Atuagagdliutit - 23.01.1997, Blaðsíða 22

22
Nr. 6 • 1997
Norge nunamik
aappaatut isigaat
Kalaallit sisorartartut pitsaanerpaat Norge-mi
ilinniarniarlutik aalajangersimapput
LILLEHAMMER(JJ) -
Apusersuutit Norge-mi
inissititerneqareerput!
Kuup imianik kubikme-
terinik tusindilippassuar-
nik aputinngortitsinissa-
mut piareersarneqarsi-
mapput.
Tamanna sisoramermik
nuannarisallit sisoraatinik
ujakkaartartuugaluarunik
sangusaartartuugaluaru-
nillu alutorsaatigissavaat,
taamatullu mianersorne-
rumaat, kiilkernissamik
qamutinilluunniit sisorar-
nissamik immaluunniit
pisuttuaannamissamik nu-
annarisallit alutorsaatigis-
sallugu.
Kisianni aamma allanik
periarfissaqarpoq, soorlu
sikumit aalisarnissamut,
sukuutsemissamut, qamu-
tinik uniarnissamut, umi-
atsiat pullattakkat atorlu-
git qaqqamit sisoramissa-
mut imaluunniit qimus-
sernissamut. Majuartaatit,
amoorutit nusuttaatit, hiis-
tit qimmillu piareersar-
neqareerput! Suna tamar-
mi kusanaqaaq. Arlaallu-
unniit toqqaraluaraanni.
Lillehammer OL-erfi-
usimasutut ilisimaneqar-
poq. Aammattaaq kalaallit
sisorartartut arlallit nuna-
siffigisimavaat. Miki
Brøns aamma Malik He-
gelund, marluullutik
Nuummeersut akuupput.
Marluullutik sisorartartut
ilinniarfianni ilinniarput,
sisoraatinik sangusaarneq
pingaarnertut sammisara-
lugu.
Qallunaat sisorartartut
peqatitik »Spejderit illu-
kuanni« najugaqaqatigaat.
Kalaallit nunanut allanut
unammiartortartuisa su-
ngiusaasuat Inge Klippen-
våg ittoraat. Dansk Ski
Forbund-ip aamma nunat-
sinni sisorartartut kattuffi-
ata suleqatigiillutik sisor-
artartut inuusuttut kakkan-
nerpaat Lillehammer-imut
ilinniariartortillugit nuu-
tissimavaat.
Aamma Katrine Hvid-
steen ilinniarfimmi tassani
ilinniarpoq, kalaaleqati-
minilli klassinik marlus-
sunik siulliuvoq. Kiisalu
aamma sisorallammattar-
put Arne Hardenberg Lil-
lehammer-imiippoq.
Ataasinngomermi janu-
arip arfineq aappaani sila
alianaaqisoq AG-p pu-
laarpai. Arne Hardenberg
Frankrigimut unammiar-
simavoq, kisianni Katrine
Hvidsteen, Miki Brøns
aamma Malik Hegelund
Olsen illumi angerlarsi-
mapput.
Ulloq nuannersumik
ingerlavoq, pisullu AG-ni
tulliuttuni atuarsinnaava-
tit. Ullumikkut Katrine
Hvidsteen, Italiami VM-
imut unammiartussagu-
nartoq aallamiutigaarput.
De betragter Norge som
deres andet hjemland
De bedste grønlandske skiløbere
har valgt at uddanne sig i Norge
LILLEHAMMER(JJ)
Kanonerne er kørt i stil-
ling i Norge. Snekanoner-
ne! De er rigget til for at
gå i gang med at omdanne
tusindvis af kubikmeter
klart elvvand til endnu fle-
re tusind kubikmeter af
den herlige sne.
Til fornøjelse for såvel
skientuiaster, det sig være
langrend eller alpint, som
de lidt mere forsigtige, der
foretrækker kælk eller
slæde eller måske blot en
travetur.
Der er dog også andre
muligheder, for eksempel
isfiskeri, skøjteløb, kane-
fart, snerafting i gummi-
båd ned ad fjeldsiden, en
tur med sparkstøtting eller
en tur på hundeslæde. Lif-
ter, hejs, træk, heste og
hunde er gjort klar! Valget
er frit. Smukt er der over-
alt. Uanset hvad man væl-
ger.
Lillehammer er kendt
som OL-byen. Det er også
den by, hvor flere grøn-
landske alpine skiløbere
har slået sig ned. Det er
Miki Brøns og Malik
Hegelund Olsen, der beg-
ge kommer fra Nuuk. De
går begge på et skigymna-
sium, hvor den alpine
træning er hovedfaget.
