Atuagagdliutit - 21.10.1997, Qupperneq 20

20
Nr. 81 • 1997

KANGERLUSSUUP MITTARFIANUT
v’1 -

ASSISTENTI
INUUSSUTISSANIK TOQQORSIVIMMI
Mittarfeqarfiit Kangerlussuup Mittarfiani piginnaasaqar-
luartumik inuussutissanik toqqorsivimmi assistentimik
erngerluni isumaqatigiinnikkulluunniit sulilersussamik
pissarsiorpoq.
Toqqorsivimmi assistentip toqqaannartumik ittorissavaa
toqqorsivimmi aqutsisoq imaluunniit taassunga taartaa-
sartoq.
■ nioqqutissanik inissitsiterineq
■ nioqqutissanik aatsisarneq
■ nioqqutissanik eqqortumik takkuttoqarnersoq
misissuineq
■ ilioqqaaffiit pisoqaanerpaaffiillu allattorsimaffiinik
nakkutilliineq
■ toqqorsiviup nillissusiata nakkutiginera, ilaapput
nillataartitsiviit qerititsiviillu
■ toqqorsiviup eqqiluinnissaa
■ puiaasaaqqat utertitat nalunaarsorneri poortornerilu
■ allaffissornermi suliassanik isumaginnittarnernut
ilaaneq kiisalu nioqqutissanik piniartarnissaq naat-
sorsuutigineqarsinnaavoq
■ umiarsuarnik usingiaanermi/puiaanermiiu suleqa-
taaneq, suliassanuttaaq ilaavoq toqqortanik kisitse-
qataaneq.
Takku saniatigut toqqorsivimmi assistentip nassiussaleri-
sunik isumaqatigiissutit naapertorlugit nassiussalerinerit
isumagisassarai, ilaapput Kalaallit Nunaanni nassiussanik
allakkanillu isumaginninneq.
Mittarfeqarfiit toqqorsivimmi assistentitut atorfinittussaq
makkunannga piginnaasaqarnissaa kissaatigaat:
■ namminersorsinnoasoq, akisussaassuseqartoq,
peqqissaartoq
■ naatsorsuutinik naatsorsuuserinermillu ilisimasalik
■ ajornanngippat Concorde C5-imik ilisimasalik
■ ajornanngippat regnearkimik ilisimasalik
■ kisitsisilerinermik ilisimasaqarluartoq
■ biilersinnaanermut allagartalik
■ ajornanngippat marluinnik oqaasilik
■ kiffartuussilluarnissamut piareersimasoq
■ tamatigoortoq anguniagaqarusuttorlu
Mittarfeqarfimmi atortorineqarput Concorde C5, Excel
regneark aamma Word tekstbehandling, taamaattumik
iluaqutaassaaq qinnuteqartoq taaneqartunik misilittaga-
qarnissaa. Pisariaqassappat ilinniartitsisoqarsinnaavoq.
MITTARFEQARFIIT PERIARFISSIIPPUT
■ suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginarlunilu suliaqarfiunartoq
■ atorfininnerup nalaani isumaqatigiissut atuuttoq
naapertorlugu atorfinitsitaaneq
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut naapertor-
lugit atorfininnermi, soraarnermi sulinngiffeqarner-
milu angalanerni akiliunneqarnerit
■ Kangerlussuarmi malittarsiassat atuuttut naapertor-
lugit akiliuteqarnani nerisaqartitaaneq pequsersoriik-
kamilu ineqartitaaneq - ajoraluartumik ilaqutariinnut
inissaqartitsisoqanngilaq
■ sivikinnerpaamik qaammatini 12-ni sulinermi atorfi-
ninnermut soraarnermullu atatillugu nassatat timmi-
sartukkut nassiussat 75 kg tikillugu akiliunneqarneq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut il.il. pillugit
ukununnga paasiniaasoqarsinnaavoqrtoqqorsivimmi
aqutsisoq Karen Fencker imaluunniit nioqqutissarsiniar-
tartoq Kjell M. Larsen, tlf. 84 13 00, lok. 7962/7960.
