Atuagagdliutit - 12.02.1998, Page 8

8
Nr. 12 ■ 1998
a^a^(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
- Naak tusarnaariat, Per Bertlielsen, Morten Heinrich, Vittus Holm, Myma Lynge,
Ane Egede Mathiassen, Ulrik Josefsen, Miilu Lars Lund aamma Olga Poulsen Nuummi
kommunalbestyrelsip ataatsimiittarfianniillutik aperipput.
- Hvor er tilhørerne henne, spørger Per Berthelsen, Morten Heinrich, Vittus Holm,
Myma Lynge, Ane Egede Mathiassen, Ulrik Josefsen, Miilu Lars Lund og Olga Poulsen i
byrådssalen i Nuuk.
Tomme tilhørerpladser
i byrådssalen i Nuuk
Kommunalbestyrelsen har dog ikke opgivet håbet om at
lokke vælgerne til at overvære sine møder
NUUK(KK) - Samtlige tilhø-
rerpladser i byrådssalen i
Nuuk stod gabende tomme,
da kommunalbestyrelsens 17
medlemmer sammen med
kommunens embedsmænd i
mandags indledte årets første
møde.
Det har stolene såmænd
gjort så mange gange før,
men denne gang var fraværet
af blot skyggen af en tilhører
mere skuffende for nærdemo-
kratiet end tidligere.
Som et forsøg på at lokke
husarerne ind havde kommu-
nalbestyrelsen gjort møde-
tidspunktet mere publikums-
venligt.
Startskuddet blev denne
mandag skubbet fra klokken
9.00 til klokken 15.00.
I løbet af fem hektiske
timer lykkedes det kommu-
nalbestyrelsen at arbejde sig
gennem en dagsorden med 50
punkter, hvoraf langt de fleste
på en eller anden måde har
direkte indflydelse på Nuuks
hverdag.
Der udspandt sig omkring
en række af punkterne en liv-
lig debat.
Højdepunktet blev nået, da
et klokkeklart Siumut-flertal
for tildelingen af en tilladelse
til salg af stærke drikke blev
skudt i sænk af Vittus Holm,
som brød med partidiscipli-
nen og stemte sammen med
Atassut og Inuit Ataqatigiit.
Var der mødt tilhørere op
til dette forsøg med en efter-
middags- og aftenrunde i by-
rådssalen, ville de have været
hjemme igen ved 20-tiden;
tidsnok til TV-avisen.
Men lige meget hjalp det.
Foruden lokalpolitikerne
og embedsmændene var kun
tre journalister og en fotograf
mødt op, og de tæller ikke rig-
tigt med, når kommunalbesty-
relsen bevidst satser på at få
almindelige vælgere gjort
interesseret i det lokalpolitik
arbejde.
Skuffede
- Vi er naturligvis skuffede
over, at der slet ikke dukker
tilhørere op, selv om mødet
bliver rykket til eftermidda-
gen og aftnen, siger borgme-
ster Agnethe Davidsen, Siu-
mut, til AG.
- Vi er dog ikke mere skuf-
fede, end at vi vil fortsætte
arbejdet med at inddrage væl-
gerne i det kommunalpoliti-
ske arbejde. Måske skal vi
lægge kommunalbestyrelsens
møder på et helt tredie tids-
punkt. Det skal vi have snak-
ket om.
- Der foregår i hvert fald
ikke noget i kommunalbesty-
relsen, som vælgerne ikke må
høre, siger Agnethe David-
sen.
Ud i æteren
Kommunalpolitikerne vil
også arbejde videre med
andre former for information,
som kan gøre borgerne inter-
esseret i arbejdet i byrådssa-
len.
Men det er ikke alle gode
ideer, som kan realiseres. Sid-
ste års stemmesluger Inga
Dora Gudmundsdottir har
foreslået, at kommunalbesty-
relsens møder bliver direkte
transmitteret i lokalradioen
Radio Uptown.
Nuuk er en dobbeltsproget
by, og derfor vil en direkte
transmission kræve to lokal-
frekvenser - en frekvens til
dansk og en frekvens til grøn-
landsk.
Radio Uptowns praktiske
undersøgelser har dog vist, at
der er lange udsigter til tilde-
lingen af endnu en frekvens
til den populære lokalradio.
Kommunalbestyrelsen har
taget denne tekniske be-
grænsning til efterretning, så
der vil gå år endnu, inden
kommunalpolitikerne kom-
mer på lokalradioens »Top
10«.
Det er for øvrigt AGs erfa-
ring, at debatten i kommunal-
bestyrelsen i Nuuk bliver
mere levende og engageret,
når der er publikum på.
For såvel politikkernes og
vælgernes skyld som for
demokratiets skyld var det
måske en god idé at mødes
lidt oftere end hvert fjerde år
ved valgumeme...
Tusamaartut issiavii
inoqanngitsut
Kommunalbestyrelsilli qinersisartunik
tusarnaariarusutsitsilersinnaanerminut neriuutini
unitsiinnanngilaa
NUUK(KK) - Ataasinngor-
mat Nuummi kommunalbe-
styrelsimi ilaasortat 17-iusut
ukjoq manna siullermeerlutik
ataatsimiinnertik aallartim-
massuk tusamaarianut issia-
viit tamarmik inoqanngillat.
