Atuagagdliutit - 13.08.1996, Page 17

Nr. 62 • 1996
17
Myter om AIDS
Hvornår kom AIDS-sygdom-
men til Danmark? Kan man
blive smittet ved at indånde
partikler i luften med viruset?
Jeg mener, at en betjent blev
smittet af en HIV-positiv, der
spyttede på ham. O.K.
AIDS blev konstateret i Dan-
mark cirka 1981. Men antage-
lig har der tidligere været en-
kelte tilfælde, som man bare
ikke vidste var AIDS. Det var
først i 1983, at man fandt syg-
dommens smitstof, HIV.
Man kan ikke smittes ved
at indånde viruset. Jeg har
ikke hørt, at den betjent har
fået AIDS ved spytning, og
jeg tvivler på, at din oplys-
ning er rigtig. AIDS smitter
ved samleje, ved fælles brug
af kanyler og gennem ikke
rensede blodprodukter.
Eqqissisimaqaat,
qasunaannartarpulli
Isumaqarpunga nukappissat
angutillu tamarmik issuerta-
riaqartut, tamannami angu-
neqarsinnaasuuppat nunar-
suaq eqqissisimaffigineqar-
nerussagaluarpoq. Dr.
Munster, isumaqataavit?
Amaanerminik ataqqinnillu-
artoq.
Taamatut eqqarsaruit amaa-
ninnik ataqqinniinnarsimas-
sanngilatit, aammattaarli ar-
naqatinnik atoqateqartarsi-
massallutit.
Issuertikkunik timaat
testosteron-imik sanaartome-
rat unittussaavoq, ilumoorpu-
tilli angutit hormonimik taas-
suminnga sanaartornerat a-
ngutit amanit sakkortuneru-
nerannut peqqutaasartoq.
Kissaatit malinneqartuup-
pat nunarsuarput eqqissisi-
manamerulissagaluarluni qa-
sunaannalersussaavoq. Aam-
malu nunarsuarmi innuttaasut
nungukkiartuinnarpata nu-
narsuarput nipaallissaqarluni.
Sultanit angutit issuikkat il-
lorsuarminni paarsisorisar-
paat, taakkumi arnanik atui-
nissaminnut kajumissuseqan-
ngillat piginnaaneqaratillu.

GRØNLANDSPOSTEN
Fredelig, men kedelig
Jeg mener, at alle drenge og
mænd burde gøres til eunuk-
ker, for så ville verden blive
mere fredelig. Er De enig i
det, dr. Munster?
Radikal rødstrømpe.
Du må jo ikke alene være rød-
strømpe, men også lesbisk,
hvis du vil have alle mænds
testikler fjernet.
Så kan de ikke mere danne
testosteron, og man mener
ganske rigtigt, at dette mand-
lige kønshormon er årsagen
til mænds mere aggressive
holdning end kvinders.
Fulgte man dit ønske, ville
vi måske få en fredeligere
verden, men også en kedeli-
gere. Den ville desuden blive
ret stille efterhånden, fordi
Jordens befolkning ville ud-
dø.
Sulfaner bruger jo eunuk-
ker til at passe på haremet,
fordi de hverken har lyst eller
evne til at tage for sig af god-
terne.
Qujassut
Asasatta anaanatta,
aanatta, aanaqqiitta:
Dorthéraq Olsen-ip
ilisaanerani qaniuisut,
kiisalu misiginneqataa-
sut tamaasa qamannga
pisumik qujaffigaagut.
Qitomai, erngutai,
erngutaqqiivi,
ningaavi, ukuaalu.
Taksigelse
Ved vor kære mor og
bedstemor:
Dorthéraq Olsen’s
begravelse, sender vi
en varm tak til alla de
deltagende samt til de,
der tænkte på os.
Børn, børnebørn, olde-
børn samt svigerbørn.
ERHVERVS-
&TURISTCHEF
ERHVERVSRÅDET OG AASIAAT KOMMUNE - ÅRETS KOMMUNE - SØGER
Aasiaat Kommuneat
Aasiaats placering i Grøn-
land er ikke tilfældig.
Byens grundlæggere valgte
stedet med omhu. De
mente at det er stedet,
med det bedste klima. Det
mener vi stadig, og med ti-
den er det udviklet til også
at have det bedste klima
i overført betydning. Men
vi agter ikke at standse
ved det.
Derfor søger vi en
erhvervs- og turistchef,
som kan være med til at
forbedre vores erhvervs-
klima, og herunder vare-
tage opbygningen af et turi-
sterhverv omkring de
mange spændende mulig-
heder, der allerede er, sup-
pleret med nye ideer og til-
tag. For den rette ansøger,
vil ansættelse i stillingen
blive en spændende udfor-
dring, idet der er tale om
en helt ny stilling, som den
pågældende selv, i kraft af
sin egen indsats, skal
forme indholdet af. Det
skal i den forbindelse be-
mærkes, at den organisa-
toriske placering af stillin-
gen påregnes at finde sted
under erhvervsrådet, men
også en kommunal ansæt-
telse vil være mulig.
