Atuagagdliutit - 07.11.1996, Page 19

Nr. 87 • 1996
19

GRØNLANDSPOSTEN
naapput aammalu - skole-
nævn-isulli - qitiusumik aqut-
sisoqarfimmit qilersorsima-
neqarlutik. Illoqarfinnit
meeqqat atuarfiit pillugit
apeqquteqallatsiartoqarraa-
ngat oqaluuseriinnarlugit a-
peqqutit tammartinnissaat
ajornanngitsuararsuuvoq, »a-
kerliusunullu« ataasiakkaanut
»meeqqat atuarfiini meerarta-
gut inuusuttagullu« salluna-
veeqqutitut atorneqartarput,
soorlu naalakkersuisunut ilaa-
sortap tamanna aallarniute-
qarnermini innersuussutigi-
gaa, taamaalillunilu oqallin-
neq tamarmi nipangersinne-
qartarpoq. Taamaalillunilu a-
tuaifinni ilinniartitsisut ilinni-
arsimasut, aqutsisoqarfik ina-
tsisartullu atuarfiit imaat pil-
lugit oqallinneq kisermaati-
lertarpaat.
Ilinniartitsisoqatigiit tamar-
mik inuiaqatigiinnit avissaar-
nerat ilisimaneqarluartoq ta-
matuma kinguneraa - avis-
saameq oqaatsimut »meeqqat
atuarfiat«-nut tulluutinngit-
soq. Avissaarneq meeqqat
atuarfiata pilersitaanut meeq-
qallu atuarfiata sulisuinut ta-
manut inomartoq - nunatsinni
ajornartorsiutitsinnut ajorna-
kusoornerpaamut peqqutaa-
soq - ilinniartitaanermut su-
sassaqartitsiniarnermullu! A-
vissaarneq taanna ilinniartit-
sisut iluaqutigisinnaanngilaat.
Meeqqatta siunissaat nu-
natta siunissaannut pingaaru-
teqaqimmat ilinniartitaanerup
imai, perorsaaneq meeqqallu
atuarfiisa naleqassutsimikkut
tunngavii annertuumik oqal-
lisigiuartariaqarpagut. Tama-
tumani ilinniartitsisut inissisi-
manerat pingaarnersaavoq,
taamaammallu avissaaqqa-
junnaartariaqarput.
Ilinniartitsisut »naalagaaf-
fiup allaffianit« ungasissumi
inissisimasumit, maleruagas-
siomissamik, siunnersunissa-
mik nakkutilliinissamillu aal-
lussinerusariaqartumit atorfi-
nitsinneqartassanngillat. Ilin-
niartitsisut illoqarfinni inuia-
qatigiinnut akulerunnerusari-
aqarput, imminut ilisarisima-
neq atorfissaqartinnerlu ilin-
niartitsisut, meeqqat, anga-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
DIREKTORATET FOR KULTUR, UDDANNELSE OG KIRKE
SØGER
MINISTERSEKRETÆR
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Kirke er en nyoprettet stilling som
ministersekretær ledig til besættelse
pr. 1. januar 1997 eller efter nærme-
re aftale.
Direktoratet varetager administrati-
on, planlægning, regelfastsættelse
og styring i forhold til den grønland-
ske folkeskole, erhvervsuddannel-
ser, videregående uddannelser, kir-
ke samt en række kulturelle instituti-
oner m.v. Der er ansat ca. 50 med-
arbejdere i direktoratet.
ANSVARSOMRÅDE OG
REFERENCE:_____________________
Ministersekretæren vil indgå i direk-
toratets stab og refererer derfor til
kontorchefen for staben.
Det overordnede mål for staben er
via tværgående og koordinerende
opgaver at sikre kvaliteten i direkto-
ratets regeludarbejdelse, i de øko-
nomiske konsekvensberegninger og
i den politiske betjening, herunder
oplæg til landsstyre, landsting og
Finansudvalg. Derudover skal sta-
ben medvirke til, at der igangsættes
og fastholdes udviklingsprocesser,
der kan effektivisere ressourceud-
nyttelsen i direktoratet.
Ministersekretæren skal medvirke til
at styrke opfyldelsen af de for sta-
ben fastsatte mål, herunder navnlig
ved at skabe øget kvalitet i betjenin-
gen af landsstyremedlemmet.
