Atuagagdliutit - 25.11.1997, Blaðsíða 19

Nr. 91 • 1997
19
£a apyg^c/é/q £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Optræning af øjnene
Jeg lider stærkt af nærsynet-
hed, men klarer mig godt med
kontaktlinser. Jeg vil spørge
dig, om du tror, at syns-
træning vil gavne mine øjne.
Den behandling tilbydes jo af
enkelte. ' T.K.
Jeg er også nærsynet fra den
tidligste ungdom, og har fulgt
litteraturen om optræning
gennem cirka 40 år. Det er
mit indtryk, at det er yderst
begrænset, hvor meget det
kan gavne nærsynede.
Ganske vist har jeg kun
mødt et par mennesker, der har
prøvet. Men de fik i alt fald
ikke noget ud af besværet.
Havde det været en god
løsning, ville øjenlægeme for
længst have taget den op. Jeg
vil umiddelbart sige, at du skal
holde dig til kontaktlinserne,
når du har det godt med dem.
Men der sker selvfølgelig ikke
noget ved at prøve træningen,
idet den næppe kan skade synet.
Niviarsiaq suliaqarpallaaq
Niviarsiaavunga 17-inik uki-
ulik, suliassaqangaatsiartua-
annarpunga, atuakkerisassa-
qartarlunga, ataatsimiittar-
lungalu il.il. Qanittukkut
angumersisinnaajunnaarlu-
innaraluarpunga, aammalu
peqqiilliuleraluarlunga meri-
anngusarlunga naarluttar-
lungalu. Angumersiniartar-
nera peqqutaasinnaava?
Naammattumik sinittaraluar-
lunga ullukkut qasoqqasarto-
rujussuuvunga. L.T.
Suliassaqarpallaalerneq ti-
mikkut sukkulluunniit malu-
gineqarsinnaasarpoq - aamma
naarliulernikkut. Imaassin-
naavortaaq pisussaaffitit artu-
lersutut misigigakkit timikkut
malugisatit takkussimasut.
Nappaaterpassuit nalliun-
neranni qasoqqaneq malunni-
utaaqqaartarpoq, suullu ta-
marmik artornartutut misin-
narsisarlutik. Qasoqqanerilli
qaangersimannginnakku na-
korsaq oqaloqatigisariaqar-
pat. Qasoqqaninnut aakillior-
neq peqqutaasinnaavoq.
Nakorsap ajoqutinnik nas-
saarfiginngippatit pisussaaffitit
iluarsaanniartariaqarpatit. Sun-
ngiffimmiluunniit sammisat
soqutiginaraluarlutik saniatigut
sammisaqarpallaaraanni qas-
oqqanarsisinnaapput. Taamaa-
leraanni ataatsimiinnissat assi-
gisaallu ilanngartortariaqarput,
qanoqqaneq peqqiilliorner-
luunniit pissanngikkaanni.
Hvor meget antabus
Jeg er en 42-årig mand, der
desværre ikke helt kan styre
alkohol. Derfor tager jeg nu
Antabus to gange om ugen.
Men jeg føler mig meget træt
og har den karakteristiske
svovlsmag i munden.
ROYAL GREENLAND A/S

ft
1. Maskinmesteri
Qinnuteqartut ikippallaarnerat
pissutigalugu matumuuna 1. mas-
kinmesteritut, taamalu Paamiuni
fabrikkimi teknikkimut immik-
koortoqarfimmi pisortatut atorfik
piaarnerpaamik sulilersussamik
inuttassarsioqqinneqarpoq.
Suliffeqarfissuup Kalaallit Nu-
naanni fabrikkii nunap immik-
koortuinut sisamanut agguarsi-
mapput, ROYAL GREENLAND
Paamiut Nunap immikkoortuanut
Kujataanut Qaqortumi qullersa-
qarfeqartumut atalluni. Paamiuni
fabrikkip saniatigut nunap im-
mikkoortuanut atapput Qaqortu-
mi, Narsami, Alluitsup Paani Na-
nortalimmilu fabrikkit kiisalu
Kujataani nunaqarfmni aalisak-
keriviit. Paamiuni fabrikki aali-
sakkanik tunisassiaannavinnik
tunisassiortarpoq, tamatumani
ilanngullugit Kalaallit Nunaanni
pujooriviit kisiartaanni, 1997-imi
pilersinneqarsimasumi, pujuuk-
kanik tunisassiorneq.
