Atuagagdliutit - 24.10.1996, Blaðsíða 17

Nr. 83 • 1996
17
GRØNLANDSPOSTEN
SANA - Myter og virkelighed
Af: Hospitalschef Per Lundquist
»Rod på SANA« lyder det i
pressen, og offentlighedens
projektører rammer Hospita-
lets smukke bygninger. Jeg
kan konstatere, at der er færre
patienter på hospitlet, at ven-
telisterne stiger og budgettet
overskrides.
Det er et paradoks, men jeg
vil forsøge at forklare det.
I 1994 brugtes der på Dron-
ning Ingrids Hospital i alt 122
millioner kroner på patientbe-
handling. Heraf var de 12
millioner kroner afsat til ned-
bringelse af ventelisten.
1 1995 brugtes der på Dron-
ning Ingrids Hospital i alt 113
millioner kroner på patientbe-
handling. Heraf var de 3 mil-
lioner kroner særligt afsat til
nedbringelse af ventelisten.
I 1996 bliver der brugt 110
millioner kroner på Dronning
Ingrids Hospital. (Budgettet
er på 107 millioner kroner).
Lønningerne til lægerne er
steget med omkring 10 pro-
cent fra 1994 til 1996. Udgif-
ten til boliger der i 1994 blev
budgetteret til _ million kro-
ner er steget til 2_ millioner
kroner.
Vi kan som alle ved ikke få
det samme for de 110 millio-
ner kroner der bruges i 1996
som vi fik for de 122 millio-
ner kroner der blev brugt i
1994.
Når hospitalet bruger 12
millioner kroner mindre og
udgiften til løn og andre ydel-
ser stiger væsentligt så skæres
kapaciteten ned. Der lukkes
senge, operationsstuer og
undersøgelsesrum.
Hospitalet skal klare de
akutte opgaver. Derfor ram-
mer nedskæringer særligt de
der kan vente på en behand-
ling - de på ventelisten.
Kan personalet så ikke bare
være mere effektive?
Muligvis - men specialise-
ringen virker modsat. I gamle
dage var en kirurg en kirurg.
Han kunne lave kejsersnit,
sætte ben sammen og operere
galdesten. Nu er kirurg enten
ortopædkirurg, gynækolog
eller almen kirurg. Der skal
altså 3 læger til hvor der før
var en. Det er en udvikling
der er sket netop de sidste 2 år
i Grønland.
Det samme gælder syge-
plejersker. Specialiseringen
bevirker at anæstesisygeple-
jersken, operationssygeplejer-
sken og sygeplejersken der
arbejder på røntgen ikke kan
erstatte hinanden. Mangel på
en personalegruppe kan på-
virke hele behandlingsforlø-
bet.
Sendes der for mange til
Rigshospitalet, spørger den
tænksomme?
Mit svar er ja - både af
menneskelige og økonomiske
grunde.
Hvis vi vil opretholde et
landshospital, så skal der
være sikkerhed for at de be-
handlinger, der kan ske in-
denfor de lægelige hovedspe-
cialer året rundt, kan udføres
forsvarligt.
Der skal være sikkerhed
for, at vi kun sender de til
Rigshospitalet, som har brug
for et særligt specialiseret
behandling.
Der skal være de boliger, til
de der ansættes som aftalerne
med de faglige organisationer
forudsætter.
Derfor er det glædeligt, at
der i forslaget til finanslov for
1997 er lagt op til en styrkel-
se af de kirurgiske hovedspe-
cialer på SANA, af anæstesi-
betjeningen og etablering af
CT scanner behandling.
Der er også taget højde for
en justering af budgetter i for-
hold til den udvikling, der er
aftalt i lønniveauet.
Så kan vi se SANA’s frem-
tid mere trygt i møde.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
SIUNNERSORTIMIK
Ilinniartaanermi ineriartortitsinermut
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfimmiit
Nuummiittumiit piaarnerpaamik inuttassarsiuunneqarpoq ilinniartitaanermi
ineriartortsinermut siunnersorti.
