Atuagagdliutit - 13.08.1996, Síða 19

Nr. 62 • 1996
19
ap'ap'c/^/'a C/C
GRØNLANDSPOSTEN
Kalk D-vitaminilu
49-nik ukioqarpunga, taa-
maammallu saaninnik aqili-
soomissamut akiuussutissatut
ullonnut iisartagaq kalkitalik
ataaseq iisarpara. Nakorsaa-
taamiarfimmili iisartakkanik
taamaattumik D-vitaminita-
linnik innersuunneqarpunga,
tassangooq inalussanni kalki
ajomannginnerusumik timin-
nut akulerusiinnaammat.
Tusarakkuli D-vitamini
ulorianarsinnaasoq ernuma-
lerpunga. Ullormut vitamini-
mik iisisarpunga. J.G.
Kalkitomermi D-vitamin pi-
sariaqarpoq; nalinginnaasu-
milli vitamini taanna amigaa-
tigineq ajoratsigu saniatigut
allanik iioraanissaq aningaa-
sanik atuilussinnameruvoq.
D-vitaminimik amigaate-
qanngikkaanni kalkip iisaq
1/5-1/3-ia timimut akulerut-
tarpoq - tamatuumani pisaria-
qartitaq apeqqutaalluni. Kisi-
anni D-vitamininik saniatigut
iioraaneq kalkip timimut aku-
leruttameranut annerulersitsi-
navianngilaq.
Vitaminit iisassatut inners-
uussutaasut annikitsuararsu-
usarput, taamaammallu ulori-
anartorsiulemavianngilatit.
Kalk og D-vitamin
Jeg er 49 år og er derfor
begyndt at tage én kalktablet
daglig mod knogleskørhed.
På apoteket anbefalede man
et præparat, som også inde-
holder D-vitamin, fordi det
skulle lette optagelsen afkalk
fra tarmen.
Nu er jeg blevet lidt urolig,
fordi jeg har hørt, at man kan
blive forgiftet af for meget D-
vitamin. Jeg får det i forvejen
i min daglige vitamintablet.
J.G.
D-vitamin er nødvendigt for
optagelsen af kalk; men i al-
mindelighed skulle vi ikke
mangle vitaminet, og så er
ekstra tilskud vist spild af
penge.
Lider man ikke af D-vita-
minmangel optages 1/5-1/3 af
den tilførte kalk - i nogen
grad afhængig af behovet.
Men yderligere tilskud af D-
stoffet øger vist ikke optagel-
sen.
De får så små mængder vit-
amin, hvis De holder Dem til
den anbefalede dosis, at der
ikke er fare for forgiftning.
NUUP KOMMUNE A
pissarsiorpoq/søger
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmi »Qilanngaq«-mi
immikkoortoqarfimmi pisortatut atorfik sapinngisamik
piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersus-
samik inuttassarsiorneqarpoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmi »Qilanngaq«-
miipput atuartunik paaqqinniffik aamma inuusuttuaqqat
klubbiat, taakkulu Nuup illoqarfiata qeqqani illumi nutar-
teqqammersumi inissisimapput. Illumi ileqqutoqaqarluta
eqeersimaartuugatta sammisarpassuallit, inummut piuk-
kunnartumut periarfissaqarpoq suleriaatsinik assigiin-
ngitsunik misiliioraanissamut.
Immikkoortoqar-
fimmi pisortamik
sunngiffimmi sammisassaqartits-
vimmut »Qilanngaq«-mut
Immikkoortoqarfimmi pisortaq inuusuttuaqqat klubbiat-
tut immikkoortoqarfimmi aallartitsisartuussaaq isumas-
sarsisitsisartuullunilu sulisut allat peqatigalugit. Ullumik-
kut klubråd-eqarpoq ingerlalluartumik, taamaattumik atu-
isartut sunniuteqartarnissaat pingaartinneqarluinnarpoq.
Naatsorsuutigaarput:
- periarfissat isiginiamemssagitit killiliissutit pinnagit
- sullerissuusutit akisussaassuseqarlutillu
- sila qanorluunniit ikkaluaraangat »silami atorsinnaasutit«
- 6-iniit 14-inut ukiulinnik ilisimaarinnittutit paasinnis-
sinnaallutillu
- aqutsisoqatigiinni peqataarusussuseqartutit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput fritidsinspektør Ejnar Hansen-
imut tlf. 2 33 77 lokal 144-mut saaffiginnilluni.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasumik atorfinitsitsineq pissaaq
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p pe-
rorsaasut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut
unnuakkullu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit isumaqati-
giissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugumul-
luunniit atuuttut malillugit siumut akiliummut/ineqamer-
mut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunine-
qarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigine-
qassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfminnermullu atasumik
angalaneq akiliunneqassapput sivikinnerpaamillu ukiuni
pingasuni atorfeqareemermi angerlamut angalaneq pe-
quttallu assartomeqamerat akilerneqassallutissaaq. Ta-
matuma saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni piingasuni
ataavartumik atorfeqareemermi feriamermi angalaneq a-
kiliunneqassaaq.
