Atuagagdliutit - 19.12.1996, Blaðsíða 15

Nr. 99 • 1996
15
f^taajt'a&c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ilulissani ilinniartunut iniliulersaartut
Siuaasat ilaginnaannagaat kingomurineqartarput, aamma
ilinniartunut iniliomemi
ILULISSAT(arl-.) - 70-ikkut
naalersut Ilulissani ilinniartut
iniliornissaat pilersaarutaa-
galuarluni piviusunngunngit-
soorpoq. Ullumikkut illoqar-
fimmi ilinniartunut inissat
pisariaqartinneqaqaat.
Pingaartumik Isumaginnit-
tunngomiat Ilinniarfiata piler-
sinneqareemeratigut, inigitit-
tarsimasat arlallit ilinniartitsi-
vittut atorneqalernerisa ki-
ngunerisaanik ilinniartunut
inissaqartitsinissaq pisaria-
qamerulersimaqaaq, ilinniar-
fiullu ukiuni tulliuttuni alliar-
tuinnarneratigut pisariaqar-
titsineq annertusigaluttuin-
nartussaavoq. Tamatuma sa-
niatigut inuussutissarsiutit
tunngavigalugit ilinniarfiup,
angallatinilu naalaganngomi-
at ilinniarfiata immikkoor-
tortaqarfiata pisariaqartitaat
ilanngunneqassallutik. Ilinni-
arfiit .taakku ininik amerliar-
tuinnartunik pisariaqartitsip-
put. Tamatuma nassatarisaa-
nik ilinniarfiit suleqatigiiler-
put inissat tamaasa atomeqar-
nissaat ataqatigiissaarluame-
runiarlugit.
Ataatsikkut
Suleqatigiinnerup nassatari-
saanik inissaaleqititsinerup
ataatsikkungajak iluarsiniar-
neqarpoq, pilersaarutigine-
qarmat 122-nik ineqarfilior-
toqassasoq, ineeqqanut 90-
inut inissiaaqqanullu 32-nut
agguarneqartussanik. Piler-
saarutip tunngavigaa annertu-
umik eqqarsameq, illussanik
titartaasartut MAA Jan
Wichmann-imit Københavni-
miittumit suliarineqarsima-
soq, kingornali pilersaarutit
allanngortinneqamerisigut i-
kilisaasoqarpoq.
1996-ip upemaavani Ilulis-
sat kommuniata Teknikkimut
Avatangiisinullu Aqutsiso-
qarfia ilinniartunut iniliornis-
sat pilersaarusiomerinut ilan-
nguppoq, ilaatigut sanaartor-
fissamik nassamiartoqarluni.
Sanaartorfissaq illoqarfiup
qaffasissortaasa ilaanni alia-
naatsorsuarmi toqqarneqar-
poq, nunali sanaartorfissaq
taanna pilersaarusiortunut il-
lussanillu titartaasartunut su-
liakkiingaatsiartussatut ili-
manarsorinarsinnaavoq.
Pilersaarutit allitnngortin-
neqarneri aalajangiisartunut
akueriuminarninngussapput.
Inissat katillugit 84-iinnan-
ngortinneqarput, ineeqqanut
60-inut inissiaaqqanullu ataa-
tsimik sinittarfilinnut 24-nut
agguameqarlutik, akia katil-
lugu 39 millioner aamma 40
millioner kronit akornanniiss-
asoq naatsorsuutigineqarluni.
Pilersaarut pingasuinnut ag-
guameqassasoq eqqarsaatigi-
neqarpoq, tamarmik 20-nik
ineerartallit arfmeq pingasu-
nillu inissiaarartallit kiisalu il-
lu ataatsimooruttagassaq toq-
qorsivillu.
Inissiaaqqat pisariaqarput,
taamaattoqanngippat ilinni-
artorpaaluit ilinniarfiit pinga-
suusut ilaanniittut ilinniariar-
torsinnaanngimmata.
Pilersaarummi init amerli-
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
neqarsinnaanerat periarfissin-
neqarpoq, kingoma sanane-
qartut init katillugit 122-nngor-
sinnaallutik.
Aasakkut akunnittarfiit
Ineeqqat inissiaaqqallu ilinni-
artunit atomeqarnissaasa sa-
niatigut pilersaarusiortut, i-
laatigut borgmester Ole
Dorph-imit ilaasortaaffigine-
qartut, eqqarsaatigaat init aa-
saanerani atomeqannginneri-
sa naalaani akunnittarfittut
atomeqarsinnaasut. Isumas-
sarsiaq tamanna Narsami Inu-
ili-mit ukiorpaalunni ajor-
naquteqanngitsumik atorne-
qarsimasoq, siunnersuutip na-
lunaarusiomeqamerani oqaa-
tigineqarpoq.