Suliassai:
Siunnersortip Pisortaqarfimmi meeqqat atuarfiinut tunngasunik suliaqartut allat
qanimut suleqatigalugit pisortaqarfiup maleruagassiaanik, siunnersuusiaanik/
ilitsersuusiaanik aammalu misissuisarnerinik ilinniartitaaneq pillugu politikkik-
kut suliniutissanut innersuusseqataasartussaavoq.
Atuartitseriaatsinut assigiinngitsunut siunnersortit allat suleqatigalugit siunner-
sortip meeqqat atuarfiini atuartitsinermi najoqqutassiat aammalu misiliilluni
atuartitsinerit akuersissutigisartussaavaat, kiisalu meeqqat atuarfiini ilinniartit-
sinerit assigiinngitsut siunnersuusiorlugit, ingerlanneqarnerat isumagalugu na-
lilersorlugillu kiisalu ineriartortinneqarnissaat isumagisussaallugit.
Siunnersortittaaq isumagisassarissavai aqutsinermi ilinniartitaanermilu tunnga-
sutigut suliassat assigiinngitsut nunatsinni meeqqat atuarfiini kollegiaqarner-
mut nerisaqaatigalunilu ineqarnermut tunngasut aammalu kalaallit Danmarki-
mut efterskolemut atuariartortinneqartarnerinut tunngasut.
Siunnersortip aamma suliassarai atuartitsinerup tungaatigut nunaqarfinnut pi-
lersaarusiortarnissaq, tamakkualu tungaat immikkut ittumik siunnersuiffigisas-
sallugit.
Qulaani suliassiissutigineqartut allannguuteqaratarsinnaanerat ilimagisariaqar-
poq maannakkumut suliat tungaasigut allanngortiterineq pissutigalugu.
Piumasaqaatit:
Makkua ilaatigut piginnaaneqarfiginissaat piumasaqaatigaarput:
- atuagarsorluni ilinniarluarsimanissaq
- perorsaanermut allaffissornermullu tunngasunik ilisimasaqarnissaq
- ajornartorsiutinut assigiinngitsunut periuseqapallassinnaaneq
- oqallorissuullunilu allakkatigut akisilluarsinnaassuseqarneq
- isumaqatiginninniarsinnaassuseqarneq - tassani aamma eqqarsaatigalugu
inunnik assigiinngitsorpassuarnik attaveqartariaqarneq
- politikkikkut/pisortatigut suliassanut tunngasunut piginnaaneqarlunilu piu-
massuseqarnissaq
- namminersorluni sulisinnaassuseqarnissaq allanillu suleqatiginnilluarsinnaa-
neq
- suliffimmi ulapiffiusumi sulerusussuseqarneq
- ulapputeqaraluaqaluni inuttut qiimasuunissaq.
Aningaasarsianut atorfinitsinneqarnermullu tunngasut:
Atorfinitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni Naaminersornerullutik Oqartussat
kommunillu tjenestemanditut atorfinitsitsisarnerat Inatsisartut inatsisaat nr. 5 14.
maj 1990-imeersoq tjenestemandinut tunngasoq najoqqutaralugu.
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq Kalaallit Nunaanni tjenestemanditut aningaasarsiat
lr. 34-ianni tapiissutit ilanngullugit. Immikkullu ukiumut tapiissutigineqartarput
kr. 13.320,00 (1. april 1991-imi akissarsiat najoqqutaralugit).
Inissaqartitsineqarpoq maleruagassiat nalinginnaasut najoqqutaralugit akiler-
neqartussamik.
Maleruagassat immikkut ittut Namminersornerullutik Oqartussat tjeneste-
mandillu isumaqatigiissutigisimasaat najoqqutaralugit aningaasarsiaqartitaal-
lunilu atorfinitsitsisoqassaaq.