Suliassat makkua utaqqi vaatsit:
- teknikkimut immikkoortoqar-
fiup suliaanik ulluinnami
aqutsineq pilersaarusiomerlu
- fabrikkip teknikkimut atortuisa
ingerlannissaannut akisussaaneq
- tunisassiomermi atortut illuu-
tillu oqartussaasut piumasa-
qaataannik naammassinninnis-
saannut akisussaaneq
- fabrikkip tunisassiornermut
atortuisa illuutaasalu iluarsaan-
neranni aserfallatsaalineqarne-
rannilu peqataaneq
- aningaasanikaqutsinermi,mis-
singersuusiomemi kiisalu mis-
singersuutinik malinnaasitsi-
nemi peqataaneq
Naatsorsuutigaarput:
- atortunik/tunisassiorfinnik sul-
lissinermik aserfallatsaaliiner-
millu misilittagaqarneq, pitsa-
assaqaaq aalisakkannik/inuus-
sutissalerinermik suliffissua-
qarfiup iluanit
UVtRANOOnTlOCT |
Royal Greenland-
- nillataartitsivinnik innaallagis-
samillu passussinissamut alla-
gartaqartutit allagartartaarsin-
naasutilluunniit
- suleqatikkuminartuusutit ula-
paarfimmilu malinnaasinnaas-
suseqarlutit
- PLC-mi atortunik misilittaga-
qartutit soqutiginnillutilluunniit
- pisariaqartillugu immikkut ili-
uuseqarusussuseqartutit
Neqeroorutigaavut:
- atorfik pissanganartoq unam-
millemartorlu ilaatigut ula-
paarfiulluartartoq
- akissarsiat atorfeqarnermilu
atugassarisat, tamatumani ilan-
ngullugit atorfininnermut so-
raarnermullu atasumik anga-
lanerit, pequttat assartorneqar-
nerisa il.il. akiliunneqarnerat,
kattuffippit isumaqatigiissutaa
atuuttoq naapertorlugu
- inissaq, Kalaallit Nunaanni su-
lisunut inissianut maleruagas-
sat atuuttut malillugit ineqar-
nermut il.il. akiliiffigineqartar-
tussaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusu-
mik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput nunap immikkoor-
tuani pisortaagallartumut Carsten
Pedersen-imut telefon +299
66 11 00-mut saaffiginnilluni.
Soqutiginnippit, taava piaamer-
paamik kingusinnerpaamillu
06.12.1997 allakkatigut qinnute-
qarit ilinniagaqarsimanermut siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasa-
nut paasissutissartalimmik oqaa-
seqaataasinnaasunillu imalimmik
timmisartukkullu uunga nassiul-
lugu:
ROYAL GREENLAND
Seafood Greenland
Allattoqarfik
Postbox 839,3900 Nuuk
ROYAL GREENLAND A/S-ip aalisamerup, tunisassiomerup tunisassianillu pitsaasunik nunarsuarmi tuni-
niaanerup iluini inuit 3.000 missaat sulisorai. Suliffeqarfissuaq ullumikkut 5-inik kiiisaataateqarpoq kiisalu Ka-
laallit Nunaanni 16-inik nutaaliaasunik, Danmarkimi 4-nik Tysklandimilu ataatsimik fabrikkiuteqarluni tunini-
aanermullu immikkoortoqartiterluni Skandinaviami, Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, Frankrigimi, USA-mi,
Japanimi Italiamilu.
Kan der være tale om, at
jeg er overdoseret? Har det
noget at gøre med legems-
vægten? Jeg vejer 65 kilo.
J.G.
Normalt siger man, at der skal
tages 600-800 mg Antabus to
gange ugentligt. Da du ikke
vejer så meget, vil 600 mg. sik-
kert være nok pr. gang til dig.
