Atuagagdliutit - 19.12.1996, Blaðsíða 3

Nr. 99 • 1996
3
Danmarkimut
sianernermi
kisitsisit nutaat
NUNA TAMAATfarl-.) -
Qaammatialunnguit qaa-
ngiuppata nunanut allanut
telefonemiartameq ajomar-
nerulissaaq. Aprilimit Dan-
markimut sianerniaraanni
kisitsisit nutaat sisamat
normunut atomeqartartunut
ilanngunneqartalissapput.
Maannakkut normunut sia-
nerfissatsinnut 9 siulliuttar-
paiput, aprililli aallaqqaa-
taanit 00945 siulliuttalissa-
vaiput.
Kisianni ajornartorsiule-
raangatta aallaqqaammut
ikiomeqartassaagut, kisitsi-
serpassuimmi tuussallugit
puigoraangatsigu telefonik-
kut oqaluttuunneqartalis-
saagut.
Ukiamut telefonnormu-
gut tallimanik kisitsisitallit
TELE-p arfinilinngortiter-
lugit suliarilissavai. Kisitsi-
sit amerlinerinut peqqutaa-
voq normut amerlanerusut
pisariaqartinneqalernerat.
Telefonillit amerliartuin-
nartut Tele-p oqaatigaa ta-
matumalu saniatigut ilisi-
matitsissutigaa kisitsisit tal-
limat atorneqartarnerat
1999 tikil lugu atorneqassa-
sut, telefonitaartulli kisit-
sisinik arfinilinnik tunine-
qartalissasut.
Kiisalu ukiut tusintilik-
kaat nikinneranni Dan-
markimut sianemitsinni 9,
normut siulliit ilaat toortar-
unnaassavarput, taamaalil-
lutalu Danmarkimut 0045
atulissallutigu.
Tamakku tamarmik nu-
narsuatsinni naleqqussaa-
nissaq eqqarsaatigalugu pi-
sussaapput. Taamanikkus-
samuttaaq sullissivinnut si-
anerniaraangatta, soorlu
nalunaaqutaq, normununik
paasiniaavik allallu atta-
veqarfiginiarutsigit normut
pingasut toortalissavagut,
soorlu Danmarkimi taa-
maareersoq.
»Nuuk«
tunineqarpoq
Umiarsuaatileqatigiit Ice
Trawl A/S-ip raajarniut
»Nuuk« Royal Greenland-
imit pisiaraa.
Kilisaat maannakkut al-
lanngortitemeqarluni Fre-
derikshavnimi amutsivim-
miippoq. »Nuuk« 1997-imi
siullermeerluni angalaree-
runi martsimi piginnittun-
ngortunit tiguneqassaaq.
Umiarsuaatileqatigiit
»Nuuk«-p pisiarineranut
atatillugu kilisaataatini
minnerit marluk tunivai.
»Salleq« norgemiunut tuni-
vaa kiisalu »Nataarnaq«
islandimiunullu tunillugu.
»Nuuk« skifter ejer
Rederiet Ice Trawl A/S har
købt rejetrawleren »Nuuk«
af Royal Greenland.
Trawleren er for tiden på
værft i Frederikshavn, hvor
den er ved at blive bygget
om. Overtagelsen finder
sted i marts efter »Nuuks«
første lur i 1997.
I forbindelse med købet
af »Nuuk« sælger rederiet
samtidig to mindre trawler-
ne »Salleq« til en norsk
køber, mens »Nataarnaq«
er er solgt til en islandsk
køber.
Nanortalik
NANORTALIK(LRH) - Vort
arbejde peger frem mod åb-
ning af en guldmine i Kirke-
spirdalen ved Nanortalik i
1998, har Lars Beksgaard,
som er efterforskningschef
hos det dansk/grønlandske
selskab Nunaoil, sagt.
Selvom det er lovende ud-
talelser, så har borgmesteren i
Nanortalik dog også hæftet
sig ved, at den samme efter-
forskningschef i samme ånde-
drag oplyste, at han hverken
kunne sætte dato eller størrel-
se på den nye mine. Der var
stadig, sagde han, mange uaf-
klarede spørgsmål både af
geologisk og økonomisk ka-
rakter, inden der bliver givet
grønt lys for åbning af en mi-
ne ved Nanortalik.
- Vi har ikke fået en officiel
henvendelse omkring minen
endnu. Men uanset, om vi får
en guldmine i Kirkespir-dalen,
så er vi i kommunalbestyrel-
GRØNLANDSPOSTEN
ser frem til guldmine
sen sikre på, at området vil mine, er området så facine-
kunne bidrage med indtægter rende og smukt, at det vil
til kommunen, siger borgme- være et attraktivt turistmål,
ster Kristine Raahauge til AG. mener borgmesteren.
