Atuagagdliutit - 24.02.1998, Page 26

26
Nr. 15 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
SULISA A S
I anledning af, at
Elias Larsen
tiltræder som administrerende direktør for SULISA A/S, afholdes der
reception i SULISA A/S's lokaler, Aqqusinersuaq 5, 2. sal, 3900 Nuuk
fredag den 27. februar 1998 fra kl. 15 -17
for venner, forretningsforbindelser og andre med interesse for erhvervs-
udviklingen i Grønland.
Bestyrelsen for SULISA A/S
Sulisa A/S er stiftet af Grønlands Hjemmestyre og har til formål, at fremme erhven/sud-
viklingen i Grønland. Dette skal ske bl.a. gennem målrettet rådgivning og investering i
både eksisterende og nye virksomheder.
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
Paamiuniittoq
FAGLÆRERISSARSIORPOQ
Ujartorpavut:
Navigationsfaglærerit, Skipperafdeling-
imi fiskeskipperit 3. aamma 1. gradertu-
nik aammalu Tekniske- navigerings- og
fiskesøgningsinstrumentinik,
Radio/Telex kiisalu navigatørinut GM-
DSS-ertitsinernik ilinniartitsisussanik.
Søfartsafdelingimuttaaq Navigations-
faglærerimik atorfinitsitsisoqassaaq.
Immikkut isumaqatigiissuteqarnikkut
faginut allanut ilinniartitsisarnissaq sil-
limaffigineqassaaq.
Naatsorsuutigaarput:
Skipperafdeling-imut: Navigatøritut
ilinniarsimassasutit Skibsfører- eller
Styrmandseksameneqarsimassasutit.
Søfartsafdeling-imut: Navigationimut
ilinniarsimassasutit Sætteskipper- eller
Fiskeskippereksameneqarsimassasutit.
Atuartitsinermik sungiussisimaneq kis-
saatiginarpoq piumasaqaataananili,
atorfinitsitaanermi perorsaasutut ilin-
niartitsisutullu ilinniarfik ilinniartitsi-
nermik innersuussuteqartarmat.
Oqalutseqartarpoq/nutserisoqartarpoq.
Ammaffigaatit: ineriartortitsinissamik
suliassat, nutarsaarusussuseq suleqati-
giinnissarlu.
Akissarsiat atorfmitsitaanermullu tunn-
gasut:
Atorflnnut tamanut:
Atorfinitsitaaneq pissaaq landstingip
inatsisaa nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland med ansættel-
sesområde, der omfatter tjenestemands-
stillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kom-
muner.
Suliffeqarfissaq Paamiuniippoq.
Atorfik akissarsiaqartitaavoq den grøn-
landske lønramme 16/24/26 imaluunni-
it 18/26/29 tunngavigalugit, apeqqutaal-
luni sumik ilinniagaqarsimaneq, tassun-
ga ilaallutik immikkut tapit ukiumut
toqqammaveqartut kr. 6.970,00 (1/4-91
aallaavigalugu) aammalu faglærerimut
tapeq taamatuttaaq ukiumut toqqam-
maveqartoq kr. 6.970,00 (1/4-91 aallaa-
vigalugu).
Akissarsiat atorfmitsitaanermullu tunn-
gasut, tassunga ilanngullugit atorfmitsi-
taanermi soraarnermilu aammalu pequ-
tit assartornissaannut tunngatillugu pis-
sapput atorfmitsitaanerup nalaani Grøn-
lands Landsstyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisa-
tion, NAK-ip, akornanni isumaqatigiis-
sutit malillugit.
Ineqarnermut tunngasut:
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq inigisamut
akiliut/sallunaveeqqusiissutitaalu male-
ruaqqusat malillugit akilerneqartassal-
lutik.
Paasissutissat qinnuteqarnissamullu
killigititaasut:
Atorfimmut tunngasunik erseqqissumik
paasissutissat ilinniarfiup inspektøria-
nut oqarasuaatikkut 68 13 60/68 1238-
ikkut sianernikkut pissarsiarineqarsin-
naapput. Taakkualu saniatigut Grøn-
lands Hjemmestyres Danmarkskontor-
imi Thorkild Schæbel oqarasuaatikkut
33 13 42 24 saaffigineqarsinnaavoq.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniarsima-
nermut pappiaraatit nuunneri oqaase-
qaatitallit nassiunneqassapput uunga:
Skipperafdeling-imut piaarnerpaamik
Søfartsafdeling-imut 19. juni 1998 tigo-
reersimaneqassallutik.
