Atuagagdliutit - 21.05.1996, Qupperneq 15

Nr. 39 • 1996
15
7^£a ap'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
HIV er en kønssygdom
Af Gert Mulvad, læge på lægeklinikken i Nuuk
Det ved befolkningen, og det
ved vi i Sundhedsvæsenet.
Derfor tages det meget alvor-
ligt, når en HIV-positiv mø-
der op med en nyopdaget go-
noré, for det er ensbetydende
med usikker sex, og hvad så
med HIV smitterisikoen?
Ligeledes tages det meget
alvorligt, når den HlV-positi-
ves familie og omgangskreds
vender vedkommende ryg-
gen. At meddele en HIV-po-
sitiv resultatet af prøven og
samtidig spørge, »hvem har
du været i seng med de sidste
måneder?«, det kræver et per-
sonale med dyb menneskelig
forståelse. Når man oplever,
at en HIV-positiv gentagne
gange har usikker sex - er det
så Sundhedsvæsenets perso-
nales holdninger, der er afgø-
rende, også her taget den sto-
re udskiftning af personale i
betragtning? Netop på køns-
sygdomsområdet har vi i
Grønland en hel unik tradition
med specielt uddannet sund-
hedspersonale, som gennem
årene har været meget stabil
og som derved har indhøstet
en stor erfaring gennem be-
kæmpelse af blandt andet
syfdis og gonoré. Denne erfa-
ring stilles til rådighed i be-
kæmpelse af andre kønssyg-
domme som HIV og chlamy-
dia.
Opbygningen af Sundheds-
væsenet giver blot ikke dette
personale en selvstændig
Nuup Kommunea søger
Økonomikonsulent/
stabsmedarbejder
til økonomisk sekretariat
Til Nuup Kommuneas Økonomiske sekretariat, der
er stabsfunktion for økonomichefen, søges en økono-
mikonsulent til varetagelse af centrale økonomiske
planlægningsopgaver. Økonomisk sekretariat vareta-
ger herudover fælles informatikopgaver, og forestår
rapporterings- og kontrolopgaver.
Nuup Kommuneas økonomi er god, men kravene til
økonomisk styring og omstilling er stigende. Kom-
munen udskifter i lobet af 1996 informatiksystemer,
og en række økonomistyringsfunktioner, samt ruti-
ner planlægges revideret og fornyet.
Økonomikonsulenten skal med reference til
økonomichefen varetage følgende opgaver:
- koordinering af kommunens samlede budget-
arbejde
- udarbejdelse af direktiver og vejledninger
- statistikker og prognoser
- forretningsgangsanalyser m.v.
- konsulentbistand til fagforvaltningerne
- sekretariatsfunktion for tværorganisatorisk øko-
nomigruppe
- deltagelse i ad hoc arbejdsgrupper
- koordinere og styre arbejde med regnskabs- og
budgetredegørelser
Der er en bred kontaktflade til øvrige kommunale
forvaltninger og eksterne samarbejdspartnere. Stil-
lingen rummer rige muligheder for faglig udvikling i
et spændende og til tider hektisk miljø.
Vi forestiller os ansøgere med en højere teoretisk
uddannelse, f.eks. fra Handelshøjskole eller Forvalt-
ningshøjskole. Praktisk erfaring fra tilsvarende stil-
ling er ønskelig, men ikke noget krav.
Ansættelse i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og Danmarks Jurist- og Økonoin-
forbund.
Der vil kunne ydes tiltrædelsesrejse, bohaveflytning
samt anvisning af personalebolig i henhold til gæl-
dende regler. Vacantbolig vil kunne stilles til rådig-
hed indtil anvisning af personalebolig.
Yderligere oplysninger:
Kan fås ved henvendelse til økonomichef John
Jensen, tlf. 2 33 77 lokal 136 eller Løn- og persona-
leafdelingen på tlf. 2 33 77 lokal 105/135.
Ansøgning mærket siillingsopslagsnr. 26/96 bilagt
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
samt evt. udtalelser skal være Løn- og personaleaf-
delingen i hænde senest den 9. juni 1996.
