Atuagagdliutit - 17.07.1997, Blaðsíða 3

Nr. 54 • 1997
3
f^£aap'gj?'(/é/"a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Per Bringsjord siorna ukiakkut pissutissaqanngitsumik soraarsitaasimanini pillugu 200.000
koruunit sinnerlugit Edvard Møller-imit taarsiifftgineqarpoq.
Edvard Møller har nu betalt Per Bringsjord en erstatning på over 200.000 kroner for
uberettiget at have fyret ham sidste efterår.
Aningaasanik
taarsiissuteqameq
KANUKOKA Per Bringsjord-imik isumaqatigiissuteqartoq
NUUK (KK) - Kalaallit Nu-
naanni Kommuneqarfiit Kat-
tuffiat soraarsitsinerup ki-
ngoma qaammatini arfinilinni
akissarsiaqartitsinermi sania-
tigut direktøriusimasumut Per
Bringsjord-imut 200.000 kor-
uuninik taarsiissuteqartussaa-
voq, siorna ukiakkut pissutis-
saqanngitsumik soraarsitsisi-
maneq pissutigalugu.
Per Bringsjord qaammatini
arfinilinni akissarsiaqartinne-
qamermi saniatigut pissutis-
saqanngitsumik soraarsinne-
qarsimanini pillugu ukiup af-
faanni akissarsiaqartinneqar-
nissamik piumasaqarsima-
voq, kisiannili isumaqatigiis-
sutissamik siunnersuusiorto-
qarsimavoq. Maannakkut Per
Bringsjord qaammatini sisa-
mani akissarsiat amerlaqa-
taannik taarsiivigineqarsima-
voq, soraamerussutisiassat er-
niallu ilanngullugit 219.688
koruuninik amerlassuseqartu-
nik.
- Qaammatini arfinilinni
akissarsiat amerlaqataannik
taarsiivigineqamissara piuma-
sarisimavara, kisiannili neqer-
oorfigineqarsimallunga qaam-
matini sisamani akissarsiat
amerlaqataannik taarsiivigine-
qamissanik, Per Bringsjord
oqarpoq. Kattuffiup HK-p
taarsiissuteqamissamik piuma-
saqaminni ingerlatsisup inassi-
mavaanga taarsiissutissat tigu-
innaqqullugit, sivisuumik eq-
qartuussisut suliaqamissaanut
taarsiullugu. Piumasaqaatima
naammassinissaat tamaviaar-
lunga anguniarsinnaagaluar-
para, kisiannili qaammatini si-
samani akissarsiat amerlaqa-
taannik taarsiivigineqamera a-
jugaanertut isumaqarfigisin-
naavara.
Akerlianik KANUKOKA-
p eqqartuussissuserisua Wil-
helm Malling oqarpoq, isum-
aqatigiissut isumaqarfigin-
eqassanngitsoq KANUKO-
KA nassuersimasoq Per
Bringsjord-ip soraarsitaanera-
ni kukkussuteqarsimasutut.
Isumaqatigiissut isumaqarfi-
gineqassaaq KNAUKOKA-p
kissatiginngimmagu eqqartu-
ussisuni suliaqartoqamissaa.
Soraarsitsineq
Per Bringsjord 52-inik ukiulik
Sulisartut Højskolianni Qa-
qortumiittumi 1985-imi allaf-
fissomikkut pisortanngorpoq,
ukiullu tulliuttut ingerlaneran-
ni højskoli tamani ilisimane-
qalersillugu; aammattaaq Ka-
laallit Nunaata avataani.
1996-imi KANUKOKA-p
siulersuisuinit kajumissaar-
neqarpoq KANUKOKA-mi
direktøritut qinnuteqaqqullu-
gu, martsillu aallaqqaataani
atorfinitsinneqarpoq.
Taamanikkut KANUKO-
KA nersualaameqarpoq kom-
muneni sulisumik atorfimmi-
ni qaffakkiartortumik atorfi-
nitsitsisimanngimmat, ava-
taaneersumilli atorfinitsitsisi-
malluni.
Augustimi borgmesterit Si-
simiuni ataatsimiinneranni
KANUKOKA-mi siulittaa-
sup Edvard Møller-ip tusa-
gassiuudnut nalunaaruteqar-
nermini aningaasaqamermut
naalakkersuisoq Daniel Skifte
isomartorsiorpaa, landskarsip
kommunenut 1997-imut ataa-
tsimut tapiissutissai pillugit
isumaqatigiinniarnerit nam-
mineerluni unitsissimanerar-
lugit.
Ullut pingasut qaangiuttut
Edvard Møller peqqissimiler-
luni Daniel Skifte aapparalu-
gu tusagassiuutinut nalunaa-
ruteqarpoq, oqarluni akerle-
riissuteqartoqangitsoq.
Taamatut allamut saariata-
amermi pissuussuteqartumik
nassaartoqartariaqarpoq. 29.
august siulersuisut ataatsimi-
inneranni Edvard Møller-ip
KANUKOKA-p siulersuisui-
ni Siumukkormiut amerlane-
russuteqartut ukiup affaa si-
oqqullugu Per Bringsjord-
imik atorfineqqullugu kaju-
missaarisimasut saneqqutiin-
narlugit nammineerluni Per
Bringsjord-imik ingerlaannaq
soraarsitsivoq.
Per Bringsjord-ip suliffini
ingerlaannaq qimappaa, ta-
matumali kingoma 1. martsip
tungaanut akissarsiaqartus-
sanngortinneqarluni. Ingerla-
annarli KNR-imi atorfinip-
poq, KANUKOKA-mi allaf-
fissomikkut piginnaasani a-
tomeqarsinnaanngitsut tassa-
ni atorluarsinnaammagit.
