Atuagagdliutit - 07.11.1996, Page 17

Nr. 87 • 1996
17
7^£a ap^g^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
t
Qujassut
Uima Jan Kordon-ip toqunerani misiginneqa-
taasorpassuarnut ilisaaneranilu najuuttunut
naasorpassuarnullu qujangaarluta inuullu-
aqqusivugut.
Nu lia Louise-Inger Kordon ilaquttagullu
Kalaallit Nunaanniit Danmarkimiillu
Taksigelse
Tak for opmærksomheden ved min mand Jan
Kordons død, og for den store deltagelse samt
for blomsterne til begravelsen.
Louise-Inger Kordon og familien
fra Grønland og Danmark
Sygeplejersker går ned i løn
Sygeplejersker går ned i løn, hvis de søger ansættele i
ledende stillinger
Sundhedsvæsenet har en ka-
tastrofal mangel på sygepleje-
faglige ledere. Grønland er
nok det eneste sted i verden,
hvor ledelsesansvar er ensbe-
tydende med lavere løn eller
samme løn som ikke ledere.
Halvdelen af sundhedsdi-
strikterne mangler en eller
flere sygeplejefaglige ledere.
I tal er det 28 ud af 48 norme-
rede stillinger, svarende til 42
procent.
Det er svært at rekruttere
sygeplejefaglige leder grun-
det de markant dårlige lønnin-
ger. Sygeplejersker fra Dan-
mark går cirka 4.000 kroner
ned i løn, når de tiltræder en
fast stilling i Grønland.
Arbejdsgiver stiller krav
om videreuddannelse til syge-
plejersker i ledende stillinger,
til sygeplejelærere og sund-
hedsplejersker, men disse
kvalifikationer honoreres
ikke.
Ledelsesansvar honoreres
ikke.
Konsekvenserne af manglen-
de sygeplejefaglige ledere er:
r

OG PÅ NUUSSUAQ:
2-2202
NUUP KOMMUNEA
Pissarsiorpoq/søger
Nuup Kommuneani Teknikkimut Avatangiisinullu lngerlatsi-
vimmi illuutinut inspektørimik pissarsiorpugut sapinngisamik
piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik.
Atorfik:
Atorfiup imarivai illuutinut oqartussaaneq, tamatumani ilaallu-
tik sanaartomermut lunngasunik suliarinninneq aamma ikual-
lattoomissamut sillimanissamut tunngasunik suliarinninneq.
Tamatuma saniatigut atorfimmut ilaapput kommunit illuutaasa
tulleriiaartumik aserfallatsaalinerisa pilersaarusiomerat aqun-
neqamerallu.
Naatsorsuutigaarput:
- namminersorlutit sulisinnaasutit ammasuullutillu aammalu
suleqatikkuminartuusutit
- suliannut atugarsornikkut suliatigullu piginnaaneqarluartutit
- innuttaasunut tamatumani ilaallutik sanaartortitsisunut,
inuussutissarsiortunut pisortat ingerlatsiviinut assigiinngitsu-
nut kiisalu kommunimut pitsaasumik kiffartuusserusussuse-
qartutit
Dluutinik inspektørimik
Teknikkimut Avatangiisinullu
Ingerlatsivimmut
Piumasaqaatit:
Piumasaqaataavoq illussanut titartaasartutut, ingeniøritut kon-
struktøritulluunniit tunuliaqutaqamissaq sanaartomermut tun-
ngasunik suliarinninnermik, ikuallattoomissamut sillimmanis-
samut tunngasunik suliarinninnermik aammalu illuutinik ator-
tuutinillu aserfallatsaaliinermik misilittagaqarluni.
Atorfmitsitsineq pissaaq isumaqatigiissut naleqquttoq naaper-
torlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, maleruagassat qa-
qugumulluunniit atuuttut malillugit ineqamermut, siumut akili-
ummut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqar-
nissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfminnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu as-
sartomeqarlutik tamanna pissaaq isumaqatigiissut atuuttoq
naapertorlugu.
Qinnuteqaat INUTTASSARSIUKKAP NORMUANIK 40/96-
imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliffigisimasanik paasissutissartalik oqaaseqaataasinna-
asunillu imalik Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immik-
koortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik
27. november 1996.
1 bygningsinspektør søges til Nuup Kommunea,
Forvaltning for Teknik og Miljø til besættelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Stillingen:
Omfatter udøvelser af bygningsmyndigheder,
herunder byggesagsbehandling og brandteknisk
sagsbehandling.
Desuden vil stillingen omfatte planlægning og
styring af systematiske vedligeholdelse af kom-
munale bygninger.