Til fritidshjemmet »Qilanngaq« er en stilling som
afdelingsleder ledig til besættelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Fritidshjemmet »Qilanngaq« består af en skolepas-
ningsordning og en juniorklub, der har til huse i en
nyrenoveret bygning i Nuuk Centrum. Da vi er et
levende hus med traditioner og mange aktiviteter, er
der for den rette person mulighed for, at afprøve for-
skellige arbejdsmetoder.
Afdelingsleder
til fritidscentret
»Qilanngaq«
Afdelingslederen skal fungere som igangsætter og
inspirationer i samarbejde med det øvrige personale
i vores juniorklubafdeling. Der er p.t. et velfunge-
rende klubråd hvorfor brugerinflydelse prioriteres
højt.
Vi forventer, at du:
- ser muligheder frem for begrænsninger
- er aktiv og kan tage ansvar
- er til »udendørs brug« i al slags vejr
- har indsigt i og forståelse for de 6 - 14 årige
- er indstillet på, at indgå i et ledelsesteam.
Ønskes yderligere oplysninger vedrørende stillin-
gen kan du kontakte fritidsinspektør Ejner Hansen
på tlf. 2 33 77 lokal 144.
Overenskomst:
Ansættelse for pædagoguddannede sker i henhold
til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
P.I.P. for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i
Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales depositum/husleje m.v. efter de til en-
hver tid på stedet gældende regler. Der må dog på-
regnes en lang ventetid på grund af boligsituationen
i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse
og returtransport af bohave. Herudover ydes efter
mindst 3 års kontinuerlig ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket STILLINGSOPSLAGSNR. 292/-
96 bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt. udtalel-
ser skal være Løn- og personaleafdelingen i hænde
senest 3. september 1996.
Qinnuteqaat INUTTASSARSIUKKAP NORMUANIK
292/96-imik ilisamaaserlugu soraarummeersimanermut
uppemarsaatit nuutinneqamerannik oqaaseqaataasinnaa-
sunillu imalik Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 3. september 1996.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
Løn- og persornaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk
Allarluinnarmik
misileerusuppi t ?
Tunumi pinngortitarsuarmi alianaalluinnartumiippoq ulloq unnu-
arlu paaqqinnittarfik atorluarneqartoq uummaarissorlu. Tasiilap
illoqarfiata 1600-nik inoqartup avataa’tungaani kangerlummut
ungasinngitsumi.
Unamminartuni misigisartakkanilu ilagerusuppavut perorsaasut
ilinniagaqarsimasut. Isumaliutiinnartakkanik siumoortumillu
isummiuteriikkanik aammalu sapemarsinnaasunik isumaqamerit
pigissanngilatit.
Killiliinerit pinnagit periarfissanik takunnissinnaassaatit aaqqiis-
sutissanillu nassaarsinnaassallutit, allat nakkaannarsimagaangata.
Allanit ilinniarsinnaanerit ammaffigissavat, ilisimasannillu tunni-
ussisinnaassallutit.
Naammagittartuussaatit, maniguuttuullutit suleqataasinnaallutillu,
taakku pisariaqarmata suliffimmi kulturit oqaatsillu assigiinngit-
sut atorneqarfianni, ilinniamerpit nalaani perorsaariaaseq ilinniak-
kat allaanerusumik atomeqarmat.
Sulisinnaanerit inuttullu pissuserisat tunngavigalugit angusanik
takutitsinnaassaatit, assigiinngitsunik suliallit assigiinngitsunillu
kulturillit qanimut suleqatigalugit.
Suliffik unamminartoq neqeroorutigaarput, sullisissallugit meeq-
qat killissanik ujarlersut, atomerlunneqarsimasut paarinerlun-
neqarsimasullu, kinaassutsiminnik ujarlemerminni inuunermillu
tunngavissarsiornerminni asanninnermik ilassiorneqarnermillu
annertuumik pisariaqartitsisut.
Naatsumik oqaatigalugu - ilinniakkat annertunerusumik atoruma-
gukku, taava suliffissaqartippatsigit.
Meeqqanut immikkoortortamut, meeqqanit inuusuttuaqqanillu
(0-18-inut ukiullit) 17-init najugaqarfigineqartumut 1. oktober
allamerfigalugu atorfiit ataani pineqartut inuttassarsiuuppavut:
Immikkoortortami pisortaq ataaseq (akiss. 22-27)
1. assistenti ataaseq (akiss. 19-24)
Assistenti ataaseq (akiss. 18-22)
Immikkoortortaqarfik sulisoqarpoq perorsaasunik tallimanik,
socialmedhjælperinik sisamanik kiisalu ilinniagaqarsimanngitsu-
mik ataatsimik.