Qinnuteqartoqassaq nalunaaqutserlugu »Opslag nr.
9755«, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, suliffigisima-
sanit oqaaseqaatit il.il. ilanngullugit Mittarfeqarfinnut
nassiullugit. Qinnuteqartoqarsinnaavortaaq telefax
32 14 60 aqqutigalugu.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immiklcoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
Qinnuteqarfissap killinga:
31. oktober 1997
Kangerlussuup Mittarfia Mittarfeqarfiit mittarfiisa 6-usut ilaagaat. Mittarfik
Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni timmisartukkut angallannermut
katersuuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia 4-nik immikkoortortaaarpoq:
Mittarfik, Teknikkeqarfik, Akunnittarfik pilersuinermullu immikKoortortaq.
Kangerlussuup Mittarfia pinngortitami alianaatsorsuarmi avatangiiseqarluni
sunngiffimmi arlalinnik sammisassaqarfiuvoa, soorlu eqaarsartarfeeraqarluni
naluttarfeqarluni bowlingebane-qarlunilu il.il.
7^a&a&c/é/a £/£
y-------
GRØNLANDSPOSTEN
I Ioroskop
Fran Smith *
20. oktober - 26. oktober 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Anguniakkatit ajoquteqan-
ngillat, ingasattajaarivallaat-
siarputilli. Kingunerlutsitsi-
sinnaavoq, sulinissallu kaju-
ngeriunnaarsinnaavat. Qasu-
ersemissat eqqaamajuk.
VÆDDEREN
Der er ikke noget i vejen med
dine ambitioner, men du sig-
ter lige lovlig højt. Det kan
give bagslag, og du kan
miste arbejdslysten. Husk at
slappe af.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Aningaasaqarnerit aqullua-
rakku akiligassat piffissaq
eqqorlugu akilissapput. Suli-
assanut pisariillisaatinik nas-
saarsiullaqqikkavit suleqati-
vit nuannaraatsit.
TYREN
(21. april - 21. maj): Du
håndterer økonomien krea-
tivt, så alle regninger betales
til tiden. Kolleger beundrer
din opfindsomhed, som ratio-
naliserer arbejdsopgaverne.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Aallaqqaammut ajornarpa-
sikkaluaq piffissaq eqqorlu-
gu naammassissaatit. Al-
laammi ilaquttatit piffissa-
qarfigilissavatit. Tukkomerit
qujagineqarpoq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni): Det vir-
ker uoverskueligt i starten,
men du når at blive færdig i
rette tid. Du får oven i købet
tid til overs til familien. Din
generøsitet påskønnes.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Sipaarpallaalaarsinnaavutit.
Ilaquttatit taama isumaqar-
put. Inuit pissuserisaminnit
allaanerusumik takutitsini-
artut paasinarsisissavatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du kan være lidt for spar-
sommelig. Det synes i hvert
fald din familie. Du afslører
personer, som udgiver sig for
at være noget andet, end de
er.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Qanigisannut asasannullu
piumasatit annertuallaaler-
sinnaapput, aammalu piffis-
saqarfiginagit misigilersin-
naavutit. Allannguutit tunu-
arsimaarfiginagit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Dine krav kan blive for store
for dine nære og kære, samti-
dig med at du ikke synes, du
har tid til at hjælpe dem. Vær
åben over for forandringer.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Isumalluarnerit sunniilluni
suliatit oqinnerulissapput. A-
sanninneq uummaarinneru-
lissaaq, ilaatigulli arlaannul-
luunniit piffissaqameq misi-
gisalissaatit.
JOMFRUEN
Din optimisme smitter, og
arbejdet går som en leg.
