Atuagagdliutit - 12.02.1998, Qupperneq 31

Nr. 12 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngomeq
Torsdag 12. februar
13.25 OL: KUNSTSKØJTELØB
Mændenes korte program. Michael
Tyllesen er blandt de 30 mænd, der
deltager i det korte program med otte
faste elementer inden for spring og
spin. Seks løbere bliver slet fra inden
friløbet, men Michael Tyllesen skulle
være næsten sikker på at komme vide-
re. Canadas Elvis Stojko er favorit til
at vinde det olympiske guld. Kunst-
skøjteløb direkte fra White Ring-Hal-
len i Nagano.
15.50 OL: LANGREND
10 km fristil, kvinder. De norske piger
får det svært i fristil, hvor det er tilladt
at bruge skøjteteknikken. Larissa
Lazutina fra Rusland har imponeret i
denne sæson og den ældre italiener
Stefania Belmondo og den unge Sabi-
na Valbusa har overrasket positivt. 10
km langrend for kvinder sendes direk-
te fra Hakuba.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 BAMSES BILLEDBOG
Fjernsyn for dig.
18.15 RENSDYRET RUMLE
I dag: Pennevenner.
18.25 OL-TIMEN *■■■■—
Reportager og højdepunkter fra de
olympiske konkurrencer.
19.30 QANOROOQ
20.00 SANALUTTARTUT EQQU-
MIITSULIORTULLU S1UNISSAAT
Kalaallit Nunaanni sanaluttartut eqqu-
miitsuliortullu siunissaat qanoq-ippa?
Aaqqissuisoq: Erna Lynge.
20.15 QULLILERFIK
Kulturikkut pisartunik pisussanillu
saqqummiussuifftk - tamakkuninnga
sammisalinnik oqaloqateqartarluni.
20.45 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.50 ol-studiet WMKÉKKKMKM
22.25 COLUMBO
Peter Falk som Columbo i episoden:
“Etude i sort”.
00.00 TIPS OM TIPS _____
00.15 OL: SUPER G, MÆND
Super G løbes på det samme bjerg
som styrtløb, men faldet på den 3 km
lange piste er kun mellem 500 og 650
meter. Østrig har gode bud på medal-
jer - bl.a. Stefan Eberbarter og årets
helt store overraskelse Hermann
Maier.
02.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 13. februar
13.20 OL: ISHOCKEY
USA - Sverige
15.45 OL: KUNSTSKØJTELØB
Isdans. figurløb. De 24 par skal danse
til to udvalgte melodier.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 SNUSHANEN
Puk passer dyr for sin fætter.
18.25 OL-TIMEN
De professionelle stjerner har indtaget
isen i den olympiske ishockey-turne-
ring, og både USA, Rusland, Canada,
Sverige og Japan har været i kamp.
Der er reportager og højdepunkter fra
Nagano og gæster i studiet.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallititsinerillu.
20.15 PEQATIGIINNEQ
NUKITTUNARTOQ
Nunatsinni peqatigiiffippassuusut ilaat
saaffigaarput, siunertaa, ingerlatsinera
ilaasortaqamera il. il. paasiniarlugit.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 OL-STUDIEflHBBHBHI
21.50 BLODIGT EKKO
Amerikansk spændingsdrama fra
1996. Tvillingerne Max og Steven
adskilles som små efter en bilulykke,
der koster deres forældre livet. Mange
år senere dukker den nu voksne Ste-
ven op igen. Han er sygeligt jaloux
over sin tvillingebrors trygge opvækst
hos deres onkel og tante og har
udtænkt en djævelsk plan for at få
hævn. Hvorfor ikke udnytte, at han og
Max ligner hinanden som to dråber
vand? Uegnet for mindre børn.
