Atuagagdliutit - 13.08.1996, Síða 6

6
Nr. 62 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Amaanni savimmik 30
centimeterimik
tallimariarlugu kapivaa
Niviarsiaq iluarsiimilaarpoq
NUUK(PM) - Savilersorsi-
maneq pillugu paasisat amer-
livallaanngillat, angut 22-nik
ukiulik Dronning Ingridip
Napparsimmaviani talliman-
ngomerup ullaavata tungaani
killisiomeqarpoq. Landsret-ip
aalajangiivoq sapaatip akun-
nerani ataatsimi tigummine-
qarallassasoq, augustip 16-
iata tungaanut.. Politiit piu-
masaqaraluarput sapaatit a-
kunnerini sisamani tigum-
migallagassanngortinneqas-
sasoq, amaanni 18-inik ukiu-
lik toqoriarsimammagu, iller-
suali isumaqarpoq sapaatip
akunneri marluk naammattut.
22-nik ukiullip amaanni sa-
vimmik kapisimallugu nassu-
erpoq, toqoriarsimaneranilli
pinngitsuunerarpoq.
Niviarsiaq 18-inik ukiulik
tallimariarluni savimmik ka-
pitissimarnerminik suli peru-
luppoq. Naavasigut pingaso-
riarlugu aariaatigullu marlori-
arlugu. Arlaleriarlugu pilatta-
reersimavaat, anersaartorfim-
milu innangatinneqarpoq, ilu-
arsiartulaarporli.
Unnerluutigineqartoq pi-
ngasunik kapineqarsimasoq
killisiorneqarnermini ataasi-
akkaaginnamik akisarpoq, i-
laatigullu siniliimisarluni. A-
peqqutigineqartut arlallit ake-
msuppallaanngilai, pisimasu-
nillu taamaalilluni paasisat
nassuiaatissaqarpallaartinna-
git. Paasissutissat amigaqisut
tunngavigalugit eqqartuussi-
soq Mille Søvndahl Petersen
aalajangiivoq, 22-nik ukiulik
ulluni 14-ini tigummineqaral-
lassasoq. Aalajangiineq 22-
nik ukiullip naammagiinngi-
laa, landsret-imullu ingerla-
teqqillugu.
- Landsret-i -
Amiilaamapallaaqaaq
- Massakkuunngitsoq, eqqar-
tussallugu amiilaarnarpallaa-
qaaq, 22-nik ukiullip pisin-
naatitaanerminik paasitinne-
qareerami sallaatsumik aki-
voq.
Tilluisimagami
akiliisitaavoq
NUUK(PM) - Amaq
Nuuntmeersoq 30-nik ukiu-
lik eqqartuussi vi mmi 1.500
kroninik akiliisussanngort-
inneqarpoq, amaq alla til-
lussimammagu. Unnerluu-
tigineqartoq pisimasumik
eqqaamasaqnngilaq. Nas-
suiaavoq uinilu ullut pinga-
sut tulleriiginnarlugit imer-
simallutik, amalluunniimmi
imminniissimanera eqqaa-
manngilaa.
Tillunneqarsimasoq
nassuiaasinneqarpoq, oqa-
luttuarporlu inissialiarsi-
malluni hash-imik tunisas-
saqamersut. Peqarsimann-
gillat, isersimasulli arlaata
immiaarallerfigisimavaa,
qujamtaanik.
Aappariit qimmiat pi-
ginnittuni aalakoortut nar-
mgalugit amamut pulaar-
tumut qaninniamemmmat
aaqqiagiinnginneqalersi-
mavoq. Tamanna marlori-
arluni tilluinermut peqqu-
taavoq. Tillunneqartoq il-
luttut tungujornilerpoq
qinngamigullu aalluni.
Bøde for at slå sin gæst
NUUK(PM) - En 30 årig
kvinde i Nuuk er i kreds-
retten dømt til at betale en
bøde på 1.500 kroner for
at have slået en anden
kvinde med to knytnæve-
slag. Den tiltalte huskede
intet fra episoden. Hun
forklarede, at hun og hen-
des mand havde drukket
tre dage i træk, og hun
huskede end ikke, at den
anden kvinde havde været
i deres lejlighed.
Den forurettede kvinde
blev ført som vidne og
fortalte, at hun var gået op
i lejligheden for at forhøre
sig, om de havde noget
hash at sælge. Det havde
de ikke; men en af de til-
stedeværende havde budt
på en øl, som hun havde
sagt jatak til.
Der opstod problemer,
da parrets hund hellere
ville være i nærheden af
den besøgende i stedet for
sin meget fulde ejer. Det
var gmnden til de to knyt-
næveslag. Den forurette-
de fik to blå øjne og
næseblod.
Erseqqissumilli angerpoq,
sikisartarlunilu, amaanni sa-
vimmik kapisimaneranik nas-
suerluni. Nivissap tingua, er-
lavii naavanilu taqarsuaq a-
komusersimapput, arlaleriar-
lunilu pilattartereerluni suli a-
merlanemik pilattarteqqinnis-
sani ilimagisariaqarpaa. Puaa-
talu illua aamma nilissima-
voq.
Unnerluutigineqartup o-
qaatigerusunngilaaq imminut
kaporsimalluni, imaluunniit
amaammi kapisimaneraani. -
Eqqaamavara iluaallilerlu-
nga.
Ambulancertut 22-nik uki-
ulik uffarfimmiittoq nassaa-
raat, nanertorpaalu savik 30
centimeterisut takitigisoq.
- Inissiami kisimiippit? -
Asukiaq.
- Allanik inissiamiittoqarpa?
- Immaqa.
- Imminut kapivit? - Asukiaq.
- Paallusi kamaakkassi? -
Asukiaq.
- Mikisumik qitornaqarpusi.