Lon- og personaleafdelingen
Postboks 1005 • 3900 Nuuk
kompetence, men »kønssyg-
domsloven« giver dem ret-
ningslinier, gennem hvilke
man har formået at bekæmpe
en række kønssygdomme.
Personalet spørger blot om:
Kan de samme regler gælde
for kønssygdommene HIV og
chlamydia?
»Kønssygdomsloven« gi-
ver en lang række foranstalt-
ningsmuligheder, hvis en
HIV-positiv eller andre ikke
ønsker at medvirke i en smit-
teopsporing. En af de mulig-
heder, der har været genstand
for megen debat, er benyttelse
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Aningaasaqarnermut
siunnersorti/suleqat
Aningaasaqarnermut ingerlatsivimmut
Nuup Kommuneata Aningaasaqarnermut Ingerlatsi-
vianut, aningaasaqarnermut pisoilap ataaniittumut,
aningaasaqarnermut siunnersortimik qitiusumik
aningaasatigut pilersaarusiornermik suliaqartussa-
mik pissarsiorpugut. Aningasaqarnermut Ingerlatsi-
viup tamatuma saniatigut suliarisarpai ataatsimoor-
luni paasissutissiinennik suliassat, aammalu nalu-
i laarusiornerit nakkutilliinerillu.
Nuup Kommunea aningaasatigut ingerlalluarpoq,
aningaasatigullu aqutsinermi allanngorarnissamullu
piumasaqaatit annertusigaluttuinnarput. 1996-ip
ingerlanerani kommunip paasissutisseeriaatsit ani-
ngaasatigullu aqutseriaatsit arlallit allanik taarser-
sussavai kiisalu suleriaatsit aaqqissuuteqqinnissaat
nutarternissaallu pilersaarutigalugu.
Aningaasaqarnermut siunnersortip aningaasa-
qarnermut pisortamut akisussaassuscqarluni
niakkua suliarissavai:
- kommunip missingersuusiorneranik tamarmiusu-
mik aaqqissuussineq
- peqqussusiorneq najoqqutassiornerlu
- kisitsisitigut takussutissat missiliuinerillu
- suleriaatsinik misissuinerit il.il.
- ingerlatsivinnut siunnersortitut suliassat
- aningaasaqarnikkut suleqatigiissitamut allatsitut
suliassat
- suleqatdgiissitaliani peqataaneq
- naatsorsuutinik missingersuutinillu nalunaarusior-
nernik aaqqissuussineq aqutsinerlu
Kommunimi ingerlatsivinnut allanut suleqatigisanul-
lu avataaneersunut aimertuumik attaveqartoqartar-
poq. Atorfik suliatigut ineriartomissamut periarfissa-
rissaarpoq, avatangiisini ilaatigut pissanganarlutillu
ulapaarfiusartuni.
Naatsorsuutigaarput qinnuteqartoq ilinniarluarsi-
massasoq, soorlu Handelshøjskole-init Forvaltnings-
højskole-milluunniit soraarummeersimalluni. Ator-
fimmut assingusumit misilittagaqarnissaa kissaatigi-
narpoq, piumasaqaataananili.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Kalaallil Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma Danmarks Jurist- og Økonomifor-
bund-ip akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu.
Atorfininnermut atasmnik angalaneq pequttallu as-
sartomeqarnerat akiliunneqassapput atorfimmullu
atasumik inissaqartitsisoqarluni maleruagassat
atuuttut naapertorlugit. Inissiamik tunineqamissap
tungaanut inigigallagassamik tunniussisoqarsinnaa-
voq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Pissarsiarineqarsinnaapput aningaasaqarnermut
pisortamut John Jensen-iinut tlf. 2 33 77 lokal 136-
imut imaluunniit Akissarsialerinermut sulisoqarner-
mullu immikkoortoqarfimmut tlf. 2 33 77 lokal
105/135-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 26/96-
imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siusin-
nerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartalik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeriner-
mut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut an-
ngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 9. juni
1996.