23.30 SKILTEREKLAMER
23.35 OL: LANGREND
15 km fristil, mænd. Den olympiske
guldvinder på 10 km starter først og
alle andre jagter ham i nattens disci-
plin, der altså afvikles som jagtstart i
fristil - den såkaldte skøjteteknik, som
Gunde Svan lancerede i 80’eme og
som revolutionerede langrendssporten.
01.15 SKILTEREKLAMER
01.20 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 14. februar
12.45 OL: KVINDERNES STYRTLØB
14.30 TIPSLØRDAG
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.40 SKILTEREKLAMER
17.45 DISNEY SJOV
18.45 ol-timenQHHHHHHHHI
Reportager og højdepunkter fra
dagens vigtigste OL-begivenheder.
19.50 SKILTEREKLAMER
19.55 MATADOR
11. del. “1 klemme"
20.35 OL-STUDIET ■■■
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 FORFØRT AF EN MORDER
Amerikansk spændingsdrama fra
1996. 18-årige Michelle, babysitter for
det velhavende ægtepar Bill og Sallie,
er dybt chokeret, da hun finder liget af
Sallie med en pistol i hånden og et
skudhul gennem hovedet. Alligevel
kan hun ikke sige nej, da den charme-
rende Bill beder hende fortsætte som
babysitter. Men snart viser det sig, at
Sallies død ikke var et selvmord.
Uegnet for mindre børn.
22.40 SKILTEREKLAMER
22.45 OL: KUNSTSKØJTELØB
Finalen i mændenes friløb. Michael
Tyllesen har en placering blandt de 10
bedste inden for rækkevidde, hvis han
løber op til sit bedste i dagens friløb.
00.15 SKILTEREKLAMER
00.20 APOLLO-KAVALKADE
Et gensyn fra “Apolio” med 70’er
musikken, i aften præsenteret af Alvin
Stardust, Sailor og Red Squares.
00.45 SKILTEREKLAMER
00.50 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 15. februar
12.20 OL: SKIHOP
120-meterbakke. En af Østrigs mest
populære sportsmænd Andreas Gold-
berg er blevet taget til nåde efter at
have været i karantæne på grund af
kokain-misbrug, og den tidligere ver-
densmester i skiflyvning og OL-bron-
zevinder i Lillehammer stræber seriøst
efter en ny olympisk medalje. Gold-
berg får hård konkurrence fra de
japanske skihoppere, der har impone-
ret i denne sæson og er gode bud på
medaljer.
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz - et samarbejde mellem
DR og Dansk Tipstjeneste.
16.00 OL: ALPINT 'WtKKKKKKKM
Kvindernes kombinerede styrtløb
Tyskeren Katja Seizinger er den tred-
jemest vindende kvinde i den alpine
skisportshistorie - efter Anna-Marie
Moser-Proll og Vreni Schneider. Hvis
den tyske skistjeme ikke er mæt af
sejre, kan hun også vinde kvindernes
kombinerede konkurrence.
17.40 TV-AVISEN MED VEJRET
18.10 SKILTEREKLAMER
18.15 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
18.45 TØF-TØF OG RØVERNE
19.05 ol-timei9BIBBBB
Reportager og højdepunkter fra de
vigtigste begivenheder ved De Olym-
piske Vinterlege, sidste nyt om de
danske deltagere i Nagano og gæster i
studiet.
20.10 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
Spørgeleg om årstal.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 OL-STUDIET !■■■■■■■
22.20 SKILTEREKLAMER
22.25 TAXA
Dansk tv-serie. 17. afsnit. Inden
Andreas igen får sendt sin mor hjem,
efter det uventede besøg, afgiver han
et løfte, han får svært ved at holde.
Mike er blevet far - men René udfyl-
der rollen langt mere aktivt. Da nogle
interne papirer fra Krone-Taxa havner
hos City-Bilen, mener Finn og Tom at
vide, hvem der har sørget for det. Lot-
te har store private problemer, og Sti-
ne har svært ved at tackle livet på
gaden.