- Hvis ikke vi får en guld-
Nuna Oil-imi sulisup ujarak misiligut kuultitalik Nanortallip
eqqaaneersoq nittam.
Her fremviser en medarbejder fra Huna Oil en stenprøve
med guld fra Nanortalik-området.
Kuultisiorfissaq
Nanortallip qilanaaraa
NANORTALIK(LRH)
1998-imi Nanortallip eqqaani
Napasorsuup Qooruani kuult-
isiorfisiorfiliornissaq siunni-
upparput, Lars Beksgaard o-
qarpoq, qallunaat/kalaallit
aatsitassarsiorfiani Nunaoil-
imi ujasinermut pisortaq.
Oqaatsit tutsuiginaraluartut
Nanortalimmi borgmesterip
maluginiarpaa, ujaasinermut
pisortaq ilisimatitsimmat,
kuultisiulemissaq ullulersin-
naanagu, qanorlu annertutigi-
nersoq oqaatigisinnaanagu.
Nunap sannaa aningaasarsior-
sinnaanerlu pillugit apeqqutit
akineqarsinnaanngikkallartut
arlaqarnerarpai, paasineqa-
reerpatali Nanortallip eqqaani
kuultisiorfimmik ammaaso-
qarsinnaassasoq.
- Kuultisiomissaq pillugu
pisortanit saaffigineqarniku-
unngilagut. Napasorsuulli
Qooruani kuultisiortoqalin-
ngikkaluarpalluunniit, kom-
munalbestyrelsimi qularuti-
ginngilarput tamatuma eqqaa
kommunimut aningaasarsiu-
taasinnaasoq, borgmester Kri-
stine Raahauge AG-mut oqar-
poq.
- Kuultisiorfittaanngikkalu-
aruttaluunniit tamaani pin-
ngortitaq alutomarpoq kusa-
naqalunilu, takornarissanut
piukkunnartorujussuulluni,
borgmesteri isumaqarpoq.
Nanortalik imaatigut assartuummik
pisariaqartitsivoq
NANORTALIK(LRH)
Grønlandsfly nalunaarpoq
ilaasut 10-12.000-it Taateraap
ukiumut assartortagai tigus-
sallugit atortuni naammann-
gitsut, borgmester Kristine
Raahauge oqarpoq.
- Taamaammat inuussutis-
sarsiornermut, angallanner-
mut pilersuinermullu naalak-
kersuisoq Peter Grønvold
Samuelsen erseqqissaavigisa-
riaqarparput Taateraaq unip-
pat periarfissanik allanik nas-
saamiartoqartariaqartoq, borg-
mesteri oqarpoq.
- Kiisalu timmisartunut ila-
anissaq tamatigut imminut a-
kilersinnaaneq ajorpoq, In-
nuttanut akisuujuvoq, takor-
narissallu imaatigut kanger-
lummut angalasameq timmi-
sartumik qulaaqquanissamin-
nit pissarsiaqarfiginerusin-
naavaat. Taamaammat erseq-
qissaatigisariaqarparput a-
ngallammik allamik Taate-
raaq atorunnaarpat taartaasus-
samik pisariaqartitsigatta,
Kristine Raahauge oqarpoq.
Nanortalimmi kommunal-
bestyrelsi Peter Grønvold
Samuelsen-imut allagaqar-
poq, Taateraap atorunnaanis-
saanut aalajangemeq misis-
soqqeqqullugu.
- Taateraaq unitsinneqarpat
Nanortallip kommuniani a-
ngallanneqartut 75 procentii
tikillugit peerneqassapput. Ta-
matumunnga atatillugu er-
seqqissaatigissavara KNI Pi-
lersuisup ilaasartaatinik alla-
nik taartaasinnaasunik peqan-
ngimmat, aammalu ilaasortaat
Aleqa Ittut 27-iinnamik ilaas-
oqarsinnaammat, Taate-raaq
75-inik ilaasoqarsinnaasoq.
- Ilaasartaatit aatsaat peer-
tariaqaraluarput kommunimi
innuttaasut, minnerunngitsu-
mik kommunimi nunaqarfin-
ni innuttaasut angalanissamut
neqeroorutinik allanik periar-
fissaqartinneqalerpata, Kristi-
ne Raahauge oqarpoq.
(Qupp. 9 aamma atuaruk)
Nanortalik har behov for transport til havs
NANORTALIK(LRH)
Grønlandsfly har meldt ud, at
selskabet ikke har kapacitet til
at transportere de omkring
10.000-12.000 passagere,
som Taateraaq transporterer
på årsbasis, siger borgmester
Kristine Raahauge.
