Atuagagdliutit - 28.08.1997, Blaðsíða 11

Nr. 66 • 1997
11
ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
- Kalaallit Nunaanni najugaqarfiit allat assigalugit inuussutissarsiutit sulijfissaqarnerullu
ineriartortinneqarnissaat Aasianni kommunalbestyrelsip suliassaasa pingaamerit ilagaat,
borgmester Ane Hansen oqarpoq.
- Som alle andre steder i Grønland er udviklingen af erhverv og beskæftigelse den største
opgave for kommunalbestyrelsen i Aasiaat, siger borgmester Ane Hansen.
- Aasiaat kommuneata soqutigisorujussuuaa Avannaani illoqarfinnut allanut pilersuisuuler-
nissaq, nioqqutissanik pilersuineq takornariartitsinerlu eqqarsaatigalugit, bogmester Ane
Hansen oqarpoq.
- Aasiaat kommune er meget interesseret i, at byen bliver serviceby for andre byer i Nord-
grønland, både med vareforsyning og med hensyn til turisme, siger borgmester Ane Hansen.
Timersortartut
pikkorissut
AG:- Kommunimi na-
jukkanni kulturi sun-
ngiffeqarnerlu qanoq
• iliorfigineqarpat?
Ane Hansen:- Aasiaat Kom-
muniani sunngiffimmut tun-
ngatillugu 1996-imi misissui-
sitseqqammerpugut. Meeqqat,
inuusuttuaqqat, inersimasut
utoqqaallu akomanni, Aasiaat
Kommuniani innuttaasut sun-
ngiffimmi kissaataat paasini-
arlugit. Misissuinerup taku-
tippaa Aasiammiut timersor-
tupilussuusut, aammami ti-
mersoqatigiiffeqarpugut eqii-
ngasupilussuarnik, soorlu qi-
viaannarutsigit timersoqati-
giiffik ASP (Aasianni Siso-
rartartut Peqatigiiffiat), meer-
aaqqanit utoqqarsuarnut ilaa-
sortaaffigineqartoq. Anner-
tuumik Aasiammiunut sun-
ngiffimmi sunniuteqarpoq u-
kioq kaajallallugu. Peqatigiif-
fippassuit aallat aamma taa-
matut sunniuteqartarput.
- Maluginiarneqartariaqa-
poq nipilersortartut nunatsin-
ni tusaamasanngortartut aam-
ma Aasiammorasaartupilus-
suusarmata. Nipilersomermik
soqutigisallit meeqqat atuarfi-
anit aallaaveqartumik iliuuse-
qarfigineqarput. Aasianni eri-
narsoqatigeeqarpugut tallima-
nik, sunngiiffimmi sammisas-
sanut aamma pingaarutilittut
inissisimasunik.
- Ukioq manna Aasiammi-
ut eqqumiitsulianik soqutigi-
sallit peqatigiiffilioqqammer-
put, silarsuaq tamakkerlugu
aamma nunatsinni eqqumiit-
suliortut ukiumut arlaleriarlu-
tik Aasianni saqqummersitsi-
samissaat ilaatigut siunertara-
lugu.
- Avannaani ilinniarner-
tuunngorniarfiup Aasianni i-
nissisimanera aamma mikin-
ngitsumik kulturikkut sun-
ngiffimmilu tunngasunik Aa-
siammiunut sunniuteqariar-
torpoq.
- Aasiaat Kommuniat kul-
turimut sunngiffimmullu tu-
nngasunik ineriartortitsinissa-
mut pingaartitsigatta ukiumut
aningaasanik annikigisas-
saannangitsunik illuartitsisar-
pugut. Pingaartipparpulli Aa-
sianni innuttaasut nammin-
neerlutik akisussaaqataallutil-
li sunngiffimmik sammisas-
sanik inerisitsiartornissaat.
- Aasiaat Kommuniat atu-
arfeqarfittut inissisimanini
tunngavigalugu anersaakkut
piorsarsimassutsikkullu nu-
kippassuamik peqarpoq. A-
taatsimut kattullutik suleqati-
giileraangamik annikigisas-
saanngitsumik naammassisa-
qarlutillu takutitsisartunik.
Taamaammat Aasiaat inuttut
nammineerusussuseq tunnga-
vigalu ineriartorusuttunut nu-
nassaqqissupilussuuvoq.
Immunut
ikiornissamut ikiuineq
AG:- Kommunimi na-
jukkanni isumaginnin-
neq tamakkiisoq qanoq
• sunniuteqartarpa?
Ane Hansen:- Inunnik isu-
maginninnermik sullissinermi
inuit inuiaqatigiinni arlaatigut
peqquteqarlutik sanngiinne-
rusutut inissisimalersimasut,
innuttaaqataasutulli allatut
naleqartutut ikorfartorneqar-
lutik periarfissinneqarnissaat
anguniagaavoq. Isuntagine-
qartuamissaq kisimi aallaavi-
unngilaq, innuttaasulli nam-
miniilivissinnaanissaannik aq-
qutissiuussinissaq siunertaal-
luni.