23.05 SKILTEREKLAMER
23.10 OL: SKISKYDNING
7,5 km, kvinder
23.55 SKILTEREKLAMER
00.00 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngorneq
Mandag 16. februar
14.35 OL: LANGREND
Kvindernes 4 x 5 km stafet. Afslutning
på kvindernes 4 x5 km stafetløb i Ha-
kuba, hvor Rusland, Italien og Norge
er i fokus.
15.15 OL-KUNSTSKØJTELØB
Isdans finale. De fantastiske isdansere
Pasha Grisjuk og Jevgenij Platov fra
Rusland er klar til at levere en af de
største oplevelser ved disse vinterlege.
De vinder alt, VM, EM, OL, og de
kan blive de første i historien, der gen-
vinder det olympiske guld i denne
disciplin.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 MEEQQANUT
18.15 SKILTEREKLAMER
18.20 OL-TIMEN
Reportager fra den olympiske ishocke-
yturnering, hvor USA har mødt Cana-
da i et prestigemættet opgør, hvor
Sverige, Tjekkiet og Rusland også har
været i kamp. Desuden sidste nyt om
de danske deltagere i Nagano og aktu-
elle gæster i studiet.
19.20 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TIMERSUUT
Timersuutit aalajangersimasut sammil-
lugit timersuutinillu taamaattunik aal-
lutaqartut malittaralugit oqaloqatigalu-
gillu aallakaatitsineq. Aaqqissuisoq:
Noah Mølgaard.
20.25 INUUNEQ TAKISOOQ
Utoqqasaanngortoq pulaarparput ator-
simasai misigisaalu tusarniarluit takus-
sutissaataalu takutittarlugit.
Aaqqissuisoq: Peter Hammeken.
20.40 TV-REKLAMER
20.45 TV-AVISEN MED SPORTNYT
21.20 SKILTEREKLAMER
21.25 OL: SLALOM ■■■■■■
Kvindernes kombinerede slalom 1
Direkte fra det første gennemløb af
kvindernes kombinerede slalom. Kom-
binationskonkurrencen består af styrt-
løbet fra i søndags og de to slalom-
gennemløb i dag. Pernilla Wiberg
vandt guld i Lillehammer i 94, men
kan hun gøre det igen i aften?
23.00 UHELDIGE HELTE
Engelsk 70’er-kultserie med
Roger Moore og Tony Curtis.
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 HORISONT - FRA TV-AVISEN
00.20 SKILTEREKLAMER
00.25 OL: SLALOM
Kvindernes kombinerede slalom 2
Direkte transmission af andet gennem-
løb af kvindernes kombinerede slalom.
01.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 17. februar
13.50 OL: SKIHOP
120-meter bakke. Den olympiske
holdkonkurrence direkte fra den store
skihopbakke i Hakuba.
16.30 OL: BIATHLON
10 km, mænd. Afgørelsen på mænde-
nes olympiske mesterskab i den fasci-
nerende biathlon-disciplin, hvor træf-
sikkerhed i skydning er lige så vigtig,
som råstyrke, teknik og evnerne til at
stå på ski.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.45 HVAFFOR EN HÅND
om vejret - med Maria Hørby.
Fjernsyn for dig. Hvad kan en cumu-
lussky, og hvordan ser den ud?
18.15 SKILTEREKLAMER
18.20 ol-timeiAHHBHHHBB
Reportager og højdepunkter ffa
dagens vigtigste OL-begivenheder -
bl.a. premieren på shorttrack, en
moderne udgave af hurtigløb på skøj-
ter, nyt om danskerne i Nagano og
gæster i studiet.
19.20 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallititsinerillu.
B -TU É Kl4>T-\
NAOC
WNAGANO
°00 1 9 9 8
roday Welcome | News | Venues [ Sports | Countries | Athtetes j Nagano j Fun
I Thumday, Februar? 12 (JS
Loading Ticker Information...
SEÅRCH
This Web siti£ha£Over 30,000
pages, learn howto find the
information you \vant...fast!
