Atuagagdliutit - 18.03.1997, Blaðsíða 18

18
Nr. 21 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
KNI-p umiarsuartigut angallassinerani
ajomartoomenni periaatsimut uparuaat
Angallannermut Naalakkersuisoq Peter Grønvold
Samuelsen-imut allakkat ammasut
Sisimiut sikunerata ajomar-
toortitsineratigut ilaasunik a-
ngallassineq unitsinneqarpoq.
Tamatuma kingunerisaanik
ilaasut Sisimiunut utemissa-
minnut billetseqaraluarlutik
anngussinnaajunnaartut nalu-
naarfigineqarput angalanis-
saannut aaqqiissuteqartoqas-
sasoq.
Aaqqiissutissaq utaqqillu-
gu ilaasut utimut ingerlaniar-
tut utaqqisinneqarput martsip
7-annut billetseqartut aatsaat
martsip 7-anni aaqqissuisin-
naanngorlugit.
Paasisinneqarpulli KNI-p
ingerlaqqinniamissaat akisus-
saaffigisinnaanngikkaa, naak
angalatitsivittut billetsisiffi-
gineqareeraluarluni. Ilaasus-
sat oqarfigineqarput utemia-
runik timmisartornissartik
namminneq akilissagaat,
KNI-llu utimut billetsiata na-
linga kisiat utertissagaa.
KNI-p angallannermut pi-
sortaa Søren Andersen saaffi-
gineqamermini oqarpoq sø-
lov aalajangersimasoq inner-
suussutigalugu namminneq
ilaasussanut akisussaaffeqa-
ratik.
Ilaasussanut ilaqutaasugut
pissusissamisuunngitsutut isi-
gaarput angallassiviup angal-
lassassami billetseqareersut
qanoq pinissaannik isumakki-
iginnaanera. Uaasussaagaluit
KNI pilersaarutiminni utaqqi-
sariaqarsimavaat utaqqeqqu-
neqaramik. Taamaattorli
KNI-p utaqqiseriarlugit isu-
makkeerpai.
Tamanna angalatitsiviit
kikkulluunniit ingerlatsine-
ranni pissuserineqartanngilaq.
Taamaattumik Angallan-
nermut Naalakkersuisoq, Pe-
ter Grønvold Samuelsen qin-
nuigaatsigit ajomartoomermi
matumani akuliuteqqullutit,
ilaasussat pineqartut angal-
lanneqamissaannut iluarsini-
uteqarnikkut, apuunnissaat
utaqqisinneqarnerminnilu a-
ningaasartuutaat eqqarsaati-
galugit.
Inussiarnersumik inuullu-
aqqusilluta
Sisimiunut ilaasussanut ila-
qutaasut
Carl Chr. Olsen aamma
Ove Karl Berthelsen
Allagarsiuteqqitaq/Genopslag
NUUP KOMMUNEA
Pissarsiorpoq/søger
Nuup Kommuneata Allattoqarfia oqalutsi-
mik/nutserisumik pissarsiorpoq sapinngisamik
piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
sulilersussamik.
Oqalutseqarfik 4-nik sulisoqarpoq, taakkunannga
ataaseq oqalutsit qullersaralugu. Oqalutseqarfik
Nuup Kommuneata allattoqarfiup kiffartuussiner-
mik ingerlatsivigaa nutsigassallu tamaasa akisuss-
aaffigalugit:
Ulluinnarni suliassat tassaapput:
Allattoqarfimmi tamarmiusumi ataatsimiititaliat
ataatsimiinnerini kommunalbestyrelsillu ataatsimi-
ittamerini torrutiinnarlugu oqaluttaasamermut ata-
tillugu allakkatigut nutsigassat oqaluttaasamerlu.
Avataaneersunik ataatsimeeqateqamemi il.il. oqa-
luttaasameq.
Kalaallit qallunaallu oqaasiinik piginnaaneqarluar-
nissaq piumasaqataavoq kiisalu pitsaassaqaaq
nunat allamiut oqaasiinik piginnaaneqaraanni.
Piumasaqaataavoq ulluinnarni sulinemi suleqatik-
kuminartuuneq aalajaatsuunerlu.
Akissarsiaqartitsineq atorfeqamermilu atugassaqar-
titsineq pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakker-
suisut aamma S.I.K.-p nutserisut oqalutsit pillugit
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfminnermut atasumik angalatitsisoqassappat
pequttallu assartorneqarlutik, tamanna pissaaq
isumaqatigiissutini maleruagassat atuuttut naapert-
orlugit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, malerugassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit ineqamermut, siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tu-
nineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqin-
eq pissutigalugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
kiisalu suliassat allaaserineqamerat pissarsiarin-
eqarsinnaapput allattoqarfimmi pisortamut Lillian
Lange-mut, tlf.nr. 2 33 77, lokal nr. 183-imut imal-
uunniit Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfimmut lokalnr. 141/143-imut
saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat INUTTASSARSIUKKAP NORMUA-
NIK 04/97-imik ilisamaaserlugu ilinnigaqarsima-
nermik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paa-
sissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immik-
koortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 21. marts 1997.
Sekretariatet i Nuup Kommunea
søger en tolk/ oversætter til tiltrædel-
se snarest muligt eller efter nærmere
aftale.