Borgmester Ole Dorph
Danmarkimeeqqammerpoq,
ilaatigut ineqamermut mini-
steri Ole Løvig Simonsen
tamanna pillugu oqaloqatigi-
simallugu, ukiunimi tulliuttu-
ni pilersaarut nunatsinni ani-
ngaasaqarnermut inatsimmi
ilanngunneqarsimanngimmat.
AG-mut paasissutissiineq
naapertorlugu, ilinniartunut
iniliornissaq ineqamermut
ministerip tapersersorpaa,
maannalu sanaartornissap
aningaasassaqartinniarnissaa
misissulerlugu, ilaatigut ani-
ngaasaateqarfinnit tapiiffigi-
neqamikkut.
Sanaartomeq
Sanaartugassat qaqqami qu-
taarluusumi inissinniameqar-
put, qaqqap qaavanut 20 me-
terisut atsitsigisumi, qaqqap
qaavani ataatsimoorussamik
illu inissinniarneqarluni, a-
vannaata’tungaa sanaartorfi-
gineqartussaanani, tamanna
sisorartarfittut kælkertarfittul-
lu atomeqartarmat.
Ilinniartut inissaat illuus-
sapput marlunnik inissiaara-
qarlutik tallimanillu ineera-
qartut, tamarmik immikkut
isertarfillit. Init saniatigut
immikkoortut tamarmik mar-
lunnik uffarfeqassapput, ataa-
tsimillu errorsisarfeqarlutik.
Tamarmik ataatsimoorussa-
mik iggaveqassapput isersi-
maartarfeqarlutillu. Ineeqqat
tamarmik 12 kvadratmeteri-
sut angitigissapput.
Inissiat marlukkaarlugit sa-
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
os
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
naneqassapput immikkut iser-
tarfillit, ineeraqarfittullu por-
tuliartortutut inissinneqassal-
lutik. Sanaartorfissamik si-
paarniarluni inissiat inikilli-
saarluarlugit sananeqartus-
sapput. Inissiaaqqat ataatsi-
mik sinittarfillit makkuninnga
imaqassapput; atisaajartarfik,
uffarfik, iggaveqarfik nerisar-
fittalik kiisalu ini isersimaar-
tarfik aamma sinittarfeeraq
atisanut ilisivittalik ilinniar-
fissatullu allaffittalik.
Ilulissat kommuniata sa-
naartomermi seqemup kissar-
nerata atorluarneqarsinnaane-
ranut periarfissat misissortik-
kusussimavaa.
Ilinniartunut inissat immik-
koortut pingasuinngorlugit
sananiarneqarput, tamarmik
immikkut marlunnik ineera-
qarfiullutik qulinik ineerarta-
linnik kiisalu blokkit sisamat
tamarmik marlunnik inissia-
arartallit.
Pisariaqartitsineq
Ilulissani ilinniartut ataatsi-
moorussamik ineqarfissaan-
Byggeriet udnytter terrænets særlige karakter.
nut siunnersuummi pisaria-
qartitsineq misissorluameqar-
simavoq.
Ilinniarfinni pingasuusuni
ilinniartut katillugit 1997-imi
161-iussapput, 1998-imi 190-
iussallutik. 1997-imi ineeqqat
78-it inissiaaqqallu 44-t pisa-
riaqartinneqassapput, 1998-
imi ineeqqat 92-it inissia-
aqqallu 53-it. Ullumikkut
ilinniartunut 59-inik ineera-
qarpoq, allatigullu ineqartitsi-
nermik taasat 25-ullutik.
SULLITATSINNUT
1. januar 1997 aallarnerfigalugu Kalaallit
Allakkeriviata maannakkumut Nukissi-
orfinnut akiligassanik akiliinermi saniati-
gut akeqanngitsumik ingerlatitseqqit-
tarnini ingerlatiinnarsinnaajunnaassa-
vaa. Kalaallit Allakkeriviata ullormit tas-
sannga Nukissiorfinnut akiliutinut tama-
nut (Fl, Giro il.il.) aki nalinginnaasoq,
maannakkut kr. 9,50-iusoq akilersittalis-
savaa.
Taamaattorli Grønlandsbanken A/S-imi
imaluunniit Nuna Bank A/S-imi sullitat
Nukissiorfinnut akiliutaasa saniatigut
akeqartinneqartannginneri ingerlaan-
nassapput.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
TIL VORE KUNDER
Med virkning fra 1. januar 1997 vil det
ikke længere være muligt for Grønlands
Postvæsen at opretholde den hidtil
gældende praksis for gebyrfri indbeta-
linger til Nukissiorfiit. Grønlands Post-
væsen vil fra denne dato opkræve nor-
malt gebyr p.t. kr. 9,50 for alle kort-ind-
betalinger (Fl, Giro m.v.) til Nukissiorfiit.