Arbejdsområdet
Da arbejdsområdet spæn-
der over en bred vifte af
opgaver, med ønskelige
tilsvarende krav til kund-
skaber, såsom økonomi,
jura, markedsføring og or-
ganisation, har vi ikke lagt
os fast på hvilken bag-
grund der kræves af
ansøgerne, men grund-
læggende lægges vægt
på, at det skal være en
person som er god til at
udtrykke sig både skriftligt
og mundtligt, ligesom
du skal være særdeles
god i forhandlingssituatio-
ner og kunne tænke i
helheder, samt se kreative
løsningsmuligheder i alle
situationer.
Kvalifikationer
Sammen med relevant
teoretisk og praktisk bag-
grund skal du også være i
besiddelse af store menne-
skelige kvaliteter, såsom
ærlighed og loyalitet, samt
have en god portion
humoristisk sans, samtidig
med en stærk gennem-
slagskraft. Sammenfat-
tende skal du være det,
man betegner som »et
helt« menneske, i naturlig
balance med dig selv.
Der vil blive lagt vægt på
beherskelse af bl.a. en-
gelsk og tysk og dobbelt-
sproget (DK/Grønlandsk)
vil selvsagt være en fordel,
men ingen betingelse.
Ansættelsesvilkår
Vi er villige til at betale en
god løn til den rette
ansøger, fastsat efter for-
handling i forhold til kvalifi-
kationer, ligesom der kan
forhandles om bolig, ud-
gifter vedr. til- og fratrædel-
sesrejse samt frirejser.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommunaldirektør Arne Astrup,
Aasiaat Kommuneat, postboks 220, 3950 Aasiaat, på
telefon 4 12 70 eller telefax 4 22 87. Mobiltelefon 7 00 78
Er du interesseret?
Har ovennævnte vakt din interesse, og du mener du opfylder
de skitserede forventninger, så send en ansøgning, vedlagt
oplysninger om dig selv, dokumentation for gennemgået
uddannelse, udtalelser og referencer, så den er
kommunen i hænde senest den 30. august 1996.
Ansøgningen må gerne sendes pr. telefax
AASIAAT KOMMUNEAT
Postboks 220 - 3950 Aasiaat
Telefax 00299 4 22 87
AASIAAT KOMMUNEAT har ca.3.500 indbyggere, hovedsageligt koncentret i
byen, og er smukt beliggende ved mundingen af Diskobugten, hvor der er rige
muligheder for sejlads, fiskeri, hundeslædekørsel, skisport m.m.
Den samlede skatteprocent er 43, med personfradrag enlige/ægtepar
kr. 40.000/80.000 + standardfradrag kr. 6.000/12.000,
alternativt faktiske fradrag for fagligt kontingent,
renter m.v.
Nærmere oplysning om stillingen
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren, KUP udbydes hermed i of-
fentlig licitation i fag- og hovedentreprise udvidelse
og renovering af skolen i Illorsuit, Uutntnannap
Kommunea.
Arbejderne udføres i følgende entrepriser:
Fagentreprise 2.
Fagentreprise 3.
Fagentreprise 4.
Fagentreprise 5.
Tømrer- og snedkerarbejder.
WS-arbejder.
Maler-arbejder.
El-arbejder.
Arbejdet påregnes påbegyndt ultimo sept. 1996, og
afsluttet ultimo februar 1997 under forudsætning af
de bevilgende myndigheders accept.
Udbudsmaterialet kan bestilles i tiden fra tirsdag
den 13. august til og med fredag den 16. august hos:
Nuna Consult A/S
Sdr. Hermhutvej 20A
3900 Nuuk
Telefon 2 35 33 - Telefax 2 38 90
Bestillinger modtaget efter den 16. august 1996 kan
ikke forventes at blive efterkommet.
Licitationen afholdes fredag den 6. september 1996.
Tid og sted for licitationen vil fremgå af udbudsskri-
velsen.
Med venlig hilsen
Nuna Consult A/S
Box 218
3900 Nuuk
llulissat kommuniat pissarsiorpoq
Socialpædagogit
ataatsimoorussamik ineqarfinnut
Tarnimikkut timimikkullu innarluutillit llulissat
kommuneanni ataatsimoorussamik ineqarfii
sulisussarsiorput.
Ataatsimoorussamik ineqarfik sisamanit
najugaqarfiuvoq, taakkulu tamarmik
socialpædagoginit tapersersorneqarnissaq
pisariaqartippaat.
Aammattaaq novemberip aallaqqaataata
missaani ataatsimoorussamik ineqarfik nutaaq
atorneqalissaaq - tassanilu sulisussanik aamma
pissarsiorpugut.
Socialpædagoginik atorfinitsitsinissaq
kissaatigaarput, imaluunniit inunnik allanik
tamatuma assigisaanik piginnaasalinnik
taamatut nappaatilinnik sullisserusuttunik.
Isumaqatigiissutit atuuttut maljllugit ator-
finitsitaanermi akissaateqarnermilu atugas-
saqartitsisoqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput isumaginninnermut pisortamut
Magga Fencker-imut, imaluunniit socialråd-
giverit pisortaannut Helen Neregaard-imut tlf.
00299 4 32 77, fax nr. 00299 4 42 77-imut
saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siorna-
gullu suliffigisimasamit paasissutissartalik,
soraarummeersimanermut uppernarsaammik
sulisitsisumillu oqaaseqaatinik ilallugu nassiun-
neqassaaq, taamaalilluta kingusinnerpaamik 1.
oktober 1996-imi tigusimassallugu.
ILULISSAT KOMMUNE
Isumaginninnermut ingerlatsivik
Box 520
3952 llulissat