De bor i en »spejderhyt-
te« sammen med en del
danske alpine skiløbere på
samme alder. Lejrleder er
den grønlandske lands-
træner Inge Klippenvåg.
Dansk Ski Forbund og
Grønlands Ski Forbund er
gået sammen i et større
projekt, hvor de bedste
unge alpine skiløbere flyt-
ter til Lillehammer for at
uddanne sig.
Katrine Hvidsteen går
på samme skole, men dog
nogle klasser højere end
sine to grønlandske kam-
merater. Desuden bor vort
bedste alpine navn, Arne
Hardenberg, også i Lille-
hammer.
AG besøgte de alpine
skiløbere en dejlig man-
dag i januar - den 7. janu-
ar. Arne Hardenberg var
til konkurrence i Frankrig,
men både Katrine Hvid-
steen, Miki Brøns og Mal-
ik Hegelund Olsen var
hjemme.
Det blev en fornøjelig
dag - resultatet vil du kun-
ne læse i de kommende
udgaver af AG. Vi lægger
ud i dag med Katrine
Hvidsteen, der måske er
på vej til VM i Italien.

GRØNLANDSPOSTEN
Katrine Hvidsteen nammineq isuniani malillugu sukamttorpoq. Katrine Hvidsteen er i gang med sin bedste sæson - syntes hun selv.
Optimismen fejler ikke noget hos den
bedste kvindelige alpine skiløber
Det er Katrine Hvidsteen fra NS-84 i Nuuk, der nu på fjerde år er rejsende i
skisport. Netop nu går hun på gymnasiet i Lillehammer i Norge
LILLEHAMMER(JJ) - Det
er længe siden, at vi rigtigt
har hørt noget til vores bedste
kvindelige skiløber i Norge.
Det er den alpine skiløber
Katrine Hvidsteen, der rejste
fra Grønland for 3 1/2 år
siden.
AG’s udsendte mødte Ka-
trine i hendes nye »hjemland«
Norge. Det var den 7. januar,
hvor Katrine sad i opholdsstu-
en i den hytte, hvor Miki
Brøns og Malik Hegelund Ol-
sen bor. Hun sad med en lille
ispose på sin ankel, som hun
havde forstuvet svagt samme
dag i skolen.
- Den 7. januar er åbenbart
min ulykkesdag. Nøjagtig på
samme dato i 1996 kørte jeg
ud af pisten i et FIS-løb, kør-
te ind i en løbsofficial, og
brækkede kæben, siger Katri-
ne Hvidsten.
De første to år gik Katrine
på Folkehøjskole i Tåmaby i
Sverige, mens hun netop nu
er i gang med sit andet år i
Lillehammer i Norge. Katrine
ændrede planer undervejs,
idet Folkehøjskolen ikke gi-
ver adgang til så mange vide-
regående uddannelser. Derfor
går hun nu på gymnasiet i Lil-
lehammer, og har altså ét år
tilbage.
- Jeg taler efterhånden både
svensk og norsk ganske godt.
Jeg blander dog sprogene en
gang imellem. Jeg er meget
tilfreds med at være her i Lil-
lehammer.
- Det første år er altid svært,
man skal jo lige vænne sig til
de nye forhold, træningen, og
hvor det nye træningsted lig-
ger. Men nu syntes jeg, at alt
fungerer godt.
- Det første år var det kun
Arne Hardenberg og jeg selv
der var her i Lillehammer. I år
er også Miki Brøns og Malik
Hegelund Olsen her, samt
langrendsløberen Henrik
Skifte.
- Det er rart at være sam-
men med nogle hjemmefra.
Vi støtter hinanden godt, og
har det også sjovt sammen,
fortsætter en sprudlende Ka-
trine Hvidsteen.
En meget travl hverdag
Katrine er student om halvan-
det år. Hun har'ikke brugt
længere tid på uddannelsen,
selvom hun også skulle passe
sin træning.
- Selvfølgelig brugte jeg
mere tid på Folkehøjskolen i
Sverige, men det blev ændret. I
den periode fik jeg så til gen-
gæld mere ud af træningen.
- Vi har meget travlt her i
Lillehammer. Vi skal jo passe
både træning og skole. Træ-
ningen ledes af den nye grøn-
landske landstræner Inge
Klippenvåg. Han styrer dag-
ligdagen i centret, som du
(AG’s udsendte, red.) kalder
for »Spejderhytten«. Det er
en gammel spejderhytte, så
det er okay.