- Ilisimaneqartutut Aasiaat
Kommuniat sinerissami sulif-
fissaaleqiffiunerpaatut inissi-
simajunnaamikuuvoq. Kom-
munalbestyrelsip nutaap siun-
niussimavaa inunnik isuma-
ginninnermi ikiorsiissutit in-
nuttaasut pisinnaanerulemis-
saat siunertaralugu ikiorsiis-
sutaassasut, tassa suliffissaa-
leqisut tunioraannarnagit. siu-
nertalimmik sulilersinnaanis-
saat anguniarlugu ikiorsiissu-
taassasut.
- Meeqqanik inuusuttunillu
sullissineq pitsanngorsamiar-
lugu meeqqeriveqarnermut,
atuarfeqamermut sunngiffim-
mullu tunngasut 1998-imit a-
taatsimoortumik inissinne-
qassapput. Ilaqutariinnut ajor-
nartorsiulersimasunut sullis-
sineq pitsanngorsameqarpoq.
Aasianni ajornartorsiulersi-
masunut saaffiginnittarfeqar-
nera (QARAJAQ) kommuni-
mi iluaqutigineqarluarpoq.
- Ataatsimoortumik utoq-
qarnut sapilersimasunullu
sullissiviliorsimanerput iluat-
silluarsimavoq, utoqqaallu
peqatigiiffiat peqatigalugu u-
toqqarnut sullissinerup pit-
sanngorsartuamera isumallu-
amartumik iluatsikkiartorpoq.
Mittarfiup tallinissaa
?AG:- Kommunip kis-
saatigisaåni suna pi-
ngaarnersaava - kis-
• saatigisarlu taanna qa-
qugu piviusunngorsinnaava ?
Ane Hansen:- Aasiaat
Kommuniani innuttaasut ani-
ngaasarsiornikkut kaaviiaar-
titaasa amerlanerulernissaat,
taamaalilluta innuttaasut pe-
qatigalugit inuussutissarsior-
nikkut takornariartitsinikkul-
lu piaamerusumik ineriartor-
titsisinnaaniassagatta. Sooru-
nami kissaaterput anguniarlu-
gu neriuutigaarput inatsisartut
Aasianni mittarfiup talline-
qarsinnaaneranik periarfissat
pitsaalluinnartut aningaasar-
tuutissatigullu nunatta sinne-
rani allanut naleqqiullugit
nammakkuminartut takusin-
naassagaat.
- Tamatuma saniatigut kis-
saatigisagut sulissutigalugit
aallartilluareemikuuvugut, i-
laatigut takomariartitsinermi
piorsaaneq eqqarsaatigalugu
aasaanerani takornarissanik
qajartortitsisameq, asiartitsi-
sameq, tikaagullinnillu taku-
sassaqarluarnerput iluaquti-
galugit. Kiisalu ukiukkut a-
taartartugut, ujakkaartartut
sangusaartartullu peqatigiiffii
eqiingalluartut suleqatigalugit
ataartitsinerit. Peqatigiiffik
qimussuissunermik sammisa-
qartitsisinnaasoq, snescoote-
rinillu angalatitsisinnaasoq
suleqatigalugit piorsaaruttu-
lerpugut.
Missingersuutit
eqquutissapput
|AG:- Kommunip 1997-
7 imut missingersuutini
qanoq iliornennigut a-
• taqatigiisissinnaavai?
Namminersornerullutik O-
qartussat kommuninut suliak-
kiissutai aammalu landkarsi-
miit kommunekarsimut ataat-
IVIIOOII
eqqui
?
» c
simoortumik tapiissutaasartut
imminnut nallersuunneqar-
sinnaappat?
Ane Hansen:- 1997-imi
Aasiaat Kommuniani ani-
ngaasartuutissatut missinger-
suutit 1 mio. kroninik ami-
gaartooruteqarfiusussatut
missingersorneqarsimapput.
Naallu ukioq manna Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
inissialiornissamut tapiissu-
tissanik siuartitsinerat pissuti-
galugu immikkut 3 mio. kro-
ninik sanaartornermut ani-
ngaasartuutissanik ilaseqqis-
simagaluarluta, kommunalbe-
styrelsip aningaasanik mia-
nersortumik aqutsinera pissu-
tigalugu, aammalu ukioq
manna siomatigumut naleqqi-
ullugu suliffissaaleqisut ikin-
nerunerat pissutigalugu naat-
sorsuutitta 1997-imi ataqati-
giinnissaat ullumikkut taku-
sinnaassakka tunngavigalugit
ilimagaara.