Indbetalinger til Nukissiorfiit kan dog
fortsat foretages gebyrfrit for kunden i
Grønlandsbanken A/S eller i Nuna Bank
A/S.
Med venlig hilsen
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Namminersornerullutik Oqartussat,
Danmarkimi allaffeqarfik
pissarsiorpoq
saaffiginnittarfimmi
allatsimik
Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaf-
feqarfiani allatsitut (HK) atorfik inuttaqanngilaq. Ator-
fiup 1. januar 1997-imi tamatumaluunniit kingoma pia-
amerpaamik inuttalemeqamissaa kissaatigineqarpoq.
Sulilersussaq Danmarkimi affeqarfimmi allatseqarfim-
miissaaq, allaffiillu direktørianut, souschef-ianut siun-
nersortaanullu kiisalu ■ naalakkersuisunut ilaasortat
Københavnimiinnerini allatseqamikkut ikiuuttarpoq.
Suliassat pingaamerit: Assilisassianik immiussanilluun-
nit allaqqissaarineq (Macintosh PC-mi Word), telefaxi-
nik e-mail-inillu nassiussuineq tigooqqaanerlu, ataatsi-
miinnernik angalanernillu il.il. aaqqissuussineq,
Nuummi Namminersornerullutik Oqartussani suleqati-
nik attaveqartameq, isumaqatigiissutinut ataatsimiin-
nissanullu allattuiffinnik aqutsineq, il.il.
Allatsinngortussaq ataatsimoorussamik saaffiginnittar-
fimmi direktørip allattaa issiaqatigissavaa, taannalu su-
leqatigalugu saaffiginnittarfimmi illullu sinnerani suli-
assaalersut nalinginnaasut isumagisassallugit.
Atorfimmi suliassat namminersorsinnaanermik, isu-
mannaassutsimik eqqortumillu iliuuseqarsinnaanennik
piumasaqarfiuvoq, kiisalu atorfinittussaq suliaminik
paasisimaarinnissinnaassaaq sullissinissamullu piareer-
simasuussalluni, aammattaaq piffissani ulapaarfiusuni.
Kalaallit Nunaanni pissutsinik ilisimasaqamissaq pi-
ngaartinneqarpoq. Tuluttut oqaatsinik piginnaaneqar-
nissaq kissaatigineqarpoq aammalu marluinnik oqaa-
seqameq (kalaallisut/qallunaatut) iluaqutaassaaq. Ta-
matuma saniatigut qarasaasianik elektronikilu atorlugu
attaveqatigiinnermik soqutigisaqamissaq kissaatigine-
qarpoq.
Sapaatip akunneranut nalunaaquttap akunneri suliffi-
usussat 37-iupput, erseqqinnerusumik isumaqatigiis-
suteqarnikkut nal. 9.00 - 17.00 akomanni inissinneqar-
sinnaasut. Piffissani ulapaarfiusuni eqaatsumik aaqqii-
sinnaanissaq pisariaqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartus-
sat/Finansministeriap aamma HK-p akomanni isuma-
qatigiissutit naapertorlugit assistentitut/overassistenti-
tut atorfinitsitsisoqassaaq akissaasersuisoqassallunilu.
1/10 1996-imi atuutilersumik aallartinnermi sulinerullu
naanerani akissarsiat tassaapput assistentitut kr.
14.734,75 - kr. 17.238,34 aamma overassistentitut kr.
17.128,33 -kr. 18.301,42.
Paasissutissat sukumiinerusut allattaaneq Pia Siggard-
imut, tlf. 33 13 42 24-imut saaffiginninnikkut pissarsi-
arineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornatigullu suliffi-
gisimasanik paasissutissanik, misilitsinnermut upper-
narsaatit assilinerinik il.il. ilallugu kingusinnerpaamik
ataasinngomermi 30. december 1996 nal. 12.00 uannga
tiguneqareersimassapput:
Grønlands Hjemmestyre
Danmarkskontoret
Pilestræde 52
Postbox 2151
1016 København K
Danmarkimi allaffeqarfik Namminersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffeqarfigaat, Namminersomerullutillu Oqartus-
sat soqutigisaat tassani isumagineqartarput. Danmarkimi allaf-
feqarfiup Nuummi oqartussaasut suleqatigalugit suliassat qallu-
naanut nunanilu allani oqartussaasunut attuumassuteqartut isuma-
gisarpai. Tamatuma saniatigut allaffeqarfik Namminersomerullu-
tik Oqartussanik aqutsisunut suliffeqarfiutaanullu kiffartuussisar-
poq.