Atuagagdliutit - 25.11.1997, Blaðsíða 9

Nr. 91 • 1997
9

GRØNLANDSPOSTEN
Nakorsaaneqarfik inissinneqalersoq
naalakkersuisut siulittaasuannut
Nakorsaaneqarfiup peqqinnissamut pisortaqarfimmut
inissinneqarsimanerata assigaa aalisarnermik nakkutilliisoqarfiup Royal
Greenland-imut inissinneqarsimanera, peqqinnissamut ataatsimiititami
siulittaasoq Anders Nilsson isumaqarpoq
NUUK (LRH) - Nakorsaane-
qarfiup allaffissomikkut peq-
qinnissamut pisortaqarfim-
mut inissinneqarsimanera an-
nertuumik ajornartorsiutaa-
voq. Ajomartorsiut tamanna
peqqinnissamut ataatsimiiti-
tap ukiut arlallit ingerlaneran-
ni paasisitsiniutigisarsimavaa,
siulittaasoq Anders Nilsson
oqarpoq.
- Manna tikillugu taamatut
inissisimaneq pillugu tutsuvi-
ginarsinnaaneq pisortaqarfiup
nassuerutigiumasimanngilaa,
Anders Nilsson oqarpoq.
- Nakorsaanerup pisorta-
qarfimmi atorfeqaatigaluni
peqqinnissamut pisortaqar-
fimmik nakkutiliisuunera up-
pernarsinnaanngilaq. Tama-
tuma assigissavaa dommerip
politimestereqarfimmi atorfe-
qartitaanera. Taamaattumik
peqqinnissamut ataatsimiiti-
tamiit qangali piumasarisarsi-
mavarput allatut aaqqiisoqar-
nissaa. Qujanartumillu maan-
nakkut tusaaniarneqalersima-
vugut, maannakkullu aalaja-
ngiunneqarpoq nakorsaane-
qarfik naalakkersuisut siulit-
taasuannut nuunneqassasoq.
- Immaqa aalajangiuneqar-
sinnaagaluarpoq nakorsaane-
qarfiup Inatsisartunut inissin-
neqarnissaa, kisiannili Ka-
laallit Nunaat taama mikitigi-
tillugu mianersuutigisariaqar-
Inatsisartut peqqinnissamut ataatsimiititaanni siulittaasoq Anders Nilsson Atassummeersoq
neriuuteqarpoq, sulisut nakorsaanerlu siunissami Kalaallit Nunaanni peqqinnissaqarfik
pillugu ersissuteqaratik isornartorsiorsinnaalissasut.
Formand for Landstingets sundhedsudvalg, Anders Nilsson, Atassut, håber at medarbejdere
og embedslægen i fremtiden roligt kan forholde sig kritisk til det grønlandske sundhedsvæsen.
Embedslæge under
landsstyreformand
Embedslægeinstitutionen under direktoratet for
sundhed svarer til, at fiskerikontrollen ligger under
Royal Greenland, mener formand for sundhedsudvalget,
Anders Nilsson
NUUK(LRH) - Det er et stort
problem, at embedslægeinsti-
tutionen rent administrativt
hører under direktoratet for
sundhed. Et problem, som
sundhedsudvalget, ifølge for-
mand Anders Nilsson, Atas-
sut, har gjort opmærksom på
gennem flere år.
- Direktoratet har ganske
enkelt indtil nu ikke villet
erkende, at der var et habili-
tetsproblem i denne konstel-
lation, siger Anders Nilsson.
- Det er utroværdigt med en
embedslæge, der skal føre
kontrol med direktoratet for
sundhed, som samtidig er
ansat under direktoratet. Det
svarer til, at en dommer er
angst under politimesterem-
bedet. Fra sundhedsudvalget
har vi derfor længe presset på
for at få en anden løsning, Nu
har vi heldigvis fået ørenlyd,
og det er nu besluttet, at
embedslægeinstitutionen flyt-
tes hen under landsstyrefor-
manden.
