Atuagagdliutit - 12.02.1998, Side 21

Nr. 12 • 1998
21
ffapygjpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
En klage over og anke af
kredsretsdom i Aasiaat
Af børnenes forældre, som kendes af redaktionen
Vi skriver hermed et åbent
brev til Politimesteren,
Landsretten, Retskommissio-
nen og Justitsministeriet, for
at klage over dommen, som
blev givet til børnemisbruge-
ren i Aasiaat, og med henblik
på at anke sagen videre til den
rette instans.
Grunden til at vi skriver
dette stærke brev, og at vi rea-
gerer, er, at vi ikke er tilfred-
se med dommen. Det skyldes:
- At vi ikke kan acceptere
dommen på to år, når der er så
mange børn, der er blevet
misbrugt.
- At Landsretten glemte, at
vidnerne er børn. 1) Blandt
andet var der situationer, hvor
landsretten gik videre til et
andet spørgsmål, før det først
stillede spørgsmål blev be-
svaret. 2) Børnene har fået
mén, som de skal kæmpe med
resten af deres liv, og allige-
vel fik den sigtede kun to år
for sin forbrydelse.
- At vi ikke kan acceptere,
at forbryderen går løs, før
børnene når at åbne sig, og
det vil betyde, at arbejdet med
børnene bliver spildt.
For at gå dybere ind i oven-
nævnte, har vi følgende kom-
mentarer:
For eksempel får bømemis-
brugere i andre lande op til
flere års dom, mens de kom-
mer i anstalt i en latterlig kort
periode her i Grønland. I
Grønland tales der meget om,
hvad der kan gøres for at
mindske bømemisbruget, og
alligevel får bømemisbruge-
ren en skammelig kort straf-
periode for sin misgerning.
Vi, som er forældre til de mis-
brugte børn, kræver, at for-
bryderen får en behandlings-
dom ved siden af den dom,
han allerede har fået.
I begyndelsen af december
sendte vi et åbent brev til
Landsretten, for at klage over,
at tiltalte blev løsladt før sa-
gen blev taget op igen i
Landsretten. Man ville dog
ikke høre på os.
Men, hvad skete der? Han
blev tilbageholdt igen før
Landsretten kom til byen for
at tage hans sag op.
Hvorfor? Hvorfor dog? Det
kan Politimesteren og Lands-
retten svare på.
Vi forældre har været me-
get bekymrede. Vi har været
imod løsladelsen, og vi har
været bekymrede over, at han
skulle udføre samme forbry-
delse igen. Manden er jo syg.
At vi siger, at han er syg be-
grunder vi således:
Når han har kunnet forgribe
sig på så mange børn, må han
få
FORPAGTNING
AF HOSPITALETS
CAFETERIA
Da forpagteren af hospitalets cafeteria desværre har
opsagt sin forpagtningsaftale søger vi ny forpagter fra
den 1. juni 1998.
Cafeteriet fungerer som et servicetilbud overfor de
indlagte, deres pårørende og de ansatte.
Cafeteriets varesortiment og åbningstider aftales i
kontakten.
De nuværende åbningstider er mandag-fredag kl.
08.00 - 19.00 og lørdag kl. 9.00 - 16.00.
Varesortimentet omfatter i dag almindelige kioskva-
rer, kaffe/the, brød, smørrebrød, lune retter samt en
varm dagens ret.
De daglige kasseekspeditioner andrager ca. 500 og
der serveres daglig ca. 200 kolde anretninger og ca.
70 varme anretninger.
Interesserede firmaer bedes fremsende skriftlig
ansøgning med tilkendegivelse af firmaets mulighe-
der for at drive cafeteriet.
Spørgsmål kan rettes til hospitalschef Jørgen Spøer -
tlf. 321101 lokal 2000 og ansøgninger bedes sendt til
hospitalsledelsen senest den 1. marts 1998.
Dronning Ingrids Hospital
Postbox 1001
3900 Nuuk
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
uundgåeligt være syg. En rask
mand gør jo ikke sådan noget.
Selvom vi ikke vil gøre
ondt værre, mener vi, der er
forældre til de misbrugte
børn, at manden bør få en be-
handlingsdom ved siden af
den oprindelige dom. Begrun-
delsen for kravet uddyber vi
således:
Manden fik en dom på to
år, og hvis han i mellemti-
den ikke var blevet tilbage-
holdt, ville han allerede nu
på fri fod. Man kan ikke
forudsige fremtiden, men vi
frygter, at han ikke holder
sig tilbage, når han kommer
ud af anstalten. Måske ikke
her i byen, men i en anden
by.
Til slut håber vi, at sagen
vil blive behandlet mere
ansvarligt.
Qinnuteqaqqusineq
Matumuuna Inuuneq Nakuuneq ukiup ingerlanerani
tapiinissat sisamaasut siullersaannut qinnuteqaqqusi-
voq. Tapiinissamut siullermut qinnuteqarnissamut kil-
lissarititaavoq 1. marts 1998.
