Atuagagdliutit - 25.11.1997, Blaðsíða 18

18
Nr. 91 • 1997
ag/gg'c/é/oL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Iviangii imaqarput
Arnaatiga atoqatigigaangak-
ku iviangii miluttarpakkat.
Qaammatit pingasut ingerla-
nerini taamaaliortareerlunga
maanna immunippoq. Naar-
tunnginnera qularinngilar-
put, kisianni sooq immunip-
pa? K.P.
Amat muliinit immuttut ittu-
mik aniasoqartamera qaquti-
guunngilaq. Qaammatip
ingerlanerani piffissami aala-
jangersimasumi timip hormo-
niisa allanngornerinit sunniu-
taasimasinnaavoq. Aammat-
taarli mulit attuuaneqartame-
ra peqqutaasinnaavoq, soorlu
ilissi taamatut naammattuu-
isusi. Nappaateqamermut er-
siutaanngilaq.
Sutter mælk ud af
hende
Når jeg er sammen med min
pige, sutter jeg på hendes
bryster. Det har stået på i tre
måneder; men nu kommer der
lidt mælk ud af dem. Hun er
med sikkerhed ikke gravid,
men hvorfor så mælken?
K.P.
Det sker slet ikke så sjældent,
at der kommer lidt mælkelig-
nende væske fra kvindens
brystvorter. Det kan være på
bestemte tider i månedens løb
under påvirkning af kroppens
hormonsvingninger. Men det
kan også ske ved stimulation
af brystvorten som i jeres
tilfælde. Det er ikke tegn på
sygdom.
Kaffi tiilu ilaappat
Oqartoqaraanga ullormut 2,5
- 3 literinik imertoqartassa-
soq kaffi tiilu ilanngunneqar-
tarpat? S.M.H.
Aap, tiitorfiit imikkatit ilan-
ngullugit naatsorsuutigissa-
vatit, imertaqarpummi.
Kaffip tiillu, taamatuttaarlu
immiaaqqat apeqquserneqar-
tamerinut peqqutaavoq timi-
mit imermik piiaasarnerat.
Timeq imermik annaasaqa-
ngaatsiartarpoq qormarneru-
lemermik peqqutaasarmata.
Isumaqanngilangali imatut
sakkortutigisut allaat timip
imermik amigaateqalerne-
ranik kinguneqartarlutik.
Aamma iisartakkat timimut
imiiaatit taamatut kingune-
qameq ajorput.
Medregnes kaffe og te
Jeg vil gerne vide, om kaffe
og te regnes med, når der
siges, at man skal drikke 2,5 -
3 liter væske dagligt?
S.M.H.
Ja, tæl bare de kopper med,
og der er jo også noget væske
i den faste føde.
Når nogen sætter spørgs-
målstegn ved kaffe og te,
skyldes det, at disse drikkeva-
rer plus øl virker vanddriven-
de. Man mister altså en del
væske, fordi der kommer
mere gang i urinproduktio-
nen.
Men jeg mener ikke, at den
vanddrivende virkning er så
kraftig, at den sætter legemet
i væskeunderskud. Det gør
vanddrivende tabletter i
almindelighed heller ikke.
Oqaatsinik Pikkorissarfik/
Sprogcentret
Postbox 3019
3911 Sisimiut
Tlf. 86 67 00 / Fax 86 68 00
Sap. ak. 8-ni tuluttut ilinniartitsineq
Oqaatsinik Pikkorissarfiup Canadami, Vancouver Community College-mi
inuusuttut periarfissippai tuluttut oqaatsinik pikkorissarnissaannut. Vanco-
uver Community College oqaatsinik ilinniartitsinermik atuarfittut tusaama-
saavoq, nunanit allamiorpassuarnit ornigineqartuartoq. Siunertarineqar-
poq inuit periarfississallugit tuluttut oqaluttarnermut paassinnissinnaaner-
mullu kaammattussallugit.