OPGAVER:_______________________
Ministersekretærens primære opga-
ve er at bistå landsstyremedlemmet
med tilrettelæggelsen af arbejdet,
herunder bl.a.:
FORSKELLIGE
FORMIDLINGSOPGA VER:___________
- formidling af- og opfølgning på
breve og andre henvendelser til
landsstyremedlemmet,
- tilvejebringelse af relevant
materiale til brug for
landsstyremedlemmets møder,
- tolkebistand under
landsstyremedlemmets møder m.v.
TILRETTELÆGGELSE AF MØDER
OG REJSER:_____________________
- ansvaret for landsstyremedlem-
mets kalender, herunder
registrering af mødeaftaler samt
udarbejdelse af møde- og rejseplaner,
- forberedelse og udarbejdelse af
mødeoplæg, deltagelse i
landsstyremedlemmets møder
(efter behov), samt udarbejdelse
af mødereferat.
- tilrettelæggelse af
landsstyremedlemmets rejser og
deltagelse i
landsstyremedlemmets rejser
(efter behov).
SAGSBEHANDLING:_________________
- udarbejdelse af svarbreve fra
landsstyremedlemmet af mere
rutinemæssig art, som ikke kræver
egentlig sagsbehandling af faglig
karakter,
- koordinerende funktioner i forhold
til direktoratets enkelte sektioner,
- bistand ved udarbejdelse af taler.
MINISTERSEKRETÆRENS
KVALIFIKATIONER:________________
Der vil navnlig blive lagt vægt på
følgende kvalifikationer:
- en relevant teoritisk
uddannelsesbaggrund, eks. cand.
scient, adm. eller anden
samfundsvidenskabelig
uddannelse,
- praktisk erfaring fra offentlig -
administration eller
sekretariatsarbejde,
- kendskab til Grønlands
Hjemmestyres administration,
- gode fremmedsprogkundskaber,
herunder navnlig engelsk,
- erfaring med edb på
brugerniveau,
- gode kommunikations- og
samarbejdsevner,
- en service- og udviklingsorienteret
indstilling til opgaverne,
- god ordenssans,
- høflig og korrekt optræden.
LØN- OG ANSÆTTELSESVILKÅR:
Løn- og ansættelsesforhold i hen-
hold til den på tiltrædelsestidspunk-
tet gældende aftale mellem Grøn-
lands Landsstyre og DJØF om løn-
og ansættelsesvilkår for personer
omfattet af DJØF-overenskomsten,
der ansættes som ministersekretær.
Yderligere oplysninger om stillingen
kan indhentes ved henvendelse til
Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Kirke, kontorchef Claus R. Klee-
mann på tlf. 2 30 00, lokal 4712.
Ansøgning med oplysning om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse,
vedlagt kopier af eksamensbeviser
m.v. fremsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Boks 1029 • 3900 Nuuk
Ansøgningen skal være direktoratet i
hænde senest mandag den 2. de-
cember 1996.
joqqaat illoqarfimmilu politi-
kerit imminnut tatigalutik su-
leqatigiinnissaannut pingaa-
ruteqarmat.
Ilinniartitsisut illoqarfinni
inuiaqatigiinnit - kommuninit
- atorfinitsinneqartariaqarput.
Aatsaat taamaattoqalerpat
ulluinnarni meeqqatsinnik
sullissinissamut pikkorissuse-
qarnerat ilisimalersinnaavar-
put ataqqilersinnaallugulu.
Aatsaat taamaattoqalerpat
ilinniartitsisut angajoqqaanik
ilinniartitsisullu suliannik
nangitseqqittussanik, soorlu
ilinniaqqittarfinnik, inuussu-
tissarsiomermik ilinniarfinnik
inuussutissarsiutinillu inger-
lataqartunik ataqqinnillutik
oqaloqateqarsinnaalissapput.
Aatsaat taamaattoqalerpat
atuarfiit meerartatta pitsaa-
nerpaamik siunissaqarnis-
saannut qulakkeerisinnaasut
pigilissavagut.
7. november 1991-imi Ilu-
lissani borgmesteriusimasoq
(ilinniartitsisoq) Henrik Lund
oqarpoq: »meeqqat atuarfiini
ilinniartitsisut kommuninit
atorfinitsinneqaratik Nammi-
nersomerullutik Oqartussanit
atorfinitsinneqartamerat an-
nemarpoq«. Naalakkersuisu-
nut siulittaasoq (ilinniartitsi-
soq) Lars Emil Johansen er-
nerluni uppemarsaavoq ilin-
niartitsisut kommuninit ator-
finitsinneqamissaat sooruna-
mi eqqortutuaasoq. Soormi
suli ilinniartitsisut Nammi-
nersomerullutik Oqartussanit
atorfinitsinneqartarpat?
