Atuagagdliutit - 27.02.1997, Blaðsíða 3

Nr. 16 • 1997
3
StCaaO'ag'c/é/'a É/É
------tr—éJ1-------
GRØNLANDSPOSTEN
Jens Lyberfh KNR-imi
direktøritut atorfineqqippoq
Soraarsitsineq eqqartuussivikkoortitsinermi taperserneqarnavianngilaq,
KNR-ip siulittaasua Jørgen Labansen AG-mut oqarpoq
(JB) - Radiohusimi, H.J.
Rinksvej-imiittumi pingasun-
ngormat ullaap tungaani nalu-
naaquttap akunnerata missaa-
ni ataatsimiittoqareersoq di-
rektør Jens Lyberth soraarsi-
taasimagaluarluni atorfinit-
sinneqaqqippoq. KNR-ip siu-
lersuisuisa siulittaasuat Jør-
gen Labansen AG-mut oqar-
poq qanittukkut soraarsitsi-
nermi ingerlatsinermut inatsit
malinneqarsimanngitsoq, taa-
maammallu eqqartuussivik-
kut misilinneqarsinnaanani.
Siulersuisut soraarsitsineq al-
lanngortissimanngikkaluar-
passuk taarsiisoqarnissaanik
piumasaqartoqarsimassagalu-
arpoq, tamannalu KNR-imut
aningaasaliissutini aningaasa-
qartinneqanngilaq.
AG direktørip allaffianut,
Jørgen Labansen-ip sapaatip
akunnera kingulleq najorsi-
masaanut sianermat direktøri-
tut atorfinitsinneqaqqittup
telefoni tiguaa.
- Susoqarami, AG perivoq.
- Aap, atorfinitsinneqaq-
qippunga, soraarsitaaninnilu
siulersuisullu isumaqatigee-
reemitsitut mikisualuit oqaa-
seqarfigissanngilakka.
- Kisianni pissutsit marlus-
suit oqaaseqarfiginissaannut
akuerineqarpunga. Aappaa
tassaavoq pisoq ajuusaar-
nartoq, sapaatip akunnerani
kingullermi soraarsitaassuti-
gisara pillugu allakkatigut
mianersoqquneqarama. Ta-
matumalu saniatigut akue-
raara suliami matumani aker-
liullutik atorfeqarnerminnik
pilliuteqartut iliuusaat, ta-
mannalu ataqqivara. Atsior-
nemik katersinermut, sapaa-
tip akunnerani kingullermi
siulersuisut uannik soraarsit-
sinerannik kinguneqartoq pil-
lugu akiniaanialersaanngila-
nga.
- Maannakkorpiaq qanoq
misigisimavit?
- Naluara, kisianni oqarsin-
naavunga sapaatip akunnera
kingulleq ilinniarfigeqalugu,
tamannalu siunissami pitsaa-
sumik atorluarniarsariniarpa-
ra. Atugarliulaavippunga, eq-
qarsaqqinnissamullu iliunniu-
taavoq. Taamaammat misili-
takka nutaat sulisut suleqati-
giilluarnerisigut suliffeqar-
fimmut tamarmut iluaqutaas-
sapput.
- Jørgen Labansen isersi-
mava?
- Aap, aana, Jens Lyberth
naggasiivoq, telefonilu Jør-
gen Labansen-imut tunniut-
sinnagu naatsumik AG-mut
qanoq oqarsimanerluni nas-
suiaallugu.
Tunngaviusoq
- Sooruna Jens Lyberth ator-
finitseqqikkissi?
- Aap, nassuerutigisinnaa-
vara tamanna siulersuisut tu-
ngaannit kukkuluttornermik
tunngaveqarmat. Nalusima-
varput KNR Namminersor-
nerullutik Oqartussat sulif-
feqarfiutaattut ingerlatsiner-
mut inatsisip ataaniimmat.
Tassani ersarissumik allassi-
mavoq qanoq iliorluni soraar-
sitsisoqartassanersoq tunnga-
vilersuutillu suut atorneqassa-
nersut. Suliami matumani
takusinnaasatsitut malerua-
gassat malissimanngilagut,
soraarsitsinerlu eqqartuussi-
vilersuunneqarpat aningaa-
sarpassuamik taarsiisussaati-
taanermik kinguneqarsinnaa-
soq paasisimallugu.
- Taamaammat aaqqiissu-
tissaq taanna atomiarsiman-
ngilarput.
- Sulisummi qanoq oqar-
pat?
- Jens Lyberth-ip atorfmit-
seqqinneqarnera ajorinngi-
laat. Tamarmik suleqataaru-
supput, suleqatigiinnerlu pits-
aanerpaamik pissarsiaqarfigi-
niarusullugu.
Perulluliortoqanngilaq
- Sulisut ataatsimeeqatigiin-
nissaat suliaminnillu unitsit-
sinissaat, KNR-illu unittoor-
nissaa annilaangaginngiliuk?