Siomatigut arlaleriaqalutik
taamaattarsimagaluarput,
maannali tusarnaariartoqan-
nginnera siomatigomit oqar-
tussaaqatigiinnermut pakat-
sinarneruvoq.
Kommunalbestyrelsi pileri-
saariniaraluarluni ataatsimiit-
tameq piffissamut tusarnaari-
anut periarfissaqarfiunerusu-
mut nuutippaa.
Ataasinngormat aallartin-
nissaq nalunaaqutaq 9.00-imit
nalunaaqutaq 15.00-imut
nuutinneqarpoq.
Nalunaaquttap akunneri u-
lappuffiusut tallimat qaangi-
ummata kommunalbestyrel-
sip oqaluuserisassani 50-iusut
naammassivai, taakkulu ilar-
passui Nuummi inuunermut
toqqaannartumik arlaatigul-
luunniit sunniuteqartussaap-
put.
Oqaluuserisassat arlallit
oqalliffiungaatsiarput.
Pingaarnerpaarlu tikinne-
qarpoq, Siumukkut amerlane-
russuteqaraluit imigassanik
kimittuunik tuniniaanissamut
akuersissummik qinnuteqaat
Vittus Holm-imit ajalusoor-
tinneqarmat, taassumami par-
tiip ileqqua uniorlugu Atassut
aamma Inuit Ataqatigiit taa-
seqatigai.
Ualikkut unnukkullu ataat-
simiinnermut tusarnaariartit-
seriaraluarnermut takkutto-
qarsimasuuppat, tusamaartut
unnukkut arfineq pingasup
missaani TV-aviisip aallartin-
nginnerani angerlasimassaga-
luarput.
Iluaqutaanngilarli.
Politikerit atorfillillu sania-
tigut taamaallaat najuuttuup-
put tusagassiortut pingasut as-
siliisorlu ataaseq, naatsorsuu-
tigisassaarpianngillalli, tas-
sami kommunalbestyrelsimit
anguniameqaraluarmat qiner-
sisartut nalinginnaasut illo-
qarfimmi politikerit suline-
rannut soqutiginninneruler-
nissaat.
Pakatsipput
- Soorunami ataatsimiinnerup
ualikkumut unnukkumullu
nuunneqarnerani tusarnaari-
artoqannginnera pakatsissu-
tigaarput, borgmester Agnet-
he Davidsen, Siumut, AG-
mut oqarpoq.
- Pakatsivallaannginnattali
kommunimi politikerit suli-
nerannut qinersisartunik a-
kuutitsiniamerput ingerlatiin-
nassavarput. Immaqa kom-
munalbestyrelsimi ataatsi-
miittamerit allatorluinnaq pif-
fissalissavagut. Tamanna
oqallisigissavarput.
- Kommunalbestyrelsimimi
qinersisartunut tusarliutas-
saanngitsunik pisoqameq a-
jorpoq, Agnethe Davidsen
oqarpoq.
Radiukkut
Aamma kommunimi politike-
rit paasissutisseeriaatsit allat,
innuttaasunut ataatsimiittar-
fimmi sulinermut soqutigin-
nitsitsilersinnaasut anguniar-
paat.
Isumassarsiarli pitsaasut ta-
marmik piviusunngortinne-
qarsinnaanngillat. Siorna qi-
nersinermi taaguunneqarlu-
artoq Inga Dora Gudmunds-
dottir siunnersuuteqarpoq
kommunalbestyrelsip ataatsi-
miinnerisa Radio Uptown-
ikkut toqqaannartumik aalla-
kaatinneqartalernissaannik.
Nuuk marluinnik oqaase-
qarfiuvoq, taamaammallu il-
loqarfimmi aallakaatitsinis-
sami toqqaannartumik aalla-
kaatitsiviit marluk atortaria-
qarput - aappaa qallunaatut
aappaalu kalaalisut.
Radio Uptown-imili misis-
suinermi paasineqarpoq radi-
op nuannarineqarluartup aal-
lakaatitsisarfia aapperneqas-
saguni sivisuumik utaqqiso-
qartariaqartoq.
Kommunalbestyrelsip tek-
nikikkut killissarititaasoq
taanna tusaatissatut tiguaa,
ukiorpaaluillu qaangiuppata
aatsaat kommunimi politike-
rit illoqarfiup radioani »nuan-
narineqamerpaat qulit« a-kor-
nanniilissaaq.
AG-llu misilittagai malillu-
git tusarnaartoqaraangat
Nuummi kommunalbestyrel-
simi oqallinneq uummaarin-
nerulertarpoq pimoorunne-
qamerulertarlunilu.
Politiki qinersisartullu, taa-
matullu oqartussaaqatigiin-
neq eqqarsaatigalugu immaqa
ukiut sisamakkaarlugit qi-
nersiartortamermit akulikin-
nerusumik orniguttarnissaq
iluaqutaassagaluarpoq...
Tusagassiortut kommunillu atorfilittai eqqaassanngikkaanni Nuummi kommunalbestyrelsip
ataatsimiittarfia ataasinngormat ukioq manna ataatsimiinneq siulleq nalunaaqutaq 15.00
ammprmat tusarnaartoqanngilaq.
Bortset fra et par pressefolk og en stribe af kommunens embedsmænd var tilhørerpladserne
i byrådssalen i Nuuk gabende tomme, da årets første møde startede mandag eftermiddag
klokken 15.00.
ASS./ FOTO: VMR