Ukioq 1996-imi Kalaallinik ilinniartitsineq angusaqarfiulluarsimavoq, taa-
maattumillu isumaqatigiissuteqarsimalluta ukiumi 1998-imi, tassalu sa-
paatip akunnerini 8-ni: 2. marts 1998-miit 29. april 1998 tikillugu, taa-
matut ilinniartitsinissamut periarfissiiniarluta.
Ilinniagaqartut, ilinniagaqartussat imaluunniit sulisut, ilinniarnerminni/suli-
nerminni tuluttut oqaatsinik atuinissamut pisariaqartitsisut, taamatullu
uppernarsaasinnaallutik ilumut siunnissami tuluttut oqaatsit ilinniaqqinnis-
saminnut/sulinissaminnut pisariaqartillugit, salliutinneqassapput. Ilinniar-
fimmiit, atuarfimmiit suliffimmiilluunnit tuluttut ilinniariartornissamut pisa-
riaqartitsinermut uppernarsaat qinnuteqaammut ilanngunneqassaaq.
Piumasarineqarpoq qinnuteqartoq minnerpaamik 18-nik ukioqassasoq, kii-
salu tuluttut ima piginnaassuseqartigissalluni, angalanermi Canadamilu
atuarnerup aallartinnerani nammineersinnaasariaqarluni. Qitornaqartut
periarfissaqanngillat qitornatik ilagalugit ilinniariartornissaminnut. (Oqaa-
tsinik Pikkorissarfiup VCC suleqatigalugu najugaqarnissaq isumagissavaa,
tassa ilaqutariinni imaluunnit ilinniartut inaanni inissinneqarnissaq). Cana-
dami pikkorissarnissaq aningaasat tungaatigut imatut aaqqissorneqarsima-
voq; angalaneq, ilinniarnermi akiliutit, ineqarneq nerisaqarnerlu Oqaatsinik
Pikkorissarfimmiit akilerneqassammata, aammattaaq sapaatip akunneranut
400 kr.-nik kaasarfimmiuqarnissaq aaliangerneqarsimalluni.
Qinnuteqaat Oqaatsinik Pikkorissarfimmut saaffiginnilluni pineqarsinnaa-
voq( immersugassarlu kingusinnerpaamik 15. januar 1998 tassunga tunni-
unneqassalluni. Piumasarivarput kuisinnermut/inunngornermut allagartaq
nuutitaq qinnuteqaammi ilanngunneqassasoq aammattaaq soraarumme-
ersimanermik/-nik uppernarsaatit nuutitat ilanngunneqassallutik.
Ilisimatitsissutigissavarput Oqaatsinik Pikkorissarfiup ilinniarfinnut sulisitsi-
sunnulluunniit sukumiinerusumik paasissutissanik piniarsinnaammat. Aam-
mattaaq nunanut allanut iserniarnermi allagartaq uppernarsaat (pas) pi-
ginngikkukku, taanna nammineerlutit piniartussaavat akilerlugulu.
Ilinniarnerup kingorna misigisavit allaaserineqarnissaat piumasaqaataavoq,
taamaalilluni misilittakkatit inuusuttunut allanut iluaqutaaniassammata.
Misilittakkat siunissami oqaatsinik ilinniartitsinerit neqeroorutigineqartar-
nissaannut aalajangiinissamut atorneqarumaarput.
Annertunerusumik paasissutissat Oqaatsinik Pikkorissarfik-mut, Postbox
3019, 3911 Sisimiut piniarneqarsinnaapput imaluunniit siunnersorti Ama-
lie Lyberth oqarsuaat 86 67 00 saaffigalugu (Oqarasuaatikkut saaffiginnin-
nissaq 16. december 1997-ip kingorna).
Oqaatsinik pikkorissarfik/
Sprogcentret
Postbox 3019
3911 Sisimiut
Tlf. 86 67 00 - Fax: 86 68 00
8 ugers sprogundervisning i engelsk
Sprogcentret tilbyder unge mennesker på et intensivt sprogkursus på Van-
couver Community College (VCC) i Canada. VCC er en velrenomeret
sprogskole, der er vant til at modtage elever fra mange forskellige dele af
verden. Opholdet giver deltagerne mulighed for at forbedre deres engelsk-
kundskaber.