KANUKOKA-mi direktør-
inngortinneqarpoq Sulisoqar-
nermut pisortaqarfimmi di-
rektøriusoq Jakob Janussen.
Erstatning efter fyring
KANUKOKA har indgået forlig med Per Bringsjord
NUUK(KK) - De grønland-
ske kommuners landsfore-
ning har foruden fuld løn i en
opsigelsesperiode på seks
måneder betalt sin tidligere
direktør Per Bringsjord en
erstatning på over 200.000
kroner for en uberettiget
fyring sidste efterår.
Per Bringsjord havde foru-
den den halve års løn i opsi-
gelsesperioden krævet yderli-
gere seks måneders løn for
den uberettigede fyring, men
et forlig blev strikket sammen.
Per Bringsjord har nu som
erstatning fået udbetalt fire
måneders løn, som sammen
med pensionsbidrag og renter
løber op i 219.688 kroner.
- Jeg havde krævet seks
måneder løn i erstatning og
fik tilbudt fire måneders løn,
siger Per Bringsjord. Fagfor-
bundet HK, som har kørt
erstatningssagen for mig,
anbefalede mig at slå til i ste-
det for at få trukket sagen i
langdrag gennem en opsli-
dende retssag. Jeg kunne have
valgt at satse hårdt på mit
krav, men jeg ser erstatningen
på de fire måneders løn som
en delvis sejr.
Omvendt siger Kommuner-
nes landsforenings advokat
Wilhelm Malling, at forliget
ikke er et udtryk for, at
KANUKOKA anerkender
fejl i forbindelse med Per
Bringsjords afskedigelse.
Forliget er blot et udtryk for,
at KANUKOKA ikke ønsker
at skulle gennem en retssag.
Fyringen
Den 52-årige Per Bringsjord
blev i 1985 administrator på
Sulisartut Højskoliat i Qaqor-
toq, og det lykkedes ham i de
efterfølgende år at sætte høj-
skolen på landkortet; også
langt udenfor Grønlands
grænser.
I 1996 blev han af bestyrel-
sen for Kommunernes Lands-
forening opfordret til at søge
stillingen som direktør i
KANUKOKA, og han blev
ansat den 1. marts.
KANUKOKA blev den-
gang rost for at have bevæget
sig udenfor de regelrette kom-
munale karrierer og i stedet
hentet en mand »udefra«.
På et borgmestermøde i
Sisimiut i august kritiserede
formanden for KANUKOKA
Edvard Møller i en presse-
meddelelse landsstyremed-
lem for økonomi Daniel Skif-
te for ensidigt at have afbrudt
forhandlingerne om bloktil-
skuddet i 1997 fra landskas-
sen til kommunerne.
Tre dagen senere fik
Edvard Møller kolde fødder
og i fællesskab udsendte han
og Daniel Skifte en presse-
meddelelse, som meldte om
fred og ingen fare.
Det pludselige kursskifte
krævede en syndebuk. På et
bestyrelsesmøde den 29.
august gik Edvard Møller
udenom Siumut-flertallet i
KANUKOKAs bestyrelse,
som et halvt år forinden hav-
de opfordret Per Bringsjord til
at søge stillingen som direk-
tør, og fyrede Per Bringsjord
på gråt papir.
Per Bringsjord tømte sit
skrivebord, men fik derefter
fuld løn i en opsigelsesperiode
på seks måneder frem til den
1. marts. Han fandt dog hurtigt
et nyt arbejde i KNR, som i
modsætning til KANUKOKA
godt kunne bruge hans kreati-
ve og administrative evner.
Ny direktør i Kommuner-
nes Landsforening bliver den
nuværende direktør i Persona-
ledirektoratet Jakob Janussen.
Kangerlussuarmi nakkutilliivik ataasinngonnat ullaap tungaa timmissartortartumut
amerikamiumut atassutaaruppoq.
Kontroltårnet i Kangerlussuaq mistede mandag formiddag forbindelsen med den
amerikanske pilot.
Timmisartoq nakkartoq
NUUK (LM) - Ataasinngonnat ualikkut timmisartuaraq marlunnik motorilik sermersuarmut
miinnartariaqalersimavoq.
Timmisartuaraq Island-imit USA-liartoq Kangerlussuannut orsersoriartorluni akunnittus-
saasimavoq. Kisiannili Kangerlussuarmit 160 kilometerinik avannarpasitsigisumi sermersuar-
mut miinnartaria-qalersimavoq.
Silap ajomera pissutigalugu timmisartumik ingerlatsisoq amerikarmioq ulloq unnuarlu utaqqi-
sariaqarsimavoq Kangerlussuarmi annaassiniartartunit annaanneqamissami tungaanut.
Timmisartumik ingerlatsisoq marlunngormat unnulersoq arfemup missaani ajunngitsoq
nassaarineqarpoq, nal. akunnerini 30-ni sermersuarmeereerluni.
Suli iluamik paasineqanngilaq timmisartuaraq sooq miinnartariaqalersimanersoq.
Fly nødlandet -piloten reddet
NUUK(LM) - Et lille to-motorers fly nødlandede i mandag formiddag på Indlandsisen.
Flyet var på vej fra Island til USA og skulle have landet i Kangerlussuaq for at tanke op.
Det blev i stedet til en noget mere ublid landing på Indlandsisen 160 kilometer nordøst for Ka-
ngerlussuaq.
På grund af dårligt vejr måtte piloten, en amerikaner, vente i mere end et døgn, før det var
muligt for flyredningstjenesten i Kangerlussuaq at komme ham til undsætning.
Piloten blev hentet tirsdag ved 18-tiden og var da uskadt og i god behold efter cirka 30 timer på
indlandsisen.
Det er endnu uklart, hvorfor piloten måtte nødlande.