SCHEDULE
See the event Schedule in
your time zone.
Kodak presents some of the
best images from the Games
A page pointing you to aUof
DAY S Febmary 11, 1998
Rk Aftiktt Country
1 NIEMANN- STIRNEMANN, Gunda (GER).
2 PECHSTEIN. Claudia (GER).
3 FRIESINGER. Anna (GER).

Rk Arhlett Country
1 STREET, Picabo (USA)
2 DORFME1STER. Michaela (AUI)
3 MEISSNITZER, Alexandra (Å2D.

Du kan følge med i OL på den officielle »homepage« på Internettet:
http://www.nagano.olympic.org
20.20 IMARSUUP UKIUA
Imarsuaq pillugu ilisimasat naliginna-
anerusut eqqartulaarpavut. Aaqqissuis-
oq: Niels-Henrik Lynge.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN MED SPORTNYT
21.20 SKILTEREKLAMER
21.25 OL: STORSLALOM, MÆND 1
Direkte fra det første gennemløb af
mændenes storslalom. Storslalom reg-
nes for udgangspunktet for al alpin
skisport - kan man løbe storslalom,
kan man klare sig i alle discipliner.
Så her finder vi verdens mest elegante
skiløbere.
23.30 PROFILEN - FRA TV-AVISEN
23.55 EN MORDERS PROFIL
Amerikansk thriller fra 1997. Krimi-
nalpsykologen Hanna Carras ved med
sig selv, at hun ikke bør forelske sig i
den hovedmistænkte til en lang rældce
kvindemord, men den charmerende
Adrian Cross virker ærlig nok, og
måske er den stenrige playboy uskyl-
dig. Hvis psykologi ikke kan afsløre
en kvindemorder, må en kvinde kunne
gøre det. Uegnet for mindre børn.
01.25 OL: STORSLALOM, MÆND 2
Direkte transmission fra andet gen-
nemløb af mændenes storslalom. Ved
Ol 94 i Lillehammer vandt Marcus
Wasmeier fra Tyskland, han er nu
stoppet og har overladt scenen til bl.a.
schweizeren Michael von Griinigen og
østrigeren Hermann Maier. Og så er
guldvinderen fra 88 og 92 Alberto
Tomba jo også med...
02.40 SKILTEREKLAMER
02.45 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 18. februar
12.20 OL: KUNSTSKØJTELØB
Kvindernes korte program. USA vil
igen stjæle billedet i kvindernes kunst-
skøjteløb, denne gang ér der et lille
uskyldigt fnug af en skolepige - Tara
Lipenski versus den mere modne
Michaelle Kwan.
13.35 OL: LANGREND
Mændenes 4 x 10 km stafet. Det er
vanskeligt at forestille sig andre end
nordmændene øverst på sejrsskamlen
efter mændenes stafetløb i langrend,
men italienerne har et meget homo-
gent hold, og måske kan også sven-
skerne overraske.
16.05 OL: FREESTYLE
Aerials, finale. Kunsthop med ski på,
handler om at hoppe højest og gøre
det så spektakulært som overhovedet
muligt, og det er amerikanerne og
canadiere rigtig gode til.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 MEEQQANUT
18.15 SKILTEREKLAMER
18.20 OL-TIMEN !■■■■■■
Reportager og højdepunkter fra de
vigtigste begivenheder ved de Olym-
piske Vinterlege i japanske Nagano.
19.20 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallititsinerillu.
