Atuagagdliutit - 21.05.1996, Page 11

Nr. 39 • 1996
11
7^ta^a^c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Anguigaq pitsanngoriartuinnarpoq
Avanersuarmiut pinngitsaalisaallutik nuutsitaanerat pillugu oqallinneq
sunniuteqangaatsiarpoq. Anguigaq CD-mik nutaamik saqqummersitsilluni
eqqartorneqartut puiguumisippai - saqqummersitaallu nuanneqaaq
(JJ) - Ukiup kingulliup inger-
lanerani Qaanaami innuttaa-
sut inuiaqatigiit sinnerinit a-
vinngarusimanera tusarfigisa-
qattaangaatssiarparput. Im-
maqalu innuttaasut avinnga-
rusimanerat peqqutaaqataal-
luni rockimik nipilersortartut
avannarlersaasut Anguigaq
CD-mik nutaamik saqqum-
mersitsivoq - imaannaanngil-
luinnartumik.
CD-mi »Qaa Agkerit...«-
imi erinarsukkat nutaat aqqa-
niliupput. Anguigarmiut ila-
qutariikkuutaarput. Nipilerso-
qatatigiit arfmiliupput taakku-
nanngalu sisamat ilaqutariit
Henson-ikkut ilagaat.
Utoqqaat
illussaat
akuerineqarpoq
NUUK - Siorna Attar-
tup Timaani utoqqaat
illussaannik sananissaq
AG-p allaaseraa. Illup
6.000 kvadratmeteritut
annertussuseqarnissaa
pilersarutaavoq quleriit-
tullu sananeqassalluni.
Pilersaarutit saqqummi-
unneqarmata akerlilii-
soqanngilaq, massak-
kullu Nuummi kommu-
nalbestyrelsip naalak-
kersuisullu illuliassamut
pilersaarutit allanngor-
tinneqaratik piviusun-
ngortinniarneqarnissaat
akuersissutigisussan-
ngorpaat.
lllumi tassani naju-
gaqavissut kiisalu Nuus-
suarmi pensionistit sul-
linneqassapput, kiisalu
angerlarsimaffinni iki-
ortinut peqqinnissaasu-
nullu aallaaviussalluni.
Utoqqaat paaqqutarisa-
riallit 72-it inissaannik
inissianillu isumannaal-
lisakkanik 32-inik sana-
soqarnissaa pilersaaru-
taavoq.
Ældrecenter
vedtaget
NUUK - Sidste år om-
talte AG planerne for
opførelse af et ældre-
center i Attartup timaa.
Center er planlagt til at
skulle rumme 6.000
kvadratmeter og opføres
som etagebyggeri. Pla-
nerne har været frem-
lagt, uden at der indkom
indsigelser, og nu har
kommunalbestyrelsen i
Nuuk og landsstyret
godkendt planerne for
centret endeligt i uæn-
dret fonn.
Centret skal betjene
beboere på centret samt
pensionister i Nuussuaq
og være base for hjem-
mehjælpen og sund-
hedstjenesten. Der er
planlagt 72 plejehjems-
pladser samt 32 beskyt-
tede boliger.
Taamaammat Henson ka-
laallit rockimik nipilersortar-
nerannut ilisamaataasariaqar-
poq. Tamanna saqqummersi-
tsinerup kingunerisaanik tu-
sartuarumaarparput. CD siul-
lermeerlunga tusaqqaarakku
maluginiagaqarpunga. Tassa
guitarertua. Ilannguaq Jere-
miassen guitarillaqqissorsuu-
voq. Erinarsuut ataasiinnaq
marluinnaalluunniit guitarer-
figinngilai. Erinarsukkanut
tamanut guitarerpoq. Nuan-
neqaaq tusameqalunilu!
Kashtin-erpalaa-
ngajapput
Aammattaaq Anguigakkut tu-
samaarlugit rockip silarsuaa-
ni suna tamangajaat tikinne-
qartoq maluginianngitsuugas-
saanngilaq. Erinarsortut tul-
leeriipput. Qatanngutigiit A-
viaq aamma Mamarut Hen-
son tusamivissumik erinar-
sorput. Erinarsomerallu nor-
mumi siullermik »Inuunera«-
mi tusameqarsinnaavoq.
»Qaa Agkerit...« tusamaa-
rakku ernerlunga malugaara
Mamarutip nipilersoqatigiit
canadamiut Kashtin-ikkut tu-
samaarluaitarsimagai. Tusar-
naakkama ilai ilisaraakka.