Inuuneq Nakuunerup tapiissutissai qinnuteqaatit pina-
veersaartitsinermik peqqinnerulernissamillu suliniutit
tunngavigalugit pingaarnerutillugulu Nunatsinni peq-
qinnerulernermik kinguneqartussat tapiiffigissavai.
1998-imi sammisat makkuupput:
Meeqqanut isumaginninneq/Børneomsorg. Qulequtaq
Pitsaaliuineq pillugu Siunnersuisartoqatigiit inner-
suussuteqarneratigut aalajangigaavoq.
Pingaartumik tapiiffigineqartarput sumiiffinni inuia-
qatigiinnut tunngasunik taakkuluunniit akornanni pi-
sunik suliniuteqamerit, suliassaqarfiit assigiinngitsut
suleqatigiinnerisigut sumiiffinnilu najugaqartut a-
kuuffigisaannik. Malugeqquneqarpoq junip aallaqqaa-
taa nunarsuaq tamakkerlugu meeqqat ullorimmassuk,
ullormillu tassannga malunnartitsiniarluni suliaqar-
nermut tapiisoqarsinnaammat. Aammattaaq sapaatip
akunnerani 18-imi sammisassaqartitsiniarnermut ata-
tillugu aningaasanik tapiisoqassaaq.
Qinnuteqaatit Peqqinnisaamut llisimatusarnermullu
Pisortaqarfimmit immersugassatut pissarsiarineqar-
sinnaasut nassiunneqassapput:
Inuuneq Nakuuneq
BOX 1160 • 3900 NUUK
- ansøgningsfrist 15. marts 1998
Kalaallit Nunaanni meeqqat inuusuttullu
suliniaqatigiiffiinut timersornermik aal-
lutaqanngitsunut tipsernermi iluanaaru-
tit ilaannit tapiissuteqartamermi qinnute-
qamermut kingumut neqaerooruteqaq-
qippugut.
Agguaassinissamut qinnuteqarfissaq 15.
marts 1998 -imut killeqarpoq. Agguaan-
neqartussallu tassaapput:
Kattuffiit ingerlatsinerannut tapiissutit,
piffissami 1. april 1998 - 31. marts
1999-imut, aamma Suliniutinut assigiin-
ngitsunut tapiissutit, piffissami 1. april -
30. september 1998 atuupput.
Makkua qinnuteqaatigineqarsinnaapput: ■
- nunami namminermi/nunanit tamalaanit
aaqqissuussamik pikkorissartitsinermut,
isumasioqatigiinnermut, ataatsimeersu-
amermut, tammaamermut il.il. peqataa-
nermut
- ataatsimeersuartitsinermut, nuna tamak-
kerlugu ataatsimiisitsinernut, ataatsi-
meersuamermut il.il.
- aaqqissuussanut allanut timersornermik
siunertaqanngitsunut
Erseqqissaatigineqassaaq pisinissamut,
illuliornermut, inunnullu ataasiakkaanut
tapiisoqarsinnaanngimmat. Taamaallaalli
peqatigiiffittut ingerlasunut tapiisoqarsin-
naammat.
Qinnuteqamermut immersuiffissaq Kultur-
og undervisningsforvaltningini, nunaqar-
finni kommunit allaffiini kiisalu Sorlaap
allaffeqarfianut piniameqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat allakkatigut nassiunneqassaaq
llanngullugillu nassiunneqassapput:
- Ukioq kingulleq naatsorsuutit kukkuner-
siomeqareersimasut
- Ataatsimeersuamermi kingullermi
malittarisassat akuersissutigineqarsi-
masut
- Ilaasortat inuuiisa allattorsimaffiat
- Suliniutiginiakkap ulluata ingerlanis-
saanik missingersuusiaq (programmi)
Qinnuteqaammut ilanngunneqartussatut
qulaani taaneqartut amigaateqarpata qin-
nuteqaat akuerineqarsinnaanngilaq.
Der er nu igen mulighed for, at søge om
tilskud fra tipsmidlerne til det ikke-
idrætslige, idebestemte bøme- og ung-
domsarbejde i Grønland.
Ansøgningsfrist 15. marts 1998.
Tilskud gælder til:
Drifttilskud til organisationer, fra
perioden 1. april 1998 - 31. marts
1999, og Projekttilskud i perioden 1.
april - 30 september 1998
Man kan søge tilskud til:
- deltagelse i nationale/internationale
kurser, seminarer, konferencer, lejre
m.v.
- afholdelse af kongresser, landsmøder
generalforsamlinger m.v.
- andre arrangementer af ikke- idrætslige
idebestemt karakter
Man skal gøre opmærksom på, at tilsku-
det ikke gælder til at købe materialer,
byggerier og enkelte personer. Tilskudet
gælder kun for kørende foreninger.
Ansøgningsskemaet kan fås i Kultur- og
undervisningsforvaltninger, kommune-
kontorer i bygderne samt henvendelse til
Sorlaks sekretariat.
