Atuagagdliutit - 12.02.1998, Page 29

Nr. 12 • 1998
29

GRØNLANDSPOSTEN
M/S Disko 60-inik
inuttassarsiorpoq
Nunarsuup illuatungaani ukiuune-
rani angalaarneq naammassillua-
reermat M/S Disko kalaallit imar-
taannut uteqqinnerani tikilluaqqu-
sinnaalerparput. M/S Disko sior-
nali aasakkut Kalaalit Nunaanni
angallassereerami, takornarissanik
amerikarmiunik Amerika-p kuja-
taanit Qalasersuarmut Kujaller-
mut angallassisimavoq.
Taamaammat aasaanerani angal-
lassinissamut Greenland Cruise a/s
maanna inuttassanik 60-inik pis'
sarsiorpoq. M/S Disko-mi inger
latsinermi, isumannaailisaanermi
takornariartitsinermilu inuttat 30
iusarput. Inuttat sapaatit akunneri
qulikkaarlugit sulisinneqartarput,
piffissarlu angallassiffiusartoq sivi-
susarmat inuttat paarlakaajaattus-
sat pisariaqartinneqarput.
UKIOQ NAALLUGU
ATORFEQARTUSSANUT
NAATSORSUUTIGISAT
Greenland Cruise a/s aallaqqaammut
aasaanerani Kalaallit Nunaanni a-
ngallassinissamut inuttassanik pissar-
siorpoq. Greenland Cruise a/s M/S
Disko-p ukiuunerani (umiarsuaq inut-
tai ilanngullugit) attartortinneqarnis-
saanut isumaqatiginninniuteqalerut-
torpoq. Angalanissap Caribiami,
Amazonfloden-imi Qalasersuarmi-
luunniit Kujallermi ingerlanneqarnis-
saa naatsorsuutigineqarpoq, qanittu-
milu M/S Disko ukiuunerani sumi a-
ngalassanersoq paasinissaa ilimagaar-
put. Taamaammat Greenland Cruise
a/s-ip naatsorsuutigaa aasaanerani
angallassinerup kingorna M/S Disko-
mi ukioq naallugu atorfeqarnissamut
neqerooruteqarsinnaalissalluni. Uki-
oq naallugu atorfeqarnerup nalaani
M/S Disko aasaanerani Kalaallit
Nunaanni angalasassaaq ukiuunerani-
lu Kalaallit Nunaata avataani angala-
sassalluni.
Greenland Cruise a/s-ip anguniagaraa
nunaqavissut pisinnaasaannik ineri-
artortitsinissaq sapinngisamillu Ka-
laallit Nunaanni najugalinnut suliffm-
nik amerlanerpaanik pilersitsinissaq.
Ilaatigut M/S Disko-mi inuttatut ilaa-
tigullu Greenland Cruise a/s-ip tike-
raartuisa nunami sullinneqarnerinut
atatillugu suliffitsigut. Qinnuteqartut
piginnaaneqarluartut Kalaallit Nu-
naanni najugaqartut salliutinneqarlu-
tik M/S Disko-mi atorfmitsinneqas-
sapput.
ATORFIH PISSANGANARTUT
UNAMMILLERNARTULLU
Ukioq manna Kurt Nielsen umiarsu-
armi naalagaaqqissaaq, taassumalu
ilaasorpassuit qiimasut, inuttat sulil-
luartut eqaatsumillu aaqqiisinnaasut
suleqatigalugit puigugassarinngisaan-
nik misigisaqartillugit sullinnissaat
qilanaaraa.
M/S Disko-mi ilaasut qitiutilluinnar-
tinneqartarput - puigugassarinngi-
saminnik misigitinniarneqartarput!
Ilaasugut Kalaallit Nunaanni angal-
lanneqartutut takornariartinneqartu-
tullu misigisassarpassuaqartarput,
minnerunngitsumillu inuttat tamatu-
munnga sunniuteqaqataasarlutik.
Taamaammat M/S Disko-mi inuttatut
ilaasut alapernaatsut apeqqutissaqar-
luartullu sullinnissaannut unammil-
lernartumut piumassuseqartariaqar-
putit, aammalu umiarsuarmi 'ilorrisi-
maarnartumik, tutsuiginartumik qa-
suernartumillu misigititsinissamut pi-
ginnaaneqassallutit.
M/S Disko niuerpalaartumik inger-
lanneqarpoq, umiarsuullu aningaasa-
qarnera ilaasut tunngaviliiffigisar-
paat. M/S Disko-p naatsorsuutigaa
aasap ingerlanerani nunanit tamanit
angalanermik sungiussisimasunik
1.000-t sinnerlugit ilaasoqarumaar-
luni.
Umiarsuarmi isumannaallisaanikkut
oqaatsit atomeqartut qallunaatuujup-
put tuluttuujullutillu, taamaammat
inuttassat minnerpaamik oqaatsinik
taakkuninnga paasinnissinnaassapput
atuisinnaassallutillu.