- Man kunne måske have
valgt at lægge embedslægein-
stitutionen ind under landstig-
net, men man skal også passe
på i et lille land som Grøn-
land, at man ikke laver for
mange knubskydninger i
administrationen, mener
Anders Nilsson, som er godt
tilfreds med den opnåede
løsning.
Mere kritisk
Anders Nilsson håber, at den
nye position for embedslægen
medfører, at der kan ses mere
kritisk på forholdende inden
for sundhedsvæsenet.
- Et af problemerne har
været, at de ansatte i sundhed-
svæsenet har været tilbage-
holdende med at udtale sig til
embedslægen. De har ganske
enkelt været bange for, at
embedslægen ville rapportere
direkte til direktoratet for
sundhed. De har været bange
for, at det kunne påvirke deres
ansættelsesforhold, siger
Anders Nilsson.
- Det har ikke blot drejet sig
om, at direktoratet havde-
magten over embedslægen
ved for eksempel at have kon-
trol over institutionens rejse-
konto. Habilitetsproblematik-
ken ligger bestemt lige så
meget i omgivelsernes opfat-
telse af institutionen og dens
placering, siger Anders Nils-
son, som samtidig oplyser, at
direktoratet i øjeblikket er
igang med forhandlinger, som
skal føre til, at det bliver den
danske sundhedsstyrelse, som
i fremtiden skal ansætte
embedslægen i Grønland.
poq allaffissomermi immik-
koortut amerlavallaat piler-
sinnissaat, Anders Nilsson
isumaqarpoq, aaqqissutissaq
anguneqarsimasoq naamma-
gisimaarlugu.
Suli isornartorsiorneq
Anders Nilsson-ip neriuuti-
gaa nakorsaaneqarfiup nutaa-
mik inissinneqamera kingu-
neqarumaartoq peqqinnissa-
qarfiup iluani pissutsit suli
isornartorsiornerusumik isi-
gineqalernissaannik.
- Ajornartorsiutit ilagisima-
vaat peqqinnissaqarfimmi su-
lisut tunuarsimaarfigisarsi-
mammassuk nakorsaaneqar-
fimmut oqaaseqaateqamissar-
tik. Ersissutigisarsimavaam-
mi nakorsaanerup toqqaan-
nartumik peqqinnissamut pi-
sortaqarfimmut nalunaarute-
qartarnissaa. Ersissutigisarsi-
mavaat oqaaseqaateqarner-
mik atorfinitsitaanerminni
atukkaminnut sunniuteqamis-
saa, Anders Nilsson oqarpoq.
- Tamatumani pineqaan-
narsimanngilaq pisortaqarfi-
up nakorsaaneq naalagaaffi-
gisarsimammagu, soorlu na-
korsaaneqarfiup angalaner-
mut aningaasartuutigisarta-
gaasa nakkutigineqameranni.
Tutsuigineqarsinnaaneq pillu-
Nakorsaaneqatfik allaffissomermi peqqinnissamut
pisortaqarfimmut atajunnaassaaq. Nakorsaaneqarfik
siunissami naalakkersuisut siulittaasuannut atalissammat.
Embedslægeinstitutionen skal ikke længere administrativt
høre under direktoratet for sundhed. Embedslægen vil i
fremtiden have tilknytning til landsstyreformanden.
gu ajomartorsiut aammattaaq
attuumassuteqarpoq naakor-
saaneqarfik inissinneqarsima-
neralu pillugit inuit isummer-
tarnerannut, Anders Nilsson
oqarpoq, ilanngullugu oqaa-
tigalugu pisortaqarfik maan-
nakkut isumaqatiginninniar-
toq, tamatumalu kinguneriu-
maaraa Kalaallit Nunaanni
nakorsaanermik atorfinitsitsi-
sarneq siunissami isumagine-
qalissasoq Danmark sund-
hedsstyrelsemiit.