Vi forventer at du:
- kan arbejde selvstændigt og er udadvendt med
gode samarbejdsevner
- er teoretisk og praktisk funderet i dit fag
- er indstillet på at yde en god og service oriente-
ret indsat overfor borgere herunder bygherrere,
erhvervsliv og forskellige offentlige instanser
samt intern i kommunen
Bygningsinspektør
til Forvaltning
For Teknik & Miljø
Kvalifikationer:
Der kræves en baggrund som arkitekt, ingeniør
eller konstruktør med erfaring i byggesagsbe-
handling, brandteknisk byggesagsbehandling og
systematisk vedligeholdelse af bygninger og
anlæg.
Ansættelse sker i henhold til relevant overens-
komst.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebo-
lig, for hvilken der betales husleje, depositum
m.v. efter de til enhver tid gældende regler. Der
må dog påregnes lang ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i Nuup Kom-
munea.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning sker dette i henhold til gældende overens-
komst.
Ansøgning mærket STILLINGSOPSLAGSNR.
40/96 bilagt oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse samt. evt. udtalelser skal være
Løn- og Personaleafdelingen i hænde senest 27.
november 1996.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk
- manglede ledelse, struktur
og udvikling
- forringede arbejdsvilkår
for de ansatte
- forringede uddannelses-
vilkår for de sygeplejestude-
rende
- dårligere serviceydelser
for befolkningen.
Peqqissaasut Kattuffiat for-
venter ingen forbedring af
situationen, før man politisk
erkender, at ledelsesansvar
SKAL honoreres.
Maniitsup Kommunea
Postboks 100.3912 Maniitsoq
Telefon 1 32 77 . Telefax 1 38 77
Kommunaldirektør -
Maniitsoq
Stillingen som kommunaldirektør ved Maniitsup
Kommunea er ledig til besættelse pr. 1. januar
1997 eller efter nærmere aftale.
Kommunaldirektøren er kommunens øverste ad-
ministrative chef og varetager koordineringen
mellem den politiske og administrative ledelse i
kommunens ledergruppe, som består af borg-
mesteren, kommunaldirektøren, sekretariats-
chefen, økonomichefen, socialchefen, kommu-
neingeniøren samt ledende skoleinspektør.
Der er vigtige opgaver for kommunaldirektøren at
udvikle samarbejdet i ledergruppen og at lede
personaleudviklingen i forvaltningen således, at
den samlede administration kommer til at fremstå
som een koordineret og serviceorienteret helhed.
Kommunaldirektøren forventes at have en dele-
gerende lederstil, at kunne tage initiativer, priori-
tere og følge op.
Kommunaldirektøren er sekretær og rådgiver for
kommunalbestyrelse, økonomiudvalg og borg-
mester.
Ønskede kvalifikationer:
Det forventes, at ansøgeren har en videregående
uddannelse, der er relevant i offentlig administra-
tion, eller opnået gennem praksis og efteruddan-
nelse. Det er ligeså vigtigt, at ansøgeren har erfa-
ring med ledelsesarbejdet i en politisk styret or-
ganisation, forstår at lytte og i det hele taget har
gode samarbejdsevner. Det er nødvendigt, at
den pågældende kan bevare overblikket og tål-
modigheden i pressede situationer. Det er
ønskeligt, at ansøgeren har indsigt i ledelse af
tværgående projekter.
Det vil være en stor fordel, om ansøgeren beher-
sker grønlandsk i skrift og tale, men ansøgere,
der ikke kan opfylde dette ønske udelukkes ikke.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen er normeret som tjenestemandsstilling
i den grønlandske lønramme 36. Der er to års
prøvetid. Der stilles personalebolig til rådighed,
hvortil der betales husleje efter gældende takst.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse for ansøgeren og
dennes familie samt bohaveflytning i forbindelse
med tiltrædelse af stillingen. Endvidere ydes der
fri fratrædelsesrejse m.v. efter mindst 3 års
ansættelse i stillingen. Der er knyttet feriefrirejse
efter gældende regler til stillingen.
Ansættelse på personlig kontrakt eller åremål
kan evt. finde sted efter nærmere forhandling.
Ansøgning bilagt kopier af eksamensbeviser og
referencer sendes til:
Maniitsup Kommunea
Postboks 100, 3912 Maniitsoq
og skal være kommunen i hænde senest 29.
november 1996.
Evt. yderligere oplysninger kan fås ved henven-
delse til borgmester Siverth K. Heilmann på tele-
fon 1 32 77, lokal 190.
Maniitsup Kommunea er med ca. 3.850 indbyggere Grøn-
lands 4. største. Byen Maniitsoq er beliggende på Grøn-
lands vestkyst med naturskønne fjorde, fjelde og med
særdeles gode muligheder for sport, jagt og fiskeri. En
stenkast fra byen findes skicentret Apussuit. Byen får i
efteråret 1999 en lufthavn, der vil forbinde trafikken på
luftvejen til omverdenen. Byen er åbenvandsby.
Maniitsup Kommunea har med positive resultater grøn-
landiseret sine lederstillinger og øvrige stillinger i forvalt-
ningen.