Inersimasunut innarluutilinnut immikkoortortamut sivisuumik
najugaqartunut arfinilinnut 1. oktober imaluunniit isumaqatigiis-
suteqarneq naapertorlugu sulilersussanik sulisussarsiorpugut:
1. assistenti ataaseq (akiss. 19-24)
Assistenti ataaseq (akiss. 18-22)
Immikkoortortaqarfik sulisoqarpoq perorsaasunik tallimanik aam-
ma socialmedhjælperimik ataatsimik.
Najugaqarfinni sap. akunneranut nalinginnaasumik suliffiupput
nal. akunneri 40-t, sap. akunnerani ullunut tamanut agguataarsi-
masut. Taakku saniatigut suliffiup avataatigut aggersameqarsin-
naaneq annikitsumik pisarsinnaassaaq. Sap. akunneranut ullut
marluk sulinngiffeqarfiusarput.
PIP-p aamma Namminersomerullutik Oqartussat akomanni isu-
maqatigiissutit malillugit akissaasersuisoqassaaq.
Qinnuteqartut Kitaaneersut inissaqartinneqassapput. Maleruagas-
sat atuuttut malillugit ineqarneq akilerneqartassaaq.
Qinnuteqartoq ilaqutaalu angalanerminni pequtillu nassiunneqar-
neranni akiliunneqassapput, ukiullu pingasut atorfeqareemerup
kingoma angerlariartorluni angalanermi pequtillu nassiunneqar-
neranni akiliunneqassallutik.
Ukiut pingasut atorfeqareemerup kingoma qinnuteqartoq ilaquta-
alu sulinngiffeqarluni angalanermi akiliunneqartassapput. Ullut
sulinngiffeqarfissat 30-t katersomeqarsinnaapput, taamaalilluni
sulinngiffeqarluni angalanermi akiliunneqamermi sivisuumik
sulinngiffeqartoqarsinnaalluni (sap. akunnerini qulingiluani).
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput tlf.
00299 1 85 77 lokal 21-mut (qallunaatut) imaluunniit lokal 22-
mut (kalaallisut) saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaatit, ilinniagaqarsimanermut uppemarsaatit siomagullu
suliffigisimasamit uppemarsaataasinnaasut assilinerinik ilallugit,
kiisalu qaqugu atorfmissinnaanermik kissaatit, ilaqutariit inoqqor-
tussusiat aammalu telefoni atassuteqarfiusinnaasoq ilanngullugit,
allakkerivimmi kingusinnerpaamik naqqissusersimassapput 9.
september. Qinnuteqaatit uppemarsaatitallit timmisartukkut faxik-
kulluunniit nassiunneqarsinnaapput.
Prinsesse Margrethes Børnehjem
Postboks 99-3913 Tasiilaq • Grønland
Fax 00299 1 85 73
Bømehjemi immikkoortunut agguataarsimavoq, meeqqanut immikkoortortami naju-
gaqarlutik meeqqat inuusuttuaqqallu 17-it, innarluutilinnullu immikkoortortami
najugaqarlutik inersimasut arfinillit. Taakku saniatigut sannavik illersugaq inger-
lapparput, bømehjemimi najugaqartunut aifinilinnut avataaneersunullu sisamanut
inissaqartoq.
Ammassallip kommunea sinnerlugu bømehjemip aamma ingerlatarai kommunep
ataatsimoorussamik inissiaatai. Sulijfeqarfik katilluni 25-nik sulisoqarpoq.
Ammassallip kommuneani 3000-t missaannik inoqartumi Tasiilaq illoqarjiit anner-
saraat. Tasiilaq 1600-nik inoqarpoq, sinneri nunaqarfuxni arfinilinni agguataarsi-
masut. Pingaamertut inuussutissarsiutaapput aalisameq piniamerlu.
Kommunemi inunnik isumaginninneq annertuumik ajomartorsiutaavoq, meeqqat
inuusuttuaqqallu 18-t inorlugit ukiullit 15 procentii angerlarsimaffiup avataani inis-
sinneqarsimallutik. Kommunemi meeqqat inuusuttuaqqallu ineriartomerminni
toqqissisimanartumik atugaqamissaannut qaamasumillu siunissaqamissaannut
assigiinngitsunik suliallit suliniuteqameranni bømehjemi suleqataalluarpoq.
Ukiukkut timersomissamut qimussemissamullu Tasiilami periarfissaqarluarpoq.
Ilaatigut sisorartartut majuutitittarfeqarput. Timersortaifik nunani assigiinngitsuni
uuttuutit atomeqartut malillugit uuttuutitalik 1997-imi atomeqalissaaq. Pinngorti-
taq alianaalluinnartuuvoq piniamissamut aalisamissamullu periarfissaqarluni, kii-
salu nunamut imaanullu angalaarnissamut periarfissarpassuaqarluni.
Qaammataasat aqqutigalugit nutaaliaasunik illoqarfik avammut atassuteqarpoq.
Sap. akunneranut marloriarluni timmisartukkut Kitaanut, Danmark-imut Island-
imullu atassuteqartoqartarpoq.