Vordingborg nuannaartitsisoq
Kommune peqqissunut missarsiuinissamut
ikiuukkumanngilaq, peqqinnissamut pisortaqarfiup
Vordingborg-imi Amtshospital-imi uninngasut ilaqutaasa
angalasamerannut aningaasartuutit nammineerluni peerai
NUUK (LRH) - Inatsisartut
peqqinnissamut ataatsi-mii-
titaata Vordingborg-imi
Amtshospital-imut pulaar-
nera tuppaallannartumik
nuannaalersitsivoq. Ukiut
arlaqanngitsut matuma si-
orna pissutsinut naleqqiul-
lugu pissutsit isomarluin-
nartut maannakkut aaqqin-
neqarsimapput, taamaalil-
luni nutaamik aallartitto-
qarsinnaaleqqullugu, peq-
qinnissamut ataatsimiiti-
tami siulittaasoq Anders
Nilsson isumaqarpoq.
- Pitsanngoriaatit malun-
narluinnarput. Ingerlaan-
narluta malugisinnaavarput
napparsimasut ajunnginne-
rusumik atugaqalersimasut.
Ataqatigiinnerat pitsaane-
rulersimavoq, tamatumalu
kingunerisaanik peqqissi-
lertomerusinnaapput. Pis-
sutsit ilorraap tungaanut
saassimapput, Anders Nils-
son oqarpoq.
- Sulili ajomartorsiute-
qarpoq aaqqiivigisariaqak-
katsinnik. Assersuutigalugu
napparsimasut nunatsinnut
angerlartinneqarnissamin-
nut piareersimasut ajomar-
lorsiutaapput. Kommune-
nut annertoorujussuarmik
ajomartorsiutaavoq nappar-
simasut angerlartinneqartut
suliffissarsiuunnissaat inis-
saqartinniarnissaallu. Peq-
qinnissamut ataatsimiitita-
mi siunnersuutigissallugu
eqqarsaatigaarput aningaa-
sanik napparsimasumut
atugassanik malitseqartitsi-
soqartassasoq. Taamaalillu-
ni napparsimasut angerla-
lemeranni aningaasanik pi-
areersimasoqartitsisoqartas
salluni. Soomnami nappar-
simasut peqqissinermik ki-
ngoma angerlartariaqarput.
llumoorsinnaanngilaq ani-
ngaasat pillugit eqqarsar-
neq pissutigalugu tamatu-
mani akomusiisoqassasoq.
Ilaquttat angalanerat
- Tamatumunnga atatillugu
Amtshospital-imi pisortat
neriorsorsimavavut siunis-
sami isumaqatigiissutinik
sivisunerusumik atuuttar-
tussanik isumaqatigiissu-
teqamiartalissalluta. Ullu-
mikkut napparsimmavik
ukiuni marlunni atuuttussa-
mik isumaqatigiissuteqarfi-
gisarparput. Taamaalillutik
siunissaq ungasinnerusoq
eqqarsaatigalugu kalaallit
napparsimasut aningaasar-
tuuteqarfiginissaat isumagi-
sinnaaneq ajorpaat. Pissu-
tsit tunngavissaqassappata
isumaqatigiissutit ukiuni
tallimani/aifineq-pingasuni
atuuttariaqarput, Anders
Nilsson oqarpoq.
- Tamatuma saniatigut
napparsimmavimmi pisortat
siunnersuutigaat nappar-
simmavimmiit Kalaallit Nu-
naanni ilaquttat video aq-
qutigalugu oqaloqatigi-
neqarsinnaanerat misilin-
neqassasoq. Napparsima-
summi Kalaallit Nunaanni
ilaquttaminnut imaaliallaan-
naq atassutaaruttarmata.
- Paasinarsisimavormi
peqqinnissamut pisortaqar-
fiup ilisimateqqaarata nap-
parsimasut ilaqutasa anga-
lasamerannut aningaasartu-
utit sipaarniutigisimagaat.
Maannakkullu tikkuareersi-
mavarput pisortaqarfik taa-
matut aalajangernissamut
politikikkut tapersersome-
qanngitsoq, Anders Nilsson
oqarpoq.