- Akiniaanialersaanngilanga, Jens Lyberth oqarpoq.
- Der bliver ingen hævntogter, siger Jens Lyberth.
- Taamaattoqassappat kuk-
kusorujussuartut nalilissava-
ra. Sulisut tamarmik ataatsi-
meeqataapput. »Tupannartu-
nik« pisoqarsinnaanngilaq.
Uassutigalugu Jørgen La-
bansen oqarpoq suliap aala-
jangiiffiginiamera ajornaku-
soortorujussuusimasoq.
- Amerlaqisugut pisutsit
naammaginartumik inger-
laqqinnissaat anguniarlugu
assorungaatsiartariaqarsima-
vugut. Kisianni inemerusoq
pitsaasuussappat tamanna
ajunngilaq.
Ippassaq H. J. Rinksvej-imi sulisut ataatsimiinnerisa kingorna Jens Lyberth atorfinitsinneqaqqippoq. / Efter en husmøde på H. J. Rinksvej i går blev Jens Lyberth gensat.
Jens Lyberth genansat
som KNR-direktør
Afskedigelsen ville aldrig holde i en retssag,
siger KNR-formanden, Jørgen Labansen til AG
(JB) - Efter et timelangt hus-
møde i Radiohuset på H. J.
Rinksvej onsdag blev den af-
skedigede direktør Jens Ly-
berth genansat. Formanden
for KNR’s bestyrelse, Jørgen
Labansen, siger til AG, at
fyringen forleden ikke følger
reglerne i forvaltningsloven
og derfor ikke kunne holde
for en retslig prøvelse. Hvis
bestyrelsen havde fastholdt
fyringen, var der blevet tale
om et erstatningskrav, og det
holder KNR-bevillingerne
ikke til.
Da AG ringede til direktør-
kontoret, hvor Jørgen Laban-
sen har resideret den sidste
uges tid, var det den genan-
satte direktør, der tog telefo-
nen.
- Hvad er der sket, spurg-
te AG.
- Ja, jeg er blevet genansat,
og som ved afskedigelsen har
jeg en aftale med bestyrelsen
om, at jeg ikke udtaler mig
om detaljerne.
- Men jeg må godt udtale
mig om et par forhold. Det
ene er, at jeg har fået en
skriftlig advarsel for den be-
klagelige episode, der førte til
min afsked i sidste uge. Og
samtidig har jeg anerkendt, at
aktørerne i denne sag har ført
en fagretlig aktion, som jeg
respekterer 500 procent. Der
bliver ingen hævntogter i køl-
vandet på den underskriftind-
samling, som i sidste uge
pressede bestyrelsen til min
afsked.
- Kan du ikke sige noget
om, hvad du føler i øjeblik-
ket?
- Det ved jeg ikke, men jeg vil
godt sige, at jeg har lært
meget af denne uge, og det vil
jeg udnytte positivt i tiden
fremover. Jeg har været helt
nede i det iskolde vand, så at
sige, og det maner til eftertan-
ke. Derfor skal de nyerhver-
vede erfaringer i positivt sam-
arbejde med de øvrige medar-
bejdere høste fordele for hele
virksomheden.
- Har du Jørgen Labansen
dér?
- Ja, han er lige her, slutter
Jens Lyberth og satte kort
KNR-formanden ind i, hvad
han havde fortalt til AG,
inden han gav røret videre til
Jørgen Labansen.
Begrundelsen
- Hvorfor genansætter I nu
Jens Lyberth ?
- Ja, jeg vil godt indrømme,
at det i virkeligheden skyldes
en fejl fra bestyrelsens side.
Vi har ikke været klar over, at
KNR som hjemmestyrevirk-
somhed er underlagt forvalt-
ningsloven. Den siger helt
klart, hvordan man skal for-
holde sig ved fyringer, og
hvilke begrundelser, der kan
anvendes. Som det ser ud i
denne sag, har vi ikke fulgt
disse retningslinier, og afske-
digelsen kunne let i en retssag
føre store erstatningsforplig-
telser med sig.
- Derfor valgte vi at søge
denne løsning.
- Men hvad siger medarbej-
derne?
- De har ikke noget imod, at
Jens Lyberth genansættes. De
vil alle arbejde med tingene
og er gået ind på at få det
bedst mulige ud af samarbej-
det.
Ingen dramatik
- Hvordan kan du være sikker
på, at der ikke bliver faglige
møder og arbejdsnedlæggel-
ser, og at KNR lammes?
- Så skulle jeg vurdere situa-
tionen meget forkert. Alle
medarbejdere har været med
til mødet. Der kommer ingen
»bombe«.
Jørgen Labansen tilføjer, at
det har været en meget van-
skelig sag at håndtere. - Vi er
mange, der har måttet sluge
nogle meget store kameler for
at få tingene til at gå videre på
tilfredsstillende måde. Men
det gør heller ikke noget, når
bare resultatet bliver godt.
ASS7FOTO: KNUD JOSEFSEN ASSTFOTO: AG-ARKIV