Jl / h. f. Kisstisv*
• X W X vai\
Akissaslalerinermut Sulisoqarnermullu Immlkkoortoqartik
Postboks 1005 • 3900 Nuuk
af politiet, men i Sundheds-
væsenet ser vi muligheder
nok i at kunne benytte de
muligheder, der i øvrigt ligger
i kønssygdomslovgivningen.
Blot må man sige, at det i
nogle tilfælde kan være mere
enkelt at benytte politiet, men
hvad er så konsekvenserne af
en sådan handling? At benyt-
te andre foranstaltninger kan
være mere tidskrævende, tid
der tages fra andre arbejdsop-
gaver, men også her skal kon-
sekvensen af handlingen
medtages.
Ansvaret for udbredelsen af
HIV er hos den enkelte.
Ingen sex er utopi, men sik-
ker sex kan også være sjovt.
Usikker sex giver usikker-
hed, og AIDS er dødelig.
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre søger
Leder
til erhvervsskolen i Uummannaq
Stillingen som Erhvervsuddannelsesleder for den
lokale erhvervsskole (STI-skolen) i Uummannaq
søges besat pr. 1. august 1996.
Skolens kerneopgaver er STI-uddannelser, specielt
inden for HK- og Social/Sundheds-området, hvor
skolen forestår undervisningen på første år af
uddannelserne. Skolen varetager kontakt til prak-
tikstedet under den samlede uddannelse.
Skolen ledes af den lokale erhvervsuddannelsesle-
der og aktiviteterne planlægges og udføres i et tæt
samarbejde med en faglærer. Til skolen er også
knyttet en assistent samt en række timelærere.
Stillingen indebærer bl.a:
- ledelse af personalet
- planlægning og gennemførelse af uddannelses-
aktiviteterne
- sikring af praktikpladser
- kontakt med brancheskolerne og direktoratet
- ansvar for budget og regnskab.
Endvidere fungerer erhvervsuddannelseslederen
som sekretær for det lokale erhvervsuddannelses-
udvalg, sammen med hvem en del opgaver
udføres.
Til stillingen er p.t. knyttet 100 timers undervisning
om året.
Erhvervsuddannelseslederen refererer direkte til
vicedirektøren for erhvervsuddannelsen under KIIP.
Kan du sætte X ved mindst 3 af følgende kvalifi-
kationer, så er jobbet måske lige noget for dig:
- ledermæssige, pædagogiske og administrative
erfaringer
- kendskab til erhvervsuddannelse
- evne til at samarbejde med personer og organi-
sationer i lokalsamfundet
- dobbeltsprogethed
- kreativitet, initiativ, overblik og gå-på-mod.
Andre kvalifikationer kan også være relevante.
Stillingen som leder er en grønlandsk tjeneste-
mandsstilling indplaceret i lønramme 31. Der er til
stillingen knyttet et særligt tillæg på kr. 3.630,- i
årligt grundbeløb (niveau 1. april 1991). Start- og
slutløn er på h.h.v. kr. 213.839,04 og kr. 229.959,60
(niveau pr. 1. april 1994).
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til Landstingslov nr.5 af 14. maj 1990. Løn
og ansættelsesforhold, herunder tiltrædelses- og
fratrædelsesrejse, ret til feriefrirejse og bohaveflyt-
ning, sker i henhold til gældende aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Over-
enskomstansattes Centralorganisation i Grønland.
Kommunen stiller bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter de for tjenestemænd til enhver
tid gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan i Danmark
fås på Hjemmestyrets Danmarkskontor,
tel: 33 13 42 24 - Thorkild Schæbel. I Grønland kan
oplysninger om skolen og lokalsamfundet fås hos
den nuværende erhvervsuddannelsesleder Martha
Fleischer, tel. 00 299 4 85 55. Fax: 00 299 4 86 55.
Øvrige oplysninger indhentes hos Direktoratet for
Kultur, Uddannelsen og Kirke (KIIP), tel.
00 299 - 2.30 00 lok. 4678, planlægningskonsulent
Erik Ljungdahl.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannel-
se og beskæftigelse, bilagt kopi af eksamenspapi-
rer, lærebrev og eventuelle arbejdsgiverudtalelser
fremsendes til:
KIIP
Box 1029 - 3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er 14. juni 1996.