Tolkefunktionen er normeret med 4
medarbejdere heraf I cheftolk. Tol-
kefunktionen er et serviceorgan for
Nuup Kommunea's administration
og har ansvaret for samtlige oversæt-
telsesopgaver:
Det daglige arbejde indebærer:
Skriftlige og mundtlige tolkeopgaver
i hele administrationens simultan-
tolkning i f.m. udvalgsmøder og
kommunalbestyrelsesmøder. Tolk-
ning ved exteme møder m.m.
Der kræves gode kundskaber til både
grønlandsk og dansk samt gerne
fremmedsprog.
Der kræves gode samarbejdsevner og
stabilitet i det daglige arbejde.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i hen-
hold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og S.I.K. for tolke.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning sker dette i henhold
til overenskomstemes/aftalemes gæl-
dende regler.
Der vil til stillingen kunne anvises
personalebolig, for hvilken der beta-
les husleje, depositum m.v. efter de
til enhver tid gældende regler. Der
må dog påregnes lang ventetid på
anvisning af bolig på grund af
boligsituationen i kommunen.
Nærmere oplysninger om stillingen
samt funktionsbeskrivelse kan fåes
ved henvendelse til sekretariatsleder
Lillian Lange, tlf.nr. 2 33 77, lokalnr.
183 eller Løn- og personaleafdelin-
gen lokalnr. 141/143.
Ansøgning mærket STILLINGSOP-
SLAGSNR. 04/97 bilagt oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse samt evt. udtalelser skal være
Løn- og personaleafdelingen i hænde
senest den 21. marts 1997.
Nuti Xorømunea
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen . Telefax 2 18 73 . Postbox 1005.3900 Nuuk
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
os
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
Paamiut Kommuneat
Postbox 93
Fax: 1 74 48
3940 Paamiut
Stillingsopslag
Paamiut Kommuneat søger 1 leder til aldersintegreret
daginstitution »Ikinngutinnguaq« i Arsuk
En stilling som leder ved aldersintegreret daginstitution
»Ikinngutinnguaq« er ledig til besættelse snarest muligt.
Ikinngutinnguaq har en personalenormering på 6 1/2
medarbejder.
Institutionen er normeret til 25 børn fordelt således, 11
vuggestuebørn, 14 børnehavebørn.
Vi forventer:
- at du er veluddannet pædagog
- at ud har erfaring i arbejde med børn fra 0-6 år
- at du er aktiv og åben
- at du kan samarbejde med børn, medarbejdere og
forældre
Ansættelse og aflønning af pædagoguddannede sker i
henhold til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og P.I.P. for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i
Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales depositum/husleje m.v. efter de til enhver tid på
stedet gældende regler.
Ansøgning bilagt af uddannelsesbeviser samt evt. udta-
lelser skal være Paamiut Kommunes personalekontor i
hænde senest den 24. marts 1997.
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked søger
Socialkonsulent
3 mdr. vikariat med mulighed for senere fastansættelse
Søges til Regionalkontor i
Nuuk, med tiltrædelse sna-
rest eller pr. 1. maj 1997, eller
efter nærmere aftale.
Regionalkontoret er placeret i
Nuuk, og følgende byer ind-
går i regionen: Ittoqqortoor-
miit, Ammassalik, Qaanaaq,
Sisimiut, Maniitsoq og Nuuk.
I regionen er der 7 børn- og
unge døgninstitutioner, 5 spe-
cialinstitutioner for personer
med vidtgående handicap og 2
værksteder til personer med
vidtgående handicap. Så en
del rejseaktivitet må påregnes.
Regionalkontoret's
generelle arbejdsopgaver er:
• Generel socialfaglig og
pædagogisk rådgivning og
vejledning overfor kommu-
nerne og sociale døgninsti-
tutioner i regionen, vedr.
børn- og ungeområdet og
handicapområdet
• Vejlednings- og tilsynsvirk-
somhed på vegne af lands-
styremedlemmet for Socia-
le Anliggender og Arbejds-
marked, i henhold til gæl-
dende forordninger, inden-
for områderne
• Beslutning om hjælpeforan-
staltninger og opfølgning af
hjælpeforanstaltninger
indenfor handicapområdet
• Registrering og opfølgning af
anbringelser af børn- og
unge udenfor hjemmet, samt
registrering af hjemgivelser
• Initiativ til og afvikling af
kurser for kommunernes
og døgninstitutionernes
personale
Ønskede kvalifikationer:
• Socialrådgiver eller anden
relevant uddannelse
• Bred erfaring med socialt
arbejde, og som kan yde
supervision til personalet
på døgninstitutionerne og
de kommunale sagsbe-
handlere
• Selvstændighed, overblik
og gode samarbejdsevner
• EDB-kendskab på bruger-
niveau
• Har erfaring af afholdelse af
kurser
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen er placeret i løn-
ramme 30 i den grønlandske
tjenestemandslov.
Under vikariatet stilles der
ikke bolig til rådighed, men
ved evt. senere fastansættel-
se kan der stilles bolig til
rådighed, hvor der betales
husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan
indhentes ved henvendelse
til afdelingsleder Martha Lund
Olsen tlf. 23000 lok. 4852.
Ansøgning med oplysning
om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbe-
vis og udtalelser fremsendes
pr. luftpost til:
Regionalkontor IV:
Box 970 • 3900 Ni jk
Ansøgningsfrist: 10. april 1997