Qinnuteqarnissaq:
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfimmut
Søren Rasmussen saaffigalugu, tlf. 2 30 00 imaluunniit ingerlaannaq sianerluni
25000 lokal 4593-imut, imaluunniit Namminersornerullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffeqarfiannut Bent Krogh Petersen tlf (00 299) 33 13 42 24 lokal 317
sianerfigalugu.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornatigullu sumi sulisimanermut tunngasunik
allagartartalik timmisartukkut uunga nassiunneqassaaq:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
Postboks 1029.3900 Nuuk
Kingusinnerpaamik: 15. november 1996.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, tamatumanilu Kalaallit
Nunaannut allakkat akii immikkut ittut atuupput.
Klip ud og hæng på opslagstavlen
Lægeklinikken
tlf 21101 fra kl. 8- 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvaig 2 51 11 -
afvent klartone - og drej lokalnummer 1400.
Tilkald af ambulance ...........................2 55 52
Akut sygdom
Personlig henvendelse på Lægeklinikken eller pr. tlf.
Konsultation fra klokken 8
Trækning af numre fra........................7.30 - 9.00
Tidsbestilling til lægekonsultation 13-15
Hverdage................................lokal 1400/1401
Tidsbestilling til kønssygdomsklinik 13 -15
Hverdage................................lokal 1400/1401
Vagthavende læge telefonkonsultation 9 -10
Hverdage ....................................lokal 1404
Sundhedsplejen telefontid 8-9
Hverdage................................lokal 1070/1071
Tidsbestilling til børneundersøgelser 8 - 9
Hverdage.....................................lokal 1070
foregår tirsdag, onsdag & torsdag...............13-15
Hjemmesygeplejen telefontid 8-9
Alle hverdage................................lokal 1435
Apotek
Alle hverdage.................................8.30 -16
Vaccination i forbindelse med udlandsrejse
henvendelse til læge i god tid i tlf.kons........9-10
Dronning Ingrids Hospital
tlf 21101 fra kl. 8- 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvaig 2 51 11 -
afvent klartone - og drej et af nedenstående lokalnumre.
Sengeafdelinger besøgstid mellem 15-16 & 18-19
Afdeling Kl .................................lokal 2210
Afdeling K2..................................lokal 2220
Afdeling K3..................................lokal 2230
Afdeling A2..................................lokal 1200
Afdeling OBS.................................lokal 1530
Afdeling Al.......................................lokal 1110
Fællesambulatoriet...........................lokal 1010
Mønttelefon ved afdeling A2.....................2 14 28
Mønttelefon ved afdeling K2.....................2 24 96
Mønttelefon ved Patienthotellet.................2 08 95
Portørcentral................................lokal 1090
Fødeafdelingen
hverdage mellem kl. 10-12...........tlf. 21101 lokal 1080
aften, nat og weekend...............tlf. 25111 lokal 2230
Laboratorium/blodbank
Aben alle hverdage...........................fra kl 9-14
f
A
Tvangssalg
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Boks 510, 3900
Nuuk, på vegne af en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 829 af Paamiut bys koord. 655/398
beliggende Kangerlusussuk, 3940 Paamiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en værkstedsejendom opført i 1976.
Grundarealet er ca. 182 kvm. Ejendommen indehol-
der: Værksted, lille kontor på ca. 10 m2, indskudt dæk
på ca. 30 m2 samt lager.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de ved-
lagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan
rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Boks 510, 3900 Nuuk
Telefon 2 12 52 .Telefax 2 58 77
Journal nr. 7679-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til ovennævn-
te ejendom til inden endeligt tvangssalg at anmelde
disse overfor Landsretten i Grønland. Rettigheder, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget, fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands Lands-
ret,Tjalfesvej I, retssal 3,3900 Nuuk.
Torsdag, den 31. oktober 1996, kl. 10.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest onsdag den 30. oktober 1996, kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt, lige-
som der for de mødende vil være mulighed for mundt-
lige overbud.
Nuuk, den 21.10.1996
Advokat
Henrik Hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 12 52 • Fax 2 58 77

J