- Aap.
Toqqunngimmat
iluatsitsinerinnaavoq
Unnerluutigisaasoq aamma
Angut 22-inik ukiulik amaatiminik Nuussuarmi inigisaminni savimmik kapisisimasutut
sassartinneqamermini nassuerpoq.
En 22-årig mand i Nuuk erkendte sig skyldig i at have stukket sin kæreste med kniv i deres
lejlighed på Nuussuaq.
pilattartippoq. Naamigut 10
centimeterisut takitigisumik
ikeqarpoq, tingua akornuser-
simalluni. Puaatalu illua aam-
ma akomusersimavoq. Qun-
gatsiminilu centimeterinik
marlunnik takitigisumik ike-
qarpoq.
Niviarsissap 18-inik ukiul-
lip ikiisa oqaluttuarineqarne-
rat naapertorlugu politiit isu-
maqarput, toqoriameqarsima-
soq. - Niviarsiaq 18-inik uki-
ulik toqusimanngimmat iluat-
sitsinerinnaavoq, vicepolitik-
ommissær Hans Falck Peter-
sen oqarpoq, sapaatit akunne-
rini sisamani tigummigalla-
gassanngortitiniamermut po-
litiit tunngavigisaat pillugu.
22-nik ukiullip illersuisuata
unnerluussut allanngorteqqu-
aa pinerlunnermik inatsimmi
angutaasemeq pillugu aala-
jangersakkat tunngavigalugit.
- Sakkortuumik persuttaaso-
qarsimavoq, unnerluutigine-
qartorli oqarpoq arnaammi
Stak sin kæreste fem gange
med 30 centimeter lang kniv
Pigen er i bedring - landsretten nedsatte tilbageholdelsestiden
NUUK(PM) - Der kom ikke
megen klarhed over kniv-
dramaet, da en 22-årig mand
blev fremstillet i grundlovs-
forhør på sin sygeseng på
Dronning Ingrids Hospital
fredag formiddag. Han er
efter landsrettens afgørelse
tilbageholdt én uge, frem til
16. august. Politiet sigtede
manden for at have prøvet at
dræbe sin 18-årige kæreste,
og krævede ham tilbageholdt
i fire uger, mens mandens bi-
sidder mente, at det var nok
med to uger - en uge mere end
landsretten fandt nødvendig.
Den 22-årige erkendte sig
skyldig i, at have stukket sin
kæreste med en kniv, men
nægtede at have prøvet at slå
hende ihjel.
Den 18-årige piges tilstand
er stadig alvorlig efter fem
knivstik. Tre i maven og to i
ryggen. Hun har været igen-
nem flere operationer og har
ligget i respirator; men hun er
nu i bedring.
Den sigtede, der selv er
såret med tre knivstik, svare-
de med enstavelsesord under
grundlovsforhøret, og slumre-
de tilsyneladende ind somme
tider. Han var ikke meget vil-
lig til at svare på de forskelli-
ge spørgsmål og kastede på
denne måde ikke meget lys
over den uhyggelige hændel-
se. På baggrund af de spar-
somme oplysninger beslutte-
de kredsdommer Mille Søvn-
dahl Pedersen, at den 22-årige
skulle tilbageholdes i 14 da-
ge. En afgørelse som den 22-
årige ikke var tilfreds med, og
han kærede den til landsret-
ten.
Det er for uhyggeligt
- Ikke endnu, det er for uhyg-
geligt at snakke om, lød det
svagt fra den 22-årige efter
han var blevet gjort bekendt
med sine rettigheder.
Han erkendte dog med et
klart ja, og ved at nikke med
hovedet, at have stukket sin
kæreste med en kniv. Pigens
lever, hendes tarmsystem og
en stor vene i maven er beska-
diget, og der venter hende fle-
re operationer foruden dem
hun allerede har været igen-
nem. Hendes ene lunge er og-
så punkteret.
Den sigtede ville ikke oply-
se, om han havde stukket sig
selv, eller om han var blevet
stukket af sin kæreste. - Jeg
husker, at jeg var ved at miste
bevidstheden.
Ambulancefolkene fandt
den 22-årige på badeværelset,
under hans krop lå der en 30
centimeter lang køkkenkniv.
- Var I alene i lejligheden?
- Asukiaq, (jeg ved det ikke).
- Var der andre i lejlighe-
den? - Immaqami, (måske).
- Stak du dig selv? - Asuki-
aq.
- Var I oppe at slås? - Asu-
kiaq.
-1 har et lille barn. - Ja.
Et held pigen overlevede
Den sigtede har også været
igennem en operation. Han
havde et 10 centimeter langt
sår i maven, hvor kniven har
beskadiget mandens lever.
Hans ene lunge er ligeledes
beskadiget. Han havde også
et to centimeter langt sår på
halsen.
På baggrund af beskrivel-
sen af de sår den 18-årige
pige er blevet tildelt, mener
politiet, at der har været tale
om drabsforsøg. - Det er et
held, at den 18-årige pige
overlevede de alvorlige læsi-
oner, sagde vicepolitikom-
missær Hans Falck Petersen
da han begrundede politiets
krav om tilbageholdelse i fire
uger.
Den 22-åriges bisidder ville
ændre sigtelsen, så den dreje-
de sig om kriminallovens
paragraf om vold. - Der har
fundet grov vold sted; men
den sigtede har sagt, at han
ikke havde til hensigt at
dræbe sin kæreste. Vi ved
endnu ikke noget om, hvem
der har stukket den sigtede.
Derfor mener jeg, det er nok
at tilbageholde den sigtede i
14 dage procederede Aggoor-
aq Lynge.
Den sigtede vil i den nær-
meste fremtid være lænket til
sin sygeseng på Dronning
Ingrids hospital.
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN