Atuagagdliutit - 17.07.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 54 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Hans Erik
Jochumsen
kinamitaavaana
NUUK - Danmark-imi aviisi
atuameqamerpaaq, Morgena-
visen Jyllands-Posten sapaatit
tamaasa ilaqutariinnut apeq-
qutinik 15-inik eqqorniaasit-
sisarpoq, ilaqutariillu arlalllit
sapaatit tamaasa ullaakkorsi-
utigalutik eqqoriaasameq nu-
annarisarpaat.
Aviisi apeqqummut ataatsi-
mut pingasunik akissutissalii-
sarpoq, soorunamilu apeqqut
ataaseq kisimi eqqortuusar-
poq, allallu marluk eqqortuu-
natik.
Sapaatiummat apeqqutip
15-iat eqqoruminaannersaa-
soq imaappoq:
Jyllands-Posten-ilu akissu-
tinik pingasunik toqqagassa-
nik periarfissiivoq:
- Kalaallit Nunaanni naa-
lakkersuisut siulittaasuat qa-
noq ateqarpa?
A) Lars Emil Johansen.
B) Hans Erik Jochumsen
C) Rasmus Lyberth.
Ilaqutariimmitaava qassit
apeqqut taanna akisinnaasi-
mavaat?
Hvem pokker er
Hans Erik
Jochumsen
NUUK - Danmarks største
avis, Morgenavisen Jyllands-
Posten, har hver søndag en
familie-quiz med 15 spørgs-
mål, som mange familier fin-
der morsom at løse hen over
kaffen og rundstykkerne så-
dan en søndag morgen.
Avisen angiver tre svar på
hver spørgsmål, og selvfølge-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Viceskoleinspektør
Ved den grønlandske
folkeskole skal en stil-
ling som viceskolein-
spektør ved Qorsus-
suaq i Nuuk besættes
ved konstitution i perio-
den 1. august 1997 til 31.
juli 1998.
Konstitutionen ophører
uden yderligere varsel
ved udgangen af juli
måned 1998.
Konstitutionen forud-
sætter ansættelse som
tjenestemand inden
for folkeskolen.
Under konstitutionen
sker aflønning med et
vederlag op til lønnen
som viceskoleinspektør
aflønnet efter en tjene-
stemandsstilling i den
grønlandske lønramme
32, hvortil er knyttet et
særligt tillæg på kr.
16.250,00 i årligt grund-
beløb (pr. 1. april 1991).
Ansøgningen stiles til
Grønlands Hjemmesty-
re og indsendes til:
Kommunal-
bestyrelsen i
Nuuk
Postboks 1005,
3900 Nuuk
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i
hænde senest den 8. august 1998.
Døgninstitutionen “Ivaaraq” for børn og unge med vidtgående
FYSISKE OG PSYKISKE HANDICAPS SØGER
FORSTANDER
Ivaaraq i Qaqortoq er en lands-
dækkende døgninstitution for
vidtgående handicappede børn
og unge. Institutionen, som dri-
ves af Grønlands Hjemmstyre,
Direktoratet for Sociale Anlig-
gender og Arbejdsmarked, har
10 pladser, hvoraf to er beregnet
til aflastning og observation. De
største børn bor på en selvstæn-
dig ungdomsafdeling ved siden
af institutionen.
Der er normeret 24 stillinger på
institutionen.
I tilknytning til byens skole er
der oprettet en mindre special-
skole, “Tungujortuaraq”, som
varetager undervisningen af de
elever, der bor på Ivaaraq. I
samarbejde med Socialdirekto-
ratet driver Qaqortoq kommune
et værested, “Orniffik”, hvor der
er beskæftigelsesmuligheder for
de ældste beboere. Ivaaraq tager
jævnligt på koloniture i Syd-
grønland og har desuden mulig-
hed for at benytte en feriehytte i
nærheden af byen.
Forstanderen har både det
pædagogiske og administrative
ansvar for institutionens drift,
og der søges derfor en selvstæn-
digt arbejdende forstander, som
formår at skabe trygge og inspi-
rerende rammer for beboere og
personale. Forstanderen er
ansvarlig for koordinering og
samarbejde med institutionens
mange samarbejdspartnere.
Erfaring fra arbejde med vidt-
gående handicappede børn og
unge vil være en fordel.
Har du interesse for at arbejde
på en institution i et spændende
pædagogisk miljø - hører vi ger-
ne fra dig!
Stillingen kan besættes 1. sep-
tember 1997 - eller efter nærme-
re aftale.