INUTTASSATUT MAKKU
PISSARSIARTNIARNEQARPUT
▼ Umiarsuup naalagaa 1. grad-
imik angusaqarsimasoq:
Naalakkamut Kurt Nielsen-imut paar-
latsissaq.
T Aquttoq 1. grad-imik
angusaqarsimasoq
T Aquttoq 2. grad-imik
angusaqarsimasoq
T Aquttoq 3. grad-imik
angusaqarsimasoq_______________
Sumiissusersiortartutut atorfmnut ta-
manut GOC-mut GMDSS-imullu al-
lagartaqarnissaq piumasarineqarpoq.
Umiarsuarmi maskiinalerisut
pisortaat 1. grad-imik
angusaqarsimasoq
Umiarsuarmi maskiinalerisoq
1. grad-imik angusaqarsimasoq
Umiarsuarmi maskiinalerisoq
2. grad-imik angusaqarsimasoq
Umiarsuarmi maskiinalerisoq
2. grad-imik angusaqarsimasoq
? Umiarsuarmi ikiortit
sungiussisimalluartut:
Nasittussatut atomeqartussat. Putsu-
mut isertartutut akuersissummik pe-
qameq uppernarsameqassaaq.
T Umiarsuarmi ikiortit
sungiussisimanngitsut
▼ Nerisasserinermi pisortaq:
Nerisasserinermi pisortaq igasutut
ilinniarsimasoq, aqutsisinnaassuse-
qarluartoq aammalu akunnittarfmni
neriniartarfinnilu misilittagaqarluar-
toq. Igaffimmut, neriniartarfimmut
imigassanik sassaalliisarfimmut eqqi-
aanermut kiisalu qarasaasiakkut naat-
sorsuuserinermut tunngasut akisus-
saaffigineqassapput.
T Inspektøri:
Saqisutut misilittagaqarluartoq su-
ngiussisimasorlu aqutsisinnaassuse-
qarluartoq. Inspektørip nerisasseri-
nermi pisortaq peqatigalugu neriniar-
tarfimmi imigassanillu sassaalliisar-
fimmi sullissineq akisussaaffigaa.
▼ Imigassanik sassaallertartoq/
Viinninik kisitsisartoq_________
Nunanit assigiinngitsuneersunik pisa-
riusunillu kiffartuussinissamut misi-
littagaqarluartoq. Imigassanik, viinni-
nik imigassanillu allanik neriniartar-
fimmut imigassanillu sassaalliisar-
fimmut pisiniarnermut akisussaasuus-
saaq.
T Igasut pisortaat:
Umiarsuarmi igasoq suliassaqarfim-
mi tamatigoortunik misilittagalik.
Igasut pisortaata ilaasut kalaaliminer-
nik illinnasaakkanik sassaallerfigisin-
naasariaqarpai, aammalu nunanit ta-
maneersunik kiffartuussinermini igaf-
fiup pitsaassuseqarnissaanut naatsor-
suutit naammassineqamissaannut a-
kisussaasuussalluni, tassami anga-
laarnermi tamakkiisumi mamartunik
misisaqarnissaq pingaarutilinnut i-
laammat.
▼ Igasuuneq:
Umiarsuarmi igasoq - suliaqarfiup
iluani misilittagaqarluartoq - igasut
pisortaat peqatigalugu angalanermi
illinnartunik nerisaqartitsinermut
akisussaasuussaaq.
T Iffiortoq/igasoq:
Iffiortumik sungiussisimalluartumik,
ajornanngippat kusanartunik kaagi-
liornissamik ilinniarsimasumik pis-
sarsiortoqarpoq. Iffiat iffiukkallu allat
nutaat kiisalu kingulerassat aallaq-
qaataanit naggataanut ilaasutsinnut
mamarsaataasariaqarput.
Sassaallernermi ikiortit A:
Sassaallernermi ikiortinik, saqisutut
imigassanillu sassaallertartutut ilinni-
arsimasunik, neriniartarfmni suliner-
mik misilittagaqarluartunik imigassa-
nik sassaallertarfimmi neriniartarfim-
milu sassaallertartussatut sulisussanik
pissarsiortoqarpoq.
T Sassaallernermi ikiortit B:
ilaatigut sassaallemermut eqqiaaner-
mullu. Sassaallernermi ikiortit sullita-
nik kiffartuussinermik ilisimaarinnit-
tut, ajornanngippat saqisutut assigi-
saattulluunniit ilinniarsimasuusin-
naapput. Assersuutigalugu umiarsu-
armi akunnittarfimmiluunniit saqisu-
tut, eqqiaasutut assigisaatulluunniit
misilittagallit.
T Ikiortit:
Ikiortit eqeersimaartut eqaatsumillu
aaqqiisinnaasut, igaffimmi neriniar-
tarfimmilu paarlakaallugit sulinissa-
mut piareersimasut.