Nuanneqaaq - tassanissaarlu
Ilannguaq guitariminik tusar-
naartitsilluarpoq.
Nipilersoriaasiat sungiute-
ruttorlugu »Ihiingigdunga«
tusamaalerakku tupaallaqaa-
ra. Mamarut tusamivissumik
erinarsoqqippoq. Nipilersu-
gaat nuanneqaaq - tassanis-
saarlu takutinneqarpoq nipi-
lersoqatigiit nipilersoriaasiat
tamalaanik aallaaveqartoq.
Nuannersut arlaqarput
Soorunami aamma qilaat mi-
ninneqanngilaq. Peter Qaavi-
gaq oqaluffimmi pattattar-
tuuvoq, kisiannili aamma
Qaanaarmiut qilaatersullaq-
qissortaraat.
Qilaat »Oqimangerpunga«-
mi atorluaqaa. Qilaatersome-
ra nipilersoqatigiit nipilersor-
nerannut tulluulluinnarpoq.
CD-milu nuannarineqamerit
ilagissagaat ilimanarluinnar-
poq.
CD-mi tassani nipilersuk-
kat atorneqartut allaaseralugit
ingerlannaarsinnaagaluarpu-
nga. Suliartik pikkoriffigillu-
arlugu ingerlassimavaat. Ni-
pilersukkallu tulleriiaarneri
toqqartorluagaalluinnarput.
Tulleriiaamerini eqqissisi-
manamerit kingulliunneqar-
tarput. Suut tamaasa saqqum-
mersippaat. Kalaallil rocki-
mik nipilersoriaasiat Qaanaa-
mi atomeqarluartoq tusamaa-
riarlugu eqqissisimasumik
tullilemeqartaraaq.
Ilannguup guitarillaqqissu-
sia oqaatigereerpara. Guitaril-
laqqilluinnarpoq. Aamma o-
qaatiginngitsoorusunngilara
Gasolin-imi guitarertartoq
Franz Beckerlee asuliinnaq
uumasimanngitsoq.
»Hilarraaq Eriarnarrigda-
raangat« atormassuk allaan-
ngivippoq Franz Beckerlee-p
Gasolin-ikkut nipilersoqati-
giinnallarai. Erinaq tusamer-
luinnartoq - CD-mik tusagas-
sat nuannemersaat.
Saqqaa
takomartaanngitsoq
Anguigami nipilersoqataap-
put Mamarut Henson, basser-
lunilu erinarsortoq, Aviaq
Henson, erinarsortoq, Ilan-
nguaq Heremiassen, guitarer-
lunilu erinarsortoq, Peter
Qaavigaq, atsikkutigiikkaar-
tumik guitarertoq, pattattoq
qilaatersortorlu, Thomas
Henson, tumerparpaartoq ni-
pilersoqatigiillu nutaartaat
Henrik Henson, pattattoq.
CD-p saqqaa takomartaar-
pasinngilaq. Kisiannili taku-
minarluinnarpoq, taallartaalu
tuluttut nutsigaapput. CD
ULO-mit saqqummersinne-
qarpoq, saqqummersitani
114-iulluni.
Anguigaq CD-mik tusar-
nerluinnartumik immiussisi-
mavoq. Ilami saqqummersit-
tagai pitsanngoriartuinnarput.
Tullissaanik saqqummersitsi-
nissaanut qilanaalereerpugut.
Rockgruppen Anguigaq bliver bare bedre og bedre
Tvangsforflytningen af Thule-folket har i det sidste års tid præget debatten. Med Anguigaq's
nye CD bliver tankerne ledt hen på noget helt andet - og det er vel ikke så tosset
ANquiqAQ
Qaa AqkeRiT...
(JJ) -1 det sidste års tid har vi
hørt en en hel del om Qaa-
naaq’s isolation fra der øvrige
samfund. Isolationen har
måske medvirket til, at Ver-
dens nordligste rockgruppe
Anguigaq har fået udsendt en
ny CD - og hvilken en.
Der er 11 nye sange på
CD’en »Qaa Agkerit...« (Lad
os være sammen). Gruppen
Anguigaq er ikke så lidt af et
familieforetagende. Der er
ikke færre end fire medlem-
mer af familien Henson af de
seks, der oprindelig hører
med til den faste del af grup-
pen.
Henson må derfor være
kodeordet for god grønlandsk
rock. Det er i al fald det, vi får
at høre på den nye udgivelse.