Stillingen er indplaceret på tje-
nestemændenes skalatrin 41, 43
og 45. Aflønning sker i henhold
til aftale mellem Grønlands
Hjemmestyre og Perorsaasut
Ilinniarsimasut Peqatigiiffiat
(P.I.P.) eller S.I.K. Lønnen er
p.t. på mellem 217.000,- og
234.000,- p.a. Herudover ydes
særligt- og handicaptillæg på
tilsammen ca. kr. 19.000,- p.a.
Der kan stilles bolig til rådighed
efter familiestørrelse. Husleje
betales efter gældende regler.
Flytte- og rejseomkostninger
afholdes af Socialdirektoratet
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås
ved henvendelse til afdelingsle-
der Bjørn Bruun, Regionalkon-
tor Syd i Qaqortoq på tlf. 3 84
77, eller kontorchef Kirsten
Olesen, Socialdirektoratet i
Nuuk på tlf. 2 30 00, lokal 4464.
Ansøgning med oplysninger om
uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamensbevis og
udtalelser fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og
Arbejdsmarked
Regionalkontor Syd
Postbox 199, 3920 Qaqortoq
Ansøgningsfrist fredag den 15. august 1997.
lig er kun det ene svar rigtig,
mens de to andre er forkerte.
I søndags lød det 15. og
sværeste spørgsmål:
- Hvad hedder Grønlands
landsstyreformand?
Og Jyllands-Posten angav
selv tre muligheder at vælge
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
- bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge ..Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
mellem:
A) Lars Emil Johansen.
B) Hans Erik Jochumsen.
C) Rasmus Lyberth.
Gad vide, hvor mange
familier i den danske som-
mer, som kunne svare på det-
te spørgsmål?!
AMMASUMIK
SULIARIUMANNIT-
TUSSARSIUUSINEQ
Nuup Kommuneata matumuuta sulisunut inissiat
arfineq-pingasut Kangillinnguani sananeqartus-
sat suliarumannittussarsiuuppai.
Sanaartugassaapput inissiat nutaat 817 m<-inik
angissuseqartussat.
Suliassat imatut suliarineqassapput:
Suliassaq 1: Nunamik nalimmassaaneq betoni-
lerinerlu.
Suliassaq 2: Qarmaasut, sanasut, pequtsiortut,
saffiuut ruujorilerisullu suliassaat.
Suliassaq 3: Qalipaasut suliassaat.
Suliassaq 4: WS-ilerisut suliassaat.
Suliassaq 5: Innaallagisserisut suliassaat.
Sanaartortitsisup nammineq aalajangersinnaa-
jumavaa neqeroorutit nammineerluni toqqarnis-
saat.
Sanaartugassat suliarineqassapput september
1997-imiit august 1998-imut.
Sanaartornissamut neqerooruteqarnissamut
atortussat 18. juli 1997 nallertinnagu tnt-aluk-mit
piniarneqarsinnaapput, aaneqarsinnaalissallutillu
22. juli 1997-imit tnt-aluk-mit, crossed check
1.000 koruuninik aningaasartalik Nuup Kommu-
neanut tigusassanngorlugu.
Suliariumannittussarsiuussineq pissaaq 11.
august 1997 nal. 10.00 tnt aluk, Kongevej 2.
Boks 189, 3900 Nuuk. Tlf. 2 12 56. Fax 2 16 1.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Nuup Kommunea
sinnerlugu
TNT-Aluk
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 12 56 • Fax 2 16 31
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
LEDENDE SKOLEINSPEKTØR
På grund af for få indkomne ansøgere
genopslås stillingen som ledende
skoleinspektør ved skolen i Qeqer-
tarsuaq til besættelse pr. 1. august
1997.
Stillingen er for tiden klassificeret i
den grønlandske lønramme 34 med et
særligt tillæg på kr. 16.250,- i årligt
grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Den ledende skoleinspektør skal efter
kommunalbestyrelsens nærmere
bestemmelser varetage kommunens
administration af folkeskolen, fritids-
virksomhed, biblioteksvæsen samt
kultur- og undervisningsvirksomhed.
Ansættelse vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættesesområde, der omfatter
tjenestemandsstillinger i Grønland
under Grønlands Hjemmestyre og de
grønlandske kommuner. Tjenesteste-
det er for tiden i Qeqertarsuaq.
Der stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales efter de for tjeneste-
mænd i Grønland til enhver tid gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til ffirejser og bohaveflytning i
henhold til gældende aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstansattes
Centralorganisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig hen-
vendelse kunne ske til afdelingsleder
Bent Krogh Petersen, Grønlands
Hjemmestyres Danmarkskontor, Pile-
stræde 52,1016 København K., telefon
33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands
Hjemmestyre og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen i
Qeqertarsuup
kommunea
3953 Qeqertarsuaq
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde
senest den 8. august 1997.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost. Herfor gælder særlige
portosatser for Grønland.