- Foruden at styre vor dag-
ligdag er det også Inge Klip-
penvåg, som planlægger den
daglige træning. Vi er jo ret
mange på centret, idet der
også er flere danske alpine
løbere på samme uddannelse
som os. Han står også for at
tilrettelægge styrketræning,
barmarkstræning og konkur-
rencer, siger Katrine Hvid-
steen.
Uheldig sæsonstart
tegner alligevel godt
Katrine Hvidsteen fik mildest
talt en uheldig sæsonstart. Det
er snart obligatorisk hver
gang en ny sæson starter.
- Lige før jul fik jeg frosset
min storetå, og måtte ligge
stille en periode. Jeg nåede
dog i december at deltage i et
FIS-løb i Geilo, hvor jeg lave-
de 73 punkter.
- Det er ganske godt, idet
jeg jo har fået tildelt nogle fle-
re punkter, da jeg ikke deltog
i ret mange FIS-løb i sidste
sæson på grund af mine man-
ge skader.
- Jeg har lige kørt i Trond-
heim, hvor også Malik og
Miki var med. Dér lavede jeg
gode resultater, syntes jeg
selv. Første dag lavede jeg 80
punkter i storslalom, mens jeg
på andendagen kom helt ned
på 56 FIS-punkter. Det er
absolut et af mine bedste
resultater nogensinde, siger
en veltilfreds Katrine Hvid-
steen.
- På tredjedagen lå jeg på
tredjepladsen efter første gen-
nemløb i slalom, men des-
værre kørte jeg ud i andet
gennemløb. Ærgerligt, dér
kunne jeg ellers også havde
hentet gode point.
- Jeg syntes selv, at jeg er i
gang med min bedste sæson.
Jeg har også fået rigtig gode
ski, og det kører som det skal.
Hvad er dit bedste resultat
du har lavet, mens du har
været ude?
- Det bedste resultat opnåe-
de jeg lige før jeg kom på det
danske landshold for to år
siden. Da havde jeg 52 punk-
ter i storslalom. Siden da har
jeg været ramt af en hel del
skader.
- Jeg har også gode resulta-
ter ved de danske mesterska-
ber. Nu har jeg jo ikke været i
Grønland til GM de sidste år
år, da jeg ikke har været spon-
soreret af Team Grønland i så
lang tid.
Hvad er dit mål i denne
sæson ?
- Det er helt klart at kvalifi-
cere mig til VM i Italien i
februar. Det bliver svært, især
da Lowlanders i Østrig og
nogle løb i Wien blev aflyst i
sidste øjeblik.
- Hvis jeg ellers holder mig
skadesfri syntes jeg også selv,
at mine muligheder for at
kvalificere mig til OL i Naga-
no i japan næste år også er
ganske gode. Med lidt held -
og min fremgang - jo, jeg tror
på det! Og så glæder jeg mig
utroligt meget til at komme til
GM i påsken i Nuuk, hvis der
ellers er sne nok.
Støttes nu af
Team Grønland
Katrine Hvidsteen er nu i
gruppe A hos Team Grøn-
land.
- Team Grønland betyder
meget for mig. De yder en
stor økonomisk støtte. De
hjælper mig med at betale
mine udgifter til både konkur-
rencer, træningsophold og ud-
styr. Alt - som har med idræt-
ten at gøre. De er virkelig en
stor hjælp for mig.
Hvad med fremtiden?
- Jeg vil køre på ski så læn-
ge jeg syntes at det er sjovt,
og selvfølgelig også holder
mig skadesfri. På længere sigt
vil jeg gerne prøve at tage en
træneruddannelse og træne
nogle mindre børn i Grøn-
land. Det syntes jeg kunne
være rigtigt sjovt, slutter
Katrine Hvidsteen.
Deltagelsen i VM
ser sort ud
I sidste weekend deltog Katri-
ne Hvidsteen i nogle FIS-løb i
Narvik. I slalom blev hun
nummer syv af 33 deltagere,
hvilket gav hende 64 punkter.
I storslalom kørte hun ud af
banen i andet gennemløb. Det
var i den første konkurrence
af to. I det andet løb placerede
Katrine sig som nummer seks
af 40 deltagere, hvilket gav
hende 61 punkter.
Netop nu er hun i Funesda-
len i Sverige, hvor hun delta-
ger i nogle FIS-løb. Katrine
har længe troet på, at hun
kunne kvalificere sig til VM.
Det ser sort ud, idet hun jo
mistede flere løb i Europa, da
Lowlanders jo blev aflyst.
Der er dog ikke truffet nogen
endelig afgørelse endnu. Det
vil ske indenfor de næste par
dage.
ASS./ FOTO: AG