Ansøgningen sendes pr. post.
Samt sendes med ansøgningen:
- Sidste års revideret regnskab
- Godkendte vedtægter fra sidste
generalforsamling
- Medlemsliste med fødselsdato
- Program til projektet
Hvis ansøgningen mangler ovennævnte
bilag godkendes ikke.
POSTBOX 505 • 3900 NUUK •
TELEFON 32 48 80
Sapaatit akunneranni “JJv"
tulliuttumi ^ '
1 DEN KOMMENDE
UGE... ---1
12.-20
FEB
OL ULLUT TAMAASA KATUAMI
MALINNAAFFIGIUK/
FØLG OL IKATUAQ HVERDAG.
SISAMANNG./TORSDAG 12. FEB.
19.00 OQALUGIARNEQ/FOREDRAG
TORBEN WOLFF: Grønlands-
forskeren Otto Fabrizius
Inersuaaraq/Lille sal.
18.30 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
21.00 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
TALLIMANNG./FREDAG 13. FEB.
19.00 QAAMMAMMI OQALUGIARNEQ/
MÅNEDENS FOREDRAG
TORBEN WOLFF:
Atlantikorsuup naqqani innermik __
anitsisartut/Af/anfer/iavefs under^
soiske vulkaner.
Inersuaaraq/Lille sal.
16.00 BIO: Lille Havfrue.
18.30 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
21.00 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
ARFININNG./LØRDAG 14. FEB.
16.00 BIO: Lille Havfrue
18.30 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
21.00 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
SAPAAT/SØNDAG 15. FEB.
KATUAQ ATAATSIMIK
UKIOQALERPOQ
14.00 SAPAAMMI NIPILERSORNEQ
ANNERTUSISAQ
Akeqanngitsunik meeqqat pullar-
tagannassapput. Kaffisortitsineq
aliikkusersuinerlu. Oqalugiarnerit
tunisinerillu. KNR-TV-mit ammaa-
nersiornermit immiussaasimasut
Ikinngutit inaanni isiginnaarne-
qarsinnaapput. Inersuaaraq.
IMMIKKUT PROGRAMMI TAKUUK.
KATUAQ S V ÅRS FØDSELSDAG
14.00 UDVIDET MUSIKALSK SØNDAG
Fødselsdaastaler, gaveoverræk-
kelser. Katfemik og kulturpro-
gram. Gratis balloner til alle
oorn. KNRs udsendelse fra åb-
ningen 15. februar 1997 bliver
vist i venskabssalen. I samarbej-
de med Roval Greenland & KNR
suleqatigalugit Lille sal.
SE SÆRSKILT PROGRAM.
16.00 BIO: Lille Havfrue.
18.30 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
21.00 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
MARLUNNG./TIRSDAG 17. FEB.
18.30 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
21.00 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
PINGASUNNG./ONSDAG 18. FEB.
18.30 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
21.00 BIO: Qaamarngup uummataa/
Lysets hjerte
SISAMANNG./TORSDAG 19. FEB.
19.30 KNR-TV: ALIIKKKUSIARFIK ;
UNDERHOLDNINGSPROGRAMMET
ALIIKKUSIARFIK.
Inersua a/Store sal. '
Iserncq/Entre KR. 30.00
TA./FR. 20. FEB.
18.30 BIO: George den gæve liansvingeC
21.00 BIO: The Game
SAQQUMMERSITSINEQ/ UDSTILLING
JOHAN MARKUSSEN,
14. januar - 6. marts.
Immami isumannaallisaanea Titanicip
ajunaarnerata kingorna. Søtartsstyrelsip
allaffeqarfia/S/Ålcer/>ec/ til søs efter
Titanic tragedien. En miniudstilling ved
Søfartsstyrelsens regionskontor i
Grønland. 1.-8. februar.
»INGOLF-EKSPEDITIONEN«. 12. februar
- 8. marts.
Billetit 30 min. filmip aallartinnissaanut
! aaneqanngitsoortut allanut tuniniarne*
| qartarput/
■ Uafhentede billetter i biografen sælges
! 30 minutter før forestillingen starter.
’• Allannguisinnaaneq sillimaffigineqassaaq/
I Med forbehold for ændringer.
Eqqaamallugu bussit aallassammata
Kuussuarmiit 00.01 & 00.31.
Katuamiit taxa- nut toqqaanarlugu
sianertoqarsinnaavoq.
Husk biografbussen fra Kuussuaq
00.01 & 00.31. Katuaq har også egen
direkte linie til taxaerne.
Katuaa har Åbent
Tirsdag-lørdag 10-18/ Søndag 13-18.
Mandage lukket
•“li P^BILITSINIK/
I* " pi^ BILLETSALG
328528
^Fkaiuaq GRØNLANDS KULTURHUS
SKIBSHAVNSVEJ 21
Tlf. 32 33 00 •Telefax 323301