Risikoen for bivirkninger
stiger med dosis’ størrelse.
Men man mener, at sympto-
merne, som f.eks. trætheden,
nok ikke alene skylde medik-
amentet. Abstinenssympto-
mer og årsagen til alkoholmis-
bruget kan også spille ind.
Killilimmik oqaluussisinnaanermik
allagartaq VHF-radiuaqqanut
atuisinnaanermut tunngasoq
Angallammi VHF-radiuaqqanut atuisinnaanermut allagartamut tunngatillugu
misilitsinnerit Oktoberip aallaqaataanniit allagarsorneq atorlugu pisalerpoq.
Misilitsinneq massakkut pisinnaanngorpoq illoqarfinni nunaqarfinniluunniit, mi-
silitsinnissamut qinnuteqaat Radiunik Nakkutilliivimmi tigoreemerata kingoma.
Misilitsinnerup nalaani paarsisoqartassaaq.
Misilitsinnissamut qinnuteqaat apeqqutissalluunniit pillugit uunga saaffiginnit-
toqarsinnaavoq:
Radiunik Nakkutilliivik
Postboks 1002
3900 Nuuk
Oqarasuaat: 323120
Telefax: 323130
Begrænset certifikat som radiotelefonist
til betjening af VHF-radiotelefonanlæg
Afholdelsen af prøve til betjening af VHF-radiotelefonanlæg i skibe er pr. 1. okto-
ber 1997 ændret til at foregå som skriftlig multi-choise opgaver.
Prøveafholdelsen kan herefter finde sted i samtlige byer og bygder umiddelbart
efter indstillingen er modtaget ved Radioforvaltningen. Prøven vil blive overvåget
af en eksamensvagt.
Anmodning om prøveaflæggelse samt eventuelle spørgsmål bedes stillet til:
Radioforvaltningen
Postboks 1002
3900 Nuuk
Telefon: 323120
Telefax: 323130
Nuup Bussii A/S
pisortassarsiorpoq
Nuup Bussii A/S-imi pisortatut atorfik piaartumik inuttalerumaneqarpoq.
Suliffeqarfik pillugu:
Nuup Bussii A/S ulloq tamaat sulisunut naatsorsorlugu 18-inik suli-
soqarpoq.
Nuup Bussii A/S-ip ukiumut ilaasut 1,2 miil. missaat angallattarpai.
Suliffeqarfik nutaaliaasumik iluarsaasarfeqarpoq bussit 10 biilillu
sulinermi atorneqartartut 5 iluarsaanneqartarfigisaannik.
Piginnaassuseqarfiit / Naatsorsuutigisat:
- uppernarsaatissalimmik siulersuinermik misilittagaqarneq
- avammut sammineq, periallaqqinneq, pisunik paasinnillaqqinneq
- suleqatiginnilluarsinnaaneq
- isumaqatiginninniallaqqissuuneq
- naapertuuttumik aningaasatigut ingerlatsinermik paasisimasaqarneq
- atuisutut EDB-mik ilisimasaqarneq
- ajornanngippat marluinnik oqaaseqarneq.
Neqeroorutigaavut:
- suliffik eqeersimaarfiusoq pissanganartorlu, pisortap
siulersuisunut akisussaalluni bussiutileqatigiiffimmik ulluinnarni
ingerlatsinermik aqutsiffigisaa.
- aningaasarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat immikkut
isumaqatigiissutigineqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut pisortaagallartoq Svend Erik Rothberg,
tlf. 32 30 07 imaluunniit siulersuisut siulittaasuat Aggooraq Lynge,
tlf. 32 10 01 saaffigalugu piniarneqarsinnaapput.
Allaganngorlugu qinnuteqaat ilinniarsimanermik siornatigullu sumik
suliaqarsimanermik paasissutissartalik soraarummeersimanermut
uppernarsaatinik oqaaseqaatinillu ilaqartinneqartoq Nuup Bussii
A/S-imiissaaq kingusinnerpaamik 5. december 1997.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
NUUP BUSSII A/S
Industrivej 10
Postboks 449
3900 Nuuk
_____________________________________________________________J