QENNUTEQARNEQ
ATORFININNERMILU
ATUGASSARITITAASUT:
Qinnuteqaatinut tamanut allakkatigut
qinnuteqarnissamut killissarititaavoq
6. marts 1998.
Ilinniarsimanermut uppernarsaatit,
misilitsissimanermut uppernarsaatit,
søfartsbogit, umiartortut peqqissusaa-
nut uppernarsaatit, isumannaallisaa-
nermik ilinniarsimasutut uppernar-
saatit piffissamullu umiartorfiusima-
sumut uppernarsaatit assilineri qin-
nuteqaatinut tamanut ilanngunneqas-
sapput.
OVDS, Greenland Tourism a/s aam-
ma umiarsuup naalagaa Kurt Nielsen
suleqatigalugit atorfinitsitsisoqas-
saaq.
Inuttat sapaatit akunneri qulit tikil-
lugit sulisorineqartassapput, angall-
assinerlu sivisunerusartussaammat
Greenland Cruise a/s paarlakaallutik
sulisartussanik marluinnik pissarsior-
poq.
Qinnuteqartut piginnaaneqarluartut,
Kalaallit Nunaanni najugaqavissut
salliutinneqassapput. Kalaallit Nu-
naanni najugallit atorfeqartinneqame-
rat eqaatsumik aaqqiivigineqarsin-
naavoq - soorlu qaammammi ataatsi-
mi sulisinnarluni qaammammi ataat-
simi sulinngiffeqartarluni.
Avataanit qinnuteqartut umiarsuarmi
sulisamissaat katillugit qaammatinik
9-1 O-nik sivisussuseqartassaaq.
Qinnuteqartut ukioq naallugu M/S
Disko-mi atorfeqarusunnerlutik qin-
nuteqaamminut ilanngullugu nalu-
naarutigissavaat.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassa-
aq: Greenland Cruise a/s, c/o Green-
land Tourism a/s, Postboks 1615,
3900 Nuuk, nalunaaqutserlugu besæt-
ning M/S Disko-mik.
Paasissutissat sukumiinerusut uani
pissarsiarineqarsinnaapput: Green-
land Tourism a/s, att.: Karin Egede.
Tlf.: 322888, fax: 322877.
Greenland Cruise a/s
pillugu paasissutissat
Greenland Cruise a/s-ip Kalaallit Nu-
naat sinerlugu angallassisarnera 1997-
imi aallartippoq. Ingerlatseqatigiijfiup
tunuliaqutarai norgemiut umiarsuaati-
leqatigiiffiat OVDS (Ofotens og Vester-
aalens Dampskibsselskab asa) aamma
Greenland Tourism a/s. OVDS norgemi
angallassigasuartartuni annersaavoq
ukiumullu Norge sinerlugu takornaris-
sanik 30.000-it sinnerlugit amerlassu-
silinnik angallassisarluni. Greenland
Tourism a/s kalaallit takornariartitsi-
sartoraat, 1992-imilu pilersinneqarmat
siunertaavoq Kalaallit Nunaanni takor-
nariaqarnerup inuussutissarsiutitut
ataavartussatut ineriartortinneqarnis-
saa.
M/S Disko pillugu paasissutissat
Ullumikkut M/S Disko marluuttarissa-
nik 46-nik iniuteqarpoq, tamarmik
uffaifeqarlutik perusuersartarfeqarlu-
tillu. Neriniartarfeqarpoq ilaasunut
100-nut inissaqartumik, TV-ertarfeqar-
luni, isersimaartaifeqarluni kaffisort-
atfilimmik imigassanillu sassaalliisar-
fimmut, atuakkanik atomiartaifeqarlu-
ni, paasiniaasatfeqarluni tunissutissar-
siniartatfeqarlunilu. M/S Disko nutaa-
lianik piffissamullu naleqqussakkanik
atortoqarpoq, aammalu soorunami ta-
manut sullissinissamut oqartussaasut
piumasaqaataanik tamanik naammas-
sinnittoqarsimalluni.
1998-imi aasaanerani angalanissaq
M/S Disko 1998-imi majip naanerani
Nuummit aallassaaq, aasaanerani
angallassineq piinsikkunni Nuup Ka-
ngerluini angalaarnennik aallamerlu-
gu. Junip 12-ianit septemberip 4-ianut
M/S Disko sapaatit akunnerinut aala-
jangersimasumik Kangerlussuarmit
Qeqertarsuup Tunua aqqusaarlugu
Uummanniartassaaq Kangerlussuar-
mullu utertassalluni. Aallarfissat allat-
torsimaffiat takuuk.
Tulaffiusuni tamani M/S Disko-mit
takornariartitsisoqarluni illoqarfinnut
nunaqarfinnulluunniit angalaartitsi-
soqartassaaq, aallarnemilu arlalinni
M/S Disko-p ilaasui akiliilluni anga-
laarnernik allanik periatfissaqartin-
neqartassapput.
yitsniei: “rgsJiliujd-gulilsMlii