Der var noget, som jeg med
det samme bemærkede første
gang jeg lyttede til CD’en.
Det er guitaren. Ilannguaq Je-
remiassen spiller en fremra-
gende guitar. Ikke bare på et
eller to numre. Han gør det
faktisk på samtlige numre.
Imponerende og flot!
Lidt Kashtin lyd - måske
Når man lytter til Anguigaq
bemærker man også, at man
kommer milevidt omkring i
rockverdenen. Der bliver sun-
get to-stemmigt. Søskende-
parret Aviaq og Mamarut
Henson’s stemmer passer for-
trinligt sammen. Det hører
man i CD’ens første nummer
»Inuunera«.
I nummeret »Qaa Agkerit«
bemærkede jeg med det sam-
me, at Mamarut ikke har lyt-
tet forgæves til canadiske
Kashtin. Der er ting - man
kan nikke genkendene til. Det
er et godt nummer - og igen
tryller Ilannguaq med sin
guitar.
Og lige som man har væn-
net sig til den traditionelle
rock, så får man ikke så lidt af
en overraskelse, når man lyt-
ter til »Ihiingigdunga«. Da
kommer Mamarut helt ned i
kælderen med sin stemme. Et
godt nummer - der igen for-
tæller, hvor alsidig gruppens
musik er.
CD'en har flere
højdepunkter
Den traditionelle grønlandske
tromme er selvfølgelig også
med. Det er Peter Qaavigaq,
der i det daglige er organist i
kirken og samtidig én af Qaa-
naaq’s mest talentfulde trom-
medansere.
Den grønlandske tromme
får han god brug for i num-
meret »Oqimangerpunga«.
Trommen går virkelig, i dette
nummer, godt i spænd med
rockmusikken. Helt klart et af
CD’ens højepunkter.
Jeg kunne blive ved med at
skrive om numrene på denne
CD. Der er virkeligt blevet
arbejdet professionelt. De for-
skellige numre’s rækkefølge
er valgt helt perfekt.
Man lægger stille ud. Kom-
mer hele spektret rundt. Og så
slutter man lige så stille af -
efter, at man har hørt, at den
grønlandske rockmusik lever
i bedste velgående i Qaanaaq.
Jeg har nævnt guitaristen
Ilannguaq’s kvaliteter. Han er
virkelig god. Og så kan jeg
heller ikke dy mig for at for-
tælle, at Franz Beckerlee fra
Gasolin ikke har levet for-
gæves.
I nummeret »Hilarraaq Eri-
amarrigdaraangat« lyder gui-
taren nøjagtig som Franz
Beckerlee spillede den i de
gode gamle dage med Gaso-
lin. Et virkeligt flot nummer -
et af CD’ens absolut bedste.
Ordinært cover
Gruppen Anguigaq består af
Mamarut Henson, bas og
sang, Aviaq Henson, sang,
Ilannguaq Jeremiassen, guitar
og sang, Peter Qaaviaq, ryt-
meguitar, keyboard og grøn-
landsk tromme, Thomas Hen-
son, trommer, og som nyt
medlem Henrik Henson på
keyboard.
Coveret er ordinært. Det er
ligesom set før. Til gengæld
er det absolut positivt, at tek-
sterne også er oversat til
engelsk. CD’en udgives af
ULO, og det er nummer 114 i
rækken.
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
Anguigaq har indspillet en
fremragende CD. De bliver
simpelthen bedre og bedre. Vi
glæder os allerede til det
næste udspil.
USA-mi magister-
inngortoq
Avannaani Ilinniamer-
tuunngomiarfnnmi Aa-
sianniittumi ilinniamer-
tuunngorsimasut siulliit
ilaat Inuuteq Holm Ol-
sen, Sisimiut sapaatium-
mat Washington D.C.-
mi USA-miittumi, Was-
hington Universitet-imi
ilinniamini naammassi-
vaa.
llinniarnerminik
naammassinnittoq nu-
narsuarmi politikki pillu-
gu magisterinngorpoq, i-
maluunniit taalluarne-
qartameratut; Master of
art of international Affa-
irs.
Magister i USA
En af de første GU-stu-
denter fra Avannaani
Ilinniamertuunngomiar-
fik, Aasiaat, Inuuteq
Holm Olsen, Sisimiut,
dimitteredes i søndags
fra Georg Washington
Universitetet i Was-
hington D.C., USA.
Dimittenten er blevet
magister i international
politik, eller som det
hedder på originalspro-
get: Master of art of
international Affairs.