Et tidligere kursus i 1996 med deltagere fra Grønland har givet gode resul-
tater, hvorfor man har lavet nye aftaler med VCC om et 8 ugers ophold i
perioden 2. marts 1998 til 29. april 1998.
Uddannelsessøgende, kommende uddannelsessøgende eller medarbejde-
re, for hvem brug af det engelske sprog er nødvendigt i det daglige arbej-
de og som kan dokumentere, at opholdet er nødvendigt for dere videre
uddannelsesforløb, uddannelsesart eller arbejde, har fortrinsret. For at
komme i betragtning skal man skaffe dokumentation for nødvendigheden
af et sprogskoleophold, enten fra uddannelseessted/skole eller fra arbejds-
giver.
Det er et krav, at ansøgeren skal være minimum 18 år. Kendskab til det
engelske sprog skal være på et sådant niveau, at man er i stand til at klare
sig selv på rejsen og den første tid i Canada. Det er ikke muligt at medta-
ge børn. (Sprogcentret vil i samarbejde med VCC arrangere indkvartering,
enten hos en familie eller på et kollegium). Opholdet bliver på uddannel-
sesstøttelignende vilkår, hvor uddannelsesafgift, kost og logi samt rejseud-
gifter er betalt. Endvidere vil man få 400 kr. om uqen i lommepenqe under
opholdet.
Ansøgningsskema kan fås ved henvendelse til Sprogcentret. Dette skal
være sprogcentret i hænde senest 15. januar 1998. Ved fremsendelse af
ansøgningen skal vedlægges kopi af dåbs- eller navneattest samt kopi af
afgangsprøve- og/ellerr eksamensbeviser.
Sprogcentret vil forbeholde sig ret til at kontakte dit uddannelsested eller
din arbejdsgiver for mere detaljerede oplysninger. Det vil være nødvendigt
at have et pas for at komme i betragtning. Udgifter hertil skal deltagerne
selv dække.
Du vil efter kurset være forpligtet til at skrive om dine oplevelser, således
at dine erfaringer kan komme andre unge til gode. Erfaringerne vil blive
brugt i overvejelserne omkring tilrettelæggelse af fremtidige sprogkurser.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Sprogcentret, Postbox
3019, 3911 Sisimiut eller på tlf. 86 67 00, konsulent Amalie Lyberth (tele-
fonisk henvendelse skal ske efter den 16. december 1997).
Nuup Bussii A/S
søger ny
direktør
Stillingen som direktør for Nuup Bussii A/S er ledig til snarlig besættelse.
Om firmaet:
Nuup Bussii A/S beskæftiger 18 medarbejdere omregnet til fuldtids-
stillinger.
Nuup Bussii A/S transporterer ca. 1,2 mili. passagerer på årsbasis.
Firmaet råder over eget topmoderne værksted,
hvor samtlige 10 busser og 5 tjenestebiler serviceres.
Kvalifikationer / Vi forventer:
- dokumenteret ledelseserfaring
- udadvendt, fleksibel, godt overblik
- udtalte og gode samarbejdsevner
- relevant økonomisk indsigt
- kenskab til EDB på brugerniveau
- gerne dobbeltsproget.
Vi tilbyder:
- en levende og spændende arbejdsplads, hvor direktøren varetager
den daglige drift af busselskabet under ansvar over for bestyrelsen.
- Løn- og ansættelsesvilkår på individuel kontrakt.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved at kontakte fg. direktør
Svend Erik Rothberg, tlf. 32 30 07 eller bestyrelsesformand Aggooraq
Lynge, tlf. 32 10 01.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og anbefalinger skal være
Nuup Bussii A/S i hænde senest den 5. december 1997.
Ansøgninger stiles til:
NUUP BUSSII A/S
Industrivej 10
Postboks 449
3900 Nuuk