- Landskarsip Kommuninut
ataatsimoortumik tapiissutigi-
sartagaat eqqarsaatigalugit i-
sumaqarpunga KANUKOKA
Namminersornerullutillu O-
qartussat nutaamik isumaqati-
giinniaqqittariaqarput, malun-
nailarmat Namminersomerul-
lutik Oqartussat nammagas-
sanik kommuninut nuussiga-
luttuinnarnerat Kommuninut
pitsuunerusunut artukkiisar-
toq, soorlu inunnik isumagin-
ninneq atuarfeqamerlu eqqar-
saatigalugit. Aamma malugi-
niartarpara ataatsimoortumik
tapiissuteqarniarnermi nalu-
naarsuutit nutaanngippallaat
Namminersornerullutik Oqar-
tussanit atorneqartartut. Soor-
lu taama pisoqartoq eqqakkat
aqqutaasa oqartussaaffigine-
qarnerat kommunimut nuun-
neqarmat, ukiummi qulit i-
ngerlaneranni annertuumik
pisoqareersimasarmat.
Aasiannit Nuummut
ungasippoq
Kommuni najuk-
ff kat Namminersomerul-
b lutik Oqartussanut, i-
0 natsisartunut naalak-
kersuisunullu ungasippal-
laartutut misinnarpa?
Ane Hansen:- Ilaatigut
Namminersornerullutik Oqar-
tussanut attaveqamiartameq
ungasippallaartutut misinnar-
tarpoq. Saaffiginnissutit, qin-
nuteqaatit paasiniaanerillu i-
laatigut sivisoorsuarmik utaq-
qisinnaasarpagut.
- Aamma isumaqarpunga
Namminersornerullutik Oqar-
tussat inatsisit pillugit tusami-
aanerat kingusippallaartartoq.
Taamaalillutik Kommuner-
passuit misissuinissaminnut
qisuariarnissaminnullu peri-
arfissinneqarneq ajorput.
Naalakkersuisunut attaveqar-
niarneq aamma isumaga ma-
lillugu kommunerpassuarni
taamatut misinnarsinnaasar-
poq. Inatsisartunulli attave-
qarniarneq pitsaanerusarpoq
qinersivimminni angalaarlu-
tik paasisassarsiornertik aal-
lunnerugaangassuk. Ilaqar-
pulli sullitaminnik isumasiu-
inngippallaartunik.
Avannaani qitiusoq
AG:- Ukioq 2005-imi
kommuni najukkat qa-
noq isikkoqassava?
Ane Hansen:- Ukioq 2005
Aasiaat Kommuniat takor-
loorpara pilersuinikkut assar-
tuinikkut angallannikkullu a-
vannaani qitiulersimassasoq
Aasianni timmisartoqarfiup
tallineqarsimaneratigut. Aasi-
aat ilinniartoqarfittut inissisi-
manera piorsameqarsimasoq,
kiffartuussiviit taakkununnga
attuumassuteqartut innuttaa-
sut peqatigalugit piorsarne-
qamerisigut.
- Aamma takorloorpara
Aasiaat kommuniat takomari-
artitsinikkut siuarsimalersi-
masoq, tamatumalu kingune-
risaanik suliffissaaleqineq an-
nerusumik ajornartorsiutaa-
junnaarsimasoq, innuttaasut
pinngitsooratik akisussaaqa-
taallutillu suleqataanerisigut.
- Aasiaat aalisartunut pini-
artunullu kiffartuussivittut pi-
orsameqarsimasoq, Aasianni-
lu Royal Greenland-ip tunis-
assiorfia tamakkiisumik ator-
neqalersimasoq.
- Innuttaasunik kiffartuus-
sivinni sulisut minnerunngit-
sumik pisortat marluinnik o-
qaaseqartunngorsimassasut,
sunngiffimmi susassaqartitsi-
neq tamakkiisumik ingerlan-
neqarlersimasoq, inunnik isu-
maginnittoqarfik eqaatsumik
sullissilersimasoq. Kalaallit
ilinniagaqartut amerlisimasut.
BORGMESTERIMUT
APEQQUTIT QULIT
NUUK (KK) - Upemaaq
kommunalbestyrelsinut qi-
nersinermi kommuneqar-
finni 18-ini kommunalbe-
styrelsinut ilaasonat anner-
tuumik taarserameqarput.
Kommunet 14-it nutaa-
nik borgmestefertaarput;
taamaallaat Ivittuuni,
Nuummi, Sisimiuni Ilulis-
sanilu borgmesterit qini-
gaaqqipput.
Aasap ingerlanerani Ka-
laallit Nunaanni kommunet
qanoq ingerlanersut AG-
mit paasiniaaffigineqartas-
sapput.
- Kommunet aningaasa-
qamiarnikkut, isumagin-
ninnikkut kultureqarnik-
kullu qanoq ingerlappat?
Kommunet sunik kissaa-
teqarpat, kissaatillu taa-
maattut qanoq ilillutik pivi-
usunngortinneqassappat?
Nuummi qitiusumik aqut-
sisunut pissutsit qanoq ip-
pat? Kommunellu siunis-
saat qanoq ippa?
Apeqqutit naammapput.
kommuneniillu kommune-
nut akissutit assigiinneq a-
jorput.
Borgmesterinngortut 14-
it qinigaaqqittullu sisamat
apeqqutinik qulinik apeq-
quteqarfigisimavavut.
ASS./FOTO: KNUD JOSEFSEN