- Derfor er det vigtigt at
gøre landsstyremedlemmet
for erhverv, trafik og forsy-
ning, Peter Grønvold Samuel-
sen, opmærksom på, at der
må findes alternative mulig-
heder, når Taateraaq tages ud
af drift, siger borgmesteren.
- Desuden er det ikke altid
en fordel at flyve. Det er dyrt
for befolkningen, og for turi-
ster er det en helt anden ople-
velse at se vore fjorde fra søs-
iden end fra luften. Det er der-
for vigtigt for os at få præsise-
ret, at vi er nødt til at have et
andet fartøj, som kan erstatte
Taateraaq, når det hugges op,
siger Kristine Raahauge.
Kommunalbestyrelsen i
Nanortalik har skrevet et brev
til Peter Grønvold Samuelsen
for at få ham til at revidere
beslutningen om at indstille
Taateraaqs drift.
- Hvis Taateraaq fjernes vil
op mod 75 procent af skibs-
passagerkapaciteten i Nanorta-
lik kommune falde bort. I den
forbindelse skal jeg henvise
til, at KNI Pilersuisoq ikke har
andre passagerskibe, der kan
indsættes, ligesom passager-
skibet Aleqa Ittuk kun kan
medtage 27 passagerer mens
Taateraaq kan tage 75.
- Passagerskibet bør tidligst
tages ud af drift, når kommu-
nens borgere, herunder ikke
mindst borgerne i kommu-
nens bygder, kan tilbydes et
alternativt transporttilbud, si-
ger Kristine Raahauge.
(Læs også side 9 - red.)
J uller iartulernerani
niuffanneq
Allattoq Maniitsumi
ilanngutassiortoq
Søren Møller
Juulleriartulernerani aaq-
qissuussamik Maniitsup
timersortarfiani juullerpa-
luttumik niuffannersua-
qartarpoq niuertarfiit, pe-
qaligiiffiit allallu kajumis-
sutsiminnik sanalukkanik
tuniniaasartut peqataaffi-
gisartagaannik. Ukioq
mannalu aamma arfinin-
ngornermi 30. november
ulloq ataaseq niuffanneq
ingerlanneqarpoq. Siorna-
tigut ullut marluk atorlugit
niuffanneqartarsimagalu-
artoq ukioq manna misi-
ligutaasumik ulloq ataa-
seq ingerlanneqarsima-
voq, iluatsiffiulluartumik.
Ukioq manna taamatut
aaqqissuussinermi niuf-
fannermi sinneqartoorutit
ilaat 15.000 koruunit Ma-
niitsup tusaatissaanut tun-
niunneqarput, sinneqar-
toorutillu sinneri aappaa-
gu niuffannissamut sillim-
matissatul unitsinneqarsi-
mallutik. Niuffannerullu
ingerlanerani Maniitsup
tusaatissaanut atsiinissami
unammeqataasut ilaat
akissarsisinneqarpoq. Ma-
niitsullu tusaatissaa uki-
ortaap kingorna aallartit-
tussaq atserneqarpoq
»Maniitsup Tusaataa Aki-
suasoq«.
Aaqqissuusseqataasunit
oqaatigineqarpoq ulloq a-
taasiinnaagaluartoq inuit
aatsaat taamak amerlatigi-
sut takkussimasut taan-
eqareersutullu niuffanneq
iluatsilluarsimavoq.
Juullip inuo qupperrtemi arfuieq-pingasuni
i ukunaniippoq;
□□□□□□□□
/j i ]C yj [ /j l T' F /j I j
NAJtJGAQ: l> . , l> . .. I> . . U J
-------,--i-i----
POSTNR.________ILLOQARFIK:____________________ I
Imraersugassaq imntersoriarlugu nassiutissavat: i
> hAG, Bok 9t9v'390(>NuLik."feqqaamajtftAGip
saqqurnmerneri tamåasa juullip tungaanut
, 4 eqqomiagassaqassanimat.
f l> > 1 /féSjLEQQITA^^RSINN^tqNGILlAT f l>
Eqqamajuk! allakkap qaavatigut J
nalunaaqutsissavat: »Juullip inua«

AG NR. 99 • 19. DECEMBER 1996
L
JX1-
Julenissen findes på følgende otte sider:
■> vITt....................' ‘
IT
NAVN:
ADRESSE:
TC
—
POSTNR.
byt' r
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box 929,
3900 Nuuk. Husk at der en ny konkurrence i hver
eneste udgave af AG lige til jul.
FOTOKOPIER GÆLDER IKKE
A , . \ V . '. V . . •, V* . \ V - .
HUSK! Mærk kuverten »Julemanden«