Atuagagdliutit - 18.03.1997, Síða 15

Nr. 21 • 1997
15
GRØNLANDSPOSTEN
Vareforsyning til bygderne
Af Efraim Olsen, formand for bygdebestyrelsen i
Kangaamiut
Det vil være mærkværdigt,
hvis landstingsmedlemmerne
vedtager, at KNI’s vareforsy-
ning til bygderne kun skal ske
hver 11. dag.
Da man for fem år siden
omstruktuerede KNI, blev det
lovet, at forsyningen til byg-
der og yderdistrikter skulle
forbedres, og derfor oprettede
man Pilersuisoq, men des-
værre virkede det ikke efter
hensigten. Derfor fremkom
der ønsker om at forbedre for-
syningen regionalvis.
I øjeblikket skorter det ikke
på rygter om, at man endnu
engang skal omstruktuere for-
syningen af bygder og yderdi-
strikter, og planerne om flyt-
ning af hovedkontoret er
åbenbart så langt fremme, at
kontorer og personaleboliger
allerede står klar. Desuden
hører man, at der er planer om
forsyning af bygder hver 11.
dag, når Arctic Line overtager
forsyningen, og at der ikke
skal tages passagerer med
ombord på forsyningsskibe-
ne. Årsagen skulle være, at
RAL ikke har erfaring i den
retning, selvom nogle af byg-
debådene har plads til 12 pas-
sagerer. Man hører, at der
skal tages stilling til alle disse
ting, når Landstinget træder
sammen.
Derfor vil jeg opfordre
landstingsmedlemmerne til at
tænke sig godt om, og at lade
være med at acceptere sådan-
ne forslag. Selvom det er for-
slag til forbedringer, vil de
endnu engang få et negativt
resultat. Det vil jo uden tvivl
være en dårlig ide at erstatte
hyppige forsyninger fra egen
by med en ordning, der byg-
ger på forsyninger hver 11.
dag.
Hvis man skal indføre den
ordning, vil de dårlige for-
hold, der i dag kritiseres så
stærkt, overhovedet ikke bli-
ve bedre, men blot give større
problemer, også for fabriks-
anlæggene i bygderne. Royal
Greenland er hjælpeløs som
et barn i forhold til bygdean-
læggene. De kan ikke klare
driften uden hjælp, og derfor
poster Landstinget 40 millio-
ner kroner i virksomheden
som subsidier for de u-løn-
somme bygdefabrikker. Alli-
gevel har indhandlingssteder-
ne kun fået installeret kølean-
læg, og måden, som råvarerne
bliver opbevaret på, er helt
uacceptabel.
Derfor mener, at det er helt
nødvendigt, når KNI skal om-
struktueres på en sådan måde,
at transport og service med
forsyning, passagerer og rå-
varer bliver koordineret me-
get bedre end i dag. Disse ting
er gentagne gange blevet fo-
relagt ved bygdekonferencer-
ne, men problemerne preller
åbenbart bare af på myndig-
hederne.
Skal de tre små kongeriger
blive til flere ved omstruktue-
ringen? Det tror jeg bestemt,
det ender med med store pro-
blemer for bygder og yderdi-
strikter til følge.
Selv om planerne for om-
struktureringen er hermetisk
lukkede, er der på grund læ-
kage kommet mange rygter,
og nu skal de færdige planer
diskuteres, som man har brugt
millioner af kroner på. Selv
om der uden tvivl ikke er an-
den udvej, vil jeg alligevel
opfordre landstingsmedlem-
mer til at tænke sig grundigt
om, når de skal til at tage stil-
ling til planerne. Man siger jo
konstant, at man ikke kan of-
fentligegøre planerne, før
Landstinget har taget stilling
til dem.
/ \
ALLORIARNEQ - MODUL 1
HK-EFTERUDDANNELSESKURSUS
Niuemermik Ilinniarfik, Qaqortoq, afholder Alloriameq
Modul 1 i ugerne 15,16 ,17 og 18.
Optagelsesbetingelse: gennemført Basismodul
Pris: kr. 4.000,-
Rejse- og opholdsudgifter kan dækkes gennem AEB-
midlerne. For ikke-offentligt ansatte vil der endvidere
kunne udbetales kursusgodtgørelse.
Tilmelding gennem arbejdsgiveren senest den 24. marts
Ring på 3 83 99 og spørg efter Carl Aage Skovaa eller
Hans Broe for yderligere information.
Alloriarneq er en modulopbygget efteruddannelse for
handels- og kontorpersonale. Efteruddannelsen består
af et basismodul, på 5 uger plus 3 moduler å 4 uger.
Hvert modul afsluttes med en prøve.
Landsdommeren i Grønland
søger
TOLK/OVERSÆTTER
Med foreløbig placering ved Grønlands Landsret opslås
hermed en stilling som tolk/oversætter til besættelse pr.
1. september 1997.
Arbejdstid: 40 timer pr. uge.
Arbejdets art: Skriftlig oversættelse af rets- og dom-
bøger samt oversættelse af breve m.v. henholdsvis fra
grønlandsk til dansk og omvendt samt tolkning under
retsmøder.
Løn- og ansættelsesvilkår: Efter de til enhver tid gæl-
dende overenskomster mellem S1K og Finansministeri-
et. Til tolke med forudgående uddannelse vil der blive
søgt om kvalifikationstillæg.
Bolig: Der kan evt. anvises bolig efter de til enhver tid
på stedet gældende regler.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgning: Ansøgning vedlagt fuldstændig oversigt
over tidligere beskæftigelse samt kopier af eksamensbe-
viser m.v. fremsendes til Landsdommeren i Grønland,
Postboks 1040, 3900 Nuuk. Ansøgningen skal være
landsdommeren i hænde senest fredag den 11. april
1997.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan fås ved
henvendelse til Landsdommeren i Grønland, afdelings-
leder Hanne Friis, tlf. 2 42 00 lokal 205.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040, 3900 Nuuk
OFFENTLIG UCITATION
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
udbydes hermed nedenstående arbejde i offentlig
licitation.
Opgaven omfatter nybygning af en kirke på 162 m2
i Niaqornaarsuk, kangaatsiaq kommune
Arbejdet udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise 1: Jord- og beton arbejder
Entreprise 2: Tømrer arbejder
Entreprise 3: Snedker arbejder
Entreprise 4: Gulvbelægningsarbejder
Entreprise 5: Malerarbejder
Entreprise 6: WS-arbejder
Entreprise 7: El-arbejder
Entrepriserne 1,2,3 og 4 skal udføres af samme en-
treprenør.
Der gives mulighed for afgivelse af tilbud på samt-
lige entrepriser.
Arbejder udføres i tidsrummet juni 1997 - novem-
ber 1997, med undtagelse af udvendigt malerar-
bejde, der afsluttes juni 1998.
Udbudsmateriale kan bestilles hos:
Titartaasarfik Masanti ApS
Boks 109
3912 Maniitsoq
Tlf: 1 31 32
Fax:1 37 97
mod depositum i form af crossed check, stor kr.
1.000,-, udstedt til:
Grønlands Hjemmestyre, KUP, Postbox 1029, 3900
Nuuk.
Depositum tilbagebetales såfremt udbudsmateria-
let returneres ubeskadiget senest 14 dage efter
afholdelse af licitationen.
Bestillinger modtaget efter den 01.04.1997 kan
ikke forventes at blive efterkommet.
Tid og sted for licitationen vil fremgå af udbuds-
brevet.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke