækva-
lifikationen af konsortier sid-
ste år, som indebærer, at fore-
ningen har anbefalet, at licita-
tionerne på disse udsættes til
de formelle krav er opfyldt.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening er derfor ganske
uforstående over de i presse-
meddelelsen (omtalt i AG nr.
34. red.) fremsatte synspunk-
ter.
Professionel
HjEEEEECi
BILUDLEJNING
Udlejning af personbiler også St.Car fra
kr. 5.000,- pr. mdr. ind. km 4.000. moms og forsikring.
Du kan kontakte os på telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03
øft
BILUDLEJNING I
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63