20.15 “QAAMARNGUP UUMMA-
TAA”-TA SULIARINEQARNERA
Aallakaatitassiami “Qaamamgup uum-
mataa”-ta suliarineqamera takutinniar-
neqarpoq - Kalaallit Nunaanni immi-
ussaavoq kalaallinik isiginnaartitsisu-
lerlugu. Immiussinerup annersaa
imaannaanngitsumi ilaatigut 70-it tik-
illugit issittumi ingerlanneqarpoq, taa-
mannalu inunnut atortunullu assut
nukkiomarsimavoq. Filmimit naam-
massisamit tigulaarinninnerit saniati-
gut pingaamersaallutik inuttaasut
Rasmus Lyberth aamma Vivi Nielsen
kiisalu ilitsersuisoq Jakob Grønlykke
apersomeqarput.Kalaallisut allagarta-
lersuisoq: Klaus Poulsen
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN MED SPORTNYT
21.20 SKILTEREKLAMER
21.25 OL: ALPINT ■■■■■■■
Kvindernes slalom, 1 løb. Sverige
håber på World Cup-vinderen Pernilla
Wiberg og årets store overraskelse
Yiya Nowen, men der er mange om
budet i kvindernes slalom. Første gen-
nemløb direkte fra Yakebitai.
23.00 NYHEDSMAGASINET
fra TV-A visen
23.25 VIKING LOTTO
23.30 POLITISKOLEN 3
- tilbage til anstalten. Amerikansk
farce fra 1986. Rektor Lassard må til-
kalde hele det tidligere hold af politik-
adetter for, at de kan varetage uddan-
nelsen af nye mønsterelever på deres
gamle og højtelskede politiskole. Der
er nemlig kun plads til den ene af de
to politiskoler i amtet, og skolerne
skal nu konkurrere om hvilken, der
skal have lov til at overleve. Men
hvordan det katastrofale hold skulle
kunne afstedkomme et positivt indtryk
på bedømmelsesudvalget er svært at
forestille sig!
00.55 OL: ALPINT
Kvindernes slalom, 2. løb. Det
afgørende gennemløb om det olympi-
ske mesterskab i slalom for kvinder
direkte fra Yakebitai.
02.00 SKILTEREKLAMER
02.05 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 19. febmar
14.15 OL: BIATHLON
Kvindernes 4x7,5 km stafet. Der er
stor jævnbyrdighed mellem nationer
som Frankrig, Tyskland, Rusland og
Norge i skiskydning for kvinder, og
der er lagt op til et spændende stafet-
løb på løjperne i Nozawa.
14.45 SKILTEREKLAMER__________
14.50 OL: BIATHLON
Kvindernes 4 x 7,5 km stafet. Afslut-
ningen på kvindernes stafetløb i bi-
athlon - eller ski-skydning på løjperne
i Nozawa.
15.45 SKILTEREKLAMER
15.50 OL: MEDALJER
TV2 sender fra Central Square i
Nagano, hvor de olympiske guld, sølv
og bronzemedaljer overrækkes, og der
er reportager fra morgenens vigtigste
begivenheder - og gæster i studiet.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 TROLDSPEJLET
18.10 RENSDYRET RUMLE_________
18.20 OL-TIMEN
Reportager fra det sidste døgns begi-
venheder i Nagano, nyheder og gæster
i studiet.
19.20 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TUSAGASSIIVIK
Namminersomerullutik oqartussat
tusagassiiviata suliai pillugit sulisuinik
oqaloqateqameq. Aaqqissuisoq: Erna
Lynge
20.20 TOQQORTAATITSINNIT
KNR-TV-p båndisiviani aallakaatitaa-
reersunik pisoqaanerumaartunik aalla-
kaatitseqqiineq.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.45 COLUMBO
23.20 OL: ALPINT
Kvindernes storslalom, 1. løb.
Deborah Compagnoni fra Italien er
favorit til at tage guldet i kvindemes
storslalom på Higashidate.
00.55 OL: ALPINT
Kvindernes storslalom, 2. løb.
Det afgørende gennemløb om det
olympiske mesterskab i storslalom for
kvinder direkte fra Higashidate, hvor
italieneren Deborah Compagnoni skal
forsøge at leve op til favoritværdighe-
den.
02.30 SKILTEREKLAMER
02.35 FREDAGENS TV-PROGRAM