Kærligheden spirer, men ind
imellem kan det være svært
at få tid til både det ene og
det andet.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.): Eqqum-
maarippallaannginnavit nas-
saannik ingiameqassaatit. A-
ningaasaqarnerit nikerarpoq,
saniatigulli akissarsinissamut
periarfissaqarputit.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Du er ikke opmærksom nok,
og et fund bliver snuppet lige
for næsen af dig. Økonomien
svinger op og ned, men du
har mulighed for en ekstra
indtægt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.): Qaaqqu-
neqarninni anguniaasoqartoq
paasissavat. Neriorsuinngik-
kuit ajussanngilaq. Angala-
ninni qangaaniilli naapik-
kusutat naapissavat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.): Du erfa-
rer, at der er bagtanker med
en bestemt invitation. Så
længe du ikke lover noget,
går alt godt. På en rejse træf-
fer du nogen, du længe har
ville møde.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.): Ajor-
nartorsiorfigisaraluannik sas-
sarlutit inoqatit nuannaartis-
savat. Aningaasaqarnerit pit-
saanerulissaaq, kissaatigi-
sannillu pisinissamut akis-
saqalissaatit.
SKYTTEN
Du glæder et medmenneske
ved at stille op, selv om det
giver dig selv visse vanske-
ligheder. Økonomien bliver
bedre, og du får råd til at
købe noget, du ønsker dig.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.): Suliaq
assigiiaartoq kiisami qaangi-
lerunarpat. Iluarsartuusseq-
qissaarnissamut ikiorserne-
qassaatit. Suliassat sinneri pi-
sariillisarlugit ilaquttatit pif-
fissaqarfiginerulissavatit.
STENBUKKEN
Du ser endelig enden på et
ensformigt job. Du får hjælp
til en del finjusteringer. Du
rationaliserer, hvad der er til-
bage af arbejdet og går mere
tid til familien.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.): Kulturik-
kut pisut suliffinni aqqutissa-
nut isumassarsiorfigaatit.
Sunngiffinni soqutigisat akis-
uut aningaasalersomissaannut
isumassarsissaatit. Aningaa-
sat pingaamerunngillat.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.): Kulturel-
le aktiviteter inspirerer dig til
at gå nye veje på jobbet. Du
finder en måde at financiere
dyre fritidsinteresser. Penge
er ikke alt.
AALIS AKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Mitallemeq suliffinni nuan-
niilliortitsivoq. Pingaarutillit
uninngaannarput tapersérsor-
tissarsiomissarlu pisariaqar-
poq. Aalajangersimasumik i-
summertariaqarputit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Sarkasme skaber et dårligt
samarbejdsklima. Vigtige
ting ligger og ulmer,-og det
gælder om at skaffe tilhænge-
re. Målrettethed er vigtig.
Emi Pialu
Ajunngikkaluarnerpusi-
mi? Tutsiuttarussiluun-
niimmi, neriuppunga una
asseq takugussiuk tutsiu-
tissasusi. Emi, ilaa taanna
juleferie.
M.S., Ilulissat
Marianne
K. Mathiassen,
Nanortalik
Eqqaamangaarlusi pa-
neeqqat uiillu 35-inik
ukioqalerninni pilluarit.
Hurra Hurra Hurra,
16.10.97.
Inuulluaqqusisut nukat
Poulilu
The Kelly Family,
Spice Giris
Haluukkut The Kelly
Family, Spice Giris. Eri-
narsortartuni nuanner-
nersaat taakku marluk,
kisianni The Kelly Fami-
ly nuannemerupput.
Allattut qatanngutigiit
marluk
Penpals
I would like to have some
penfriends from Grøn-
land. My hobbies are
sports, music and compu-
ters. I’m 14 years and I
would like to get penpals
around my age (12-15).
Write in English.
Hrafrihildur Bjorg
Gunnlaugsdottir,
Oddnyjarbraut 5,
245 Sandgerdi, Iceland
Pennevenner
Peter Cridland, 15 Chats-'
worth Rd., London E15
IRE, England