Atuagagdliutit - 21.05.1996, Síða 12

12
Nr. 39 ■ 1996
f^Éaag'ajZ'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Vi skal vælge turisten med omhu
Ingen tror på 61.000 turister i år 2002, mener hoteldirektør Erik Bjerregaard
Hotel Arctic-ip inuussutis-
sarsiornermut tunngatillugu
takomarianik tikittoqarta-
lernissaa anguniarpaa.
Hotel Arctic satser, ifølge
direktør Erik Bjerregaard,
med succes på erhvervsturi-
sten. (Arkivfoto)
ILULISSAT(LRH) - Hoteldi-
rektør Erik Bjerregaard og
hotelejer Svend Junge er rø-
rende enige om, at Greenland
Tourism må definere turisten
i Grønland meget bredt, siden
selskabet når frem til, at antal-
let af turister er i voldsom
stigning i Grønland. I Ilulis-
sat, hvor de to har deres hotel-
ler, er tallet for overnatninger
ikke i vækst, men er stagne-
rende.
- Hvis vi gør os umage og
tæller indlandsturisteme med,
så kan vi godt nå frem til en
lille, lille stigning, siger direk-
tør for Hotel Arctic, Erik
Bjerregaard.
- 61.000 turister i 2002?
Nej, det er der ingen, der tror
på, er Erik Bjerregaard over-
bevist om. Han mener nu hel-
ler ikke, at det er antallet af
turister, der er interessant. Det
interessante er, hvor mange
penge turisten lægger i Grøn-
land.
Det er ejer af Hotel Hvide
Falk i Ilulissat, Svend Junge
enig i.
- Der er mange rygsækturi-
ster, det er rigtigt. Det er rig-
mandssønnen, som af far-
mand har fået en tur til Grøn-
land, så han kan nyde naturen
sammen med sin store kærlig-
hed. Han har ingen penge, og
dog lægger han flere penge
her end krydstogtturisten. Og
når han om 10 til 15 år er ble-
vet læge og også har en stor
tegnebog, så skal vi da også
tage os godt af ham nu, griner
Svend Junge.
Kvalitet/kvantitet
Erik Bjerregaard tror ikke på
masseturisme som middel til
at tjene de store penge.
- Man taler mængder og ik-
ke kvalitet set i forhold til,
hvor mange penge de enkelte
turister lægger i landet, siger
Erik Bjerregaard.
- Det viser sig i dag, at man
bør satse på erhvervsturister-
ne, som i Danmark lægger
omkring 2.500 kroner om
dagen i landet. Og det er,
hvad vi satser på her på hotel-
let, siger Erik Bjerregaard,
som deler turister ind i for-
skellige grupper som for
eksempel erhvervsturisten;
serieturisten, som kommer op
med rejseselskab; rygsækturi-
sten; krydstogtturisten og den
individuelle turist, som rejser
alene.
Svend Junge og Erik Bjer-
regaard har en aftale om, at
Hotel Hvide Falk ikke holder
kurser og konferencer. Hotel
Hvide Falk tager sig af han-
delsrejsende og transitpassa-
gere.
- 80 procent af vore gæster
er transitpassagerer, som skal
videre rundt i Diskobugten og
til Nordgrønland, siger Svend
Junge.
- Derfor er jeg også nervøs
for, at 70 procent af vores
gæster forsvinder, når der
kommer en landingsbane i
Uummannaq, siger Svend
Junge, som forudser, at han
og hotel Arctic til den tid må
ind i en mere hård konkurren-
ce. Og det er også noget af
baggrunden for, at han er gået
igang med en renovering og
ombygning af Hotel Hvide
Falk.
Ikke-rygere
- Hver gang vi får gæster fra
Schweiz og Amerika er der et
værre spektakel, fordi vi ikke
har røgfrie værelser og restau-
rant. Og det er det, vi er gået
igang med at få lavet, forkla-
rer Svend Junge.
- Der bliver godt nok kun 5
røgfrie værelser i begyndel-
sen; men vi får en helt røgfri
restaurant. Det er da en start,
siger Svend Junge, inden han
får luft for:
- Og jeg betaler det hele
selv. Det lyder måske flot,
men hos Nykredit eller Kre-
ditforening Danmark kunne
jeg have fået et 8-9 procents
lån, hvis jeg vel at mærke fik
en statsgaranti, men det vil
Hjemmestyret ikke give mig.
Så derfor kommer pengene til
ombygningen af hotellet fra
min entreprenørvirksomhed,
fra Jydsk Sengetøjslager og
fra andre givtige forretninger.
Svend Junge skynder sig
dog at tilføje, at han ikke har
ansøgt Hjemmestyret om
midler efter, at Landstinget på
den netop overståede lands-
tingssamling for alvor beslut-
tede at gå ind for at støtte tu-
rismen som erhverv.
Kangerlussuaq
- Måske har har Hjemmesty-
ret nu ændret kurs, siger han
optimistisk, og som den dril-
lepind han ind imellem kan
være, får han tilføjet, at han
da tror på turismen i Kanger-
lussuaq.
- Jeg er ikke sur over, at der
bliver holdt konferencer der.
Det blev Sisimiut for eksem-
pel, da der blev holdt læge-
konference i Kangerlussuaq
med 144 deltagere. Erik Bjer-
regaard og jeg var rørende
enige om, at der ikke ville ha-
ve været plads til skyggen af
andre turister i Ilulissat, hvis
konferencen var blevet holdt
hos os. Så det var vi ikke in-
teresseret i.
- Derimod tog 30 af delta-
gerne en tur til Ilulissat - og
flere tog til Sisimiut. De var
ikke kommet, hvis ikke der
havde været en lægekonfe-
rence. Så ind imellem bør vi
kunne se lidt længere end til
vores næsetip, siger Svend
Junge, som mener, at jo flere
turister der kommer til
Kangerlussuaq, jo flere turi-
ster kommer der også ud på
kysten.
- Måske kommer de også
igen senere, siger Svend Jun-
ge og tilføjer, at han har købt
for 100.000 kroner aktier i
Turistselskabet i Kangerlus-
suaq.
For lidt debat
Hoteldirektør Erik Bjerre-
gaard mener, at der i forbin-
delse med udbygningen af
turismen som erhverv har
været og er for lidt debat.
- Greenland Tourism har
som virksomhed lavet en
stragtegiplan for turismeud-
viklingen i Grønland. Det er
ok. Men Greenland Tourism’s
fingeraftryk på den redegørel-
se, som landsstyret gav
Landstinget, har været for
stort, mener Erik Bjerregaard.
- Fjerner man det politiske,
er redegørelsen en ren af-
skrivning af Greenland Tou-
rism’s strategiplan. Det ville
nok have været på sin plads,
at vi med den praktiske erfa-
ring også var blevet spurgt.
Vi bør sammen finde ud af,
hvordan vores turist skal se
ud, og sammen definere målet
for turisterhvervet. Hvis vi
sammen skal løfte i flok, så
må vi andre også være med
ved bordet, når der træffes be-
slutninger, siger Erik Bjerre-
gaard.
Akunnittarfiutilik Svend Junge Maniitsumi akunnittarfiutimi maannakkut tuniniakkami eqqaani. Tamatumani pissutiginagu
takornariat amerlanerit tikittalernissaat ilimaginnginnamiuk, ingerlanniarnerali ajornartorsiutigigamiuk.
Hotelejer Svend Junge foran sit hotel i Maniitsoq, som han er igang med at sælge. Ikke fordi han ikke tror på turismen, men
på grund af bøvlet med at passe det. (Arkivfoto:Knud Josefsen)