Direktoratet for Sociale Anliggender og
Arbejdsmarked Regionalkontor i Nuuk søger:
Overassistent
Ved Direktoratet for Sociale
anl. og Arbejdsmarkeds Regio-
nalkontor i Nuuk bliver stil-
lingen som overassistent ledig
til besættelse pr. 1.december
1996, eller efter nærmere afta-
le.
Arbejdsopgaverne vil være
følgende:
- forestå bilagskontrol samt af-
regning i forhold til kommu-
nerne vedr. handicapsager
- indrapportering af bilag til
EDB
- afstemning af bankkonti
- forefaldende kontorarbejde
- forberedelse, afvikling og op-
følgning af møder, herunder
foretage den nødvendige
koordinerende virksomhed i
forbindelse med møderne.
Stillingen øskes besat med en
person, der har regnskabs-
mæssige baggrund samt kend-
skab til EDB.
Dobbeltsproget ansøger vil bli-
ve foretrukket.
Bolig kan anvises til stillingen.
Aflønning i henhold til gælden-
de SIK/HK overenskomst.
Nærmere oplysninger kan ind-
hentes ved henvendelse til af-
delingsleder Martha Lund Olse-
n, tlf.23000 lokal 4852.
Ansøgning med oplysninger om
uddannelse og tidligere bes-
kæftigelse,bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelse, skal være i
hænde senest d. 22/11-96 på:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Regionalkontoret
Postboks 970.3900 Nuuk
ALLAFFIMMIPISORTAQ
Kalaallit Nunaanni Kommuneqarfiit Kattuf-
fiat Allaffimmi pisortassarsiorpoq 1. januar
1997 sulilersussamik taassumaluunniit ki-
nguninnguatigut.
Atorfik nutaamik pilersitaavoq maannakkut
økonomichefiusoq KANUKOKA informa-
tik-imi atorfimmut allamut nuummat.
Nuutsinikkut periarfissaqalersimavoq KA-
NUKOKA-p allaffeqarfittaani allaffissomik-
kut suleriaatsit ilaannik allanngortitsinissa-
mut. Allaffimmi pisortaalersussaq taamaattu-
mik periarfissaqartussaavoq atorfimmini su-
liassat ilaasa suunissaannut sunniuteqaqataa-
nissaminut.
Allaffinimi pisortap pingaarnertut
isumagisassarivai:
• Budgetsiliortameq
• Budgetsimik malittarinninneq
• Suliffeqarfmp nammineq iluani fakture-
ring
• Aningaasaqameq pillugu nalunaarusiortar-
neq
• Ukiumoortumik naatsorsuutit
• STl-mi ilinniartunik ilinniartitsineq
• Kattuffiup illuutaanik ingerlatsineq.
Aningaasaqamermut ingerlatsivimmi aamma
bogholderitut atorfeqartoqarpoq.
KANUKOKA kommuneni regnskabssys-
teminik sanasarlunilu iluarsartuussisartuum-
mat kissaatiginarpoq allaffimmi pisortan-
ngortussap allaffimmiutut ilinniarsimasuu-
nissaa Kalaallit Nunaannilu kommuneni su-
lereersimasuunissaa imaluunniit kommuneni
økonomisysteminik paasisimasaqamissaa
kommunenik suleqateqarsimanikkut.
Tamakkua saniatigut qinnuteqartussanit
naatsorsuutigaarput assigiinngitsorpassuar-
nik suliaqarumasuunissaat suliffimmi rniki-
sumi, kisiannili sunut tamanut tunngasunik
ilaanni ulapaarfiusartumi suliffeqarumasuu-
nissaat, taamaattumik piumasarineqarpoq
nammineersinnaanissaq, aammalu aaqqis-
suussisinnaanissaq eqaatsuunissarlu inunnik
isumassarsiullaqqissunik suleqateqarsinnaa-
nissaq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq nammineq inuttut
kontrakteqarluni piginnaassuseq malillugu
aningaasarsiaqarluni. Atorfeqartitaanermi
atugassarititaasut sinneri pisortaqarfinni atu-
gassarititaasartut annerusutigut assigaat.
Atorfinittussaq najugassaqartinneqassaaq.
Qinnuteqaat pisariaqartunik ilanngulanik
ilallugu Kattuffimmeeriissaaq kingusinner-
paamik 29. november 1996.
Kalaallit Nunaanni Kommuneqarfiit Kattuffiat
KANUKOKA
Box 10.3900 Nuuk . Tlf. 2 21 00 . Fax 2 40 36