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
, POSTBOKS 198 3940 PAAMIUT
Tlf. (00299) 681360 FAX (00299) 681612
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Aatsitassalerinermut pisortaqarfik
Råstofdirektoratet søger
Kontorfuldmægtig
Arbejdsområder:
Den pågældende skal bl.a. forestå direk-
toratets interne administrative funktioner,
herunder arkiv, journal, etc. Endvidere er
det nødvendigt at den pågældende har
regnskabsmæssig erfaring. Der er herud-
over hensigten, at den pågældende i lig-
hed med kontorets øvrige personale skal
deltage i de udadvendte serviceopgaver
i relation til mineselskaber og publikum
iøvrigt.
Kvalifikationer:
Relevant uddannelse indenfor handel og
kontor. Gode sprogfærdigheder i grøn-
landsk, dansk og engelsk såvel mundtligt
som skriftligt er en forudsætning. Kend-
skab til EDB på brugerniveau. Fleksibel
m.h.t. arbejdstid og arbejdsopgaver.
Ansvarsbevidst og udadvendt meagode
samarbejdsevner.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til frirejser og bohaveflytning, i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre, Finansministeriet og S.I.K.
Tiltrædelse:
Snarest muligt eller i henhold til nærmere
aftale.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se oa tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser m.v., fremsendes,
Råstofdirektoratet, tydeligt mærket med
stillingsopslagsnummer 575.
Nærmere oplysninger om stillingens ind-
hold kan indhentes hos Susanne Kristian-
sen på tlf. 32 50 00, lokal 4358 eller
Marie Bredtoft på tlf. 32 50 00, lokal
4350.
(Råstofdirektoratet
■BL ! Postboks 930
\DEy 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Råstofdirektoratet i hænde senest den
15. marts 1998.
Råstofdirektoratet overtager den 1. juli 1998 den samlede forvaltning af råstofområ-
det i Grønland. Råstofdirektoratet skal varetage den daglige forvaltning af efterforsk-
nings- og udvindingstilladelser og skal føre forhandlinger med den internationale mine-
og olieindustri om fremtidige koncessioner. Råstofdirektoratet skal endvidere være
sekretariat for Fællesrådet for Mineralske Råstoffer i Grønland samt varetage en ræk-
ke geologiske projekter og informationsopgaver i Grønland og internationalt med hen-
blik på at øge råstofaktiviteterne i Grønland.
Paamiut Kommuuniat
Perorsaasunik
marlunnik pissarsiorpoq
Paamiut Kommuuniat
søger
2 pædagoger
Paamiut Kommuuniat
meeqqerivik Miki-mut pe-
rorsaasunik marlunnik
piaartumik sulilersussanik
pissarsiorpoq.
Meeqqerivik Miki meeqqa-
nut 62-imut naatsorsuus-
saavoq 3-6-nut ukiulinnut
inini sisamani agguataarsi-
masunik. Sulisunik 14-nik
sulisoqartinneqarpoq, pi-
sortaa igaffimmioq STI-
milu ilinniartut allallu ilan-
ngullugit.
Piginnaassutsit
kissaatigisat:
• perorsaasutut
ilinniagaqarsimanissat
• meeqqanik, inersimasunik
sulisunillu allanik suleqa-
tiginnilluarsinnaassutit
• akisussaassuseqassasutit
• allajaatsuussasutit.
Atorfik akissarsiaqartitsi-
nerlu pissaaq Kalaallit
Nunaanni naalakkersuisut
aamma P.I.P.-p perorsaasut
Kalaallit Nunaanni ulluu-
nerani aamma ullukkut un-
nuakkullu paaqqinnittarfin-
ni sulisut pillugit isumaqa-
tigiissutaat naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inis-
saqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat qaqugumul-
luunniit atuuttut malillugit
ineqarnermut siumut akili-
ummut il.il. akiliiffigine-
qartartussamik.
Atorfimmut atasumik anga-
latitsisoqassappat pequttal-
lu assartomeqarlutik, ta-
manna pissaaq maleruagas-
sat atuuttut naapertorlugit.
Paamiut Kommuuniat
søger 2 pædagoger til Bør-
nehaven Miki til tiltrædelse
snarest muligt.
Børnehaven Miki har plads
til 62 børn på 3-6 årige
fordelt på 4 stuer. Perso-
nalenormeringen er på 14
medarbejdere ind. leder,
køkkenmedarbejder, ST1-
elev og andre.
Ønskelige
kvalifikationer:
• at du har
pædagoguddannelse
• at du kan samarbejde
godt med børn, voksne
og andre medarbejdere
• at du er ansvarlig
• at du er stabil.
Ansættelse og aflønning
sker i henhold til den gæl-
dende overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre
og P.I.P. for pædagoger ved
dag- og døgninstitutioner i
Grønland.
Der kan stilles bolig til
rådighed for hvilken der
betales husleje, depositum
m.v. efter de til enhver tid
gældende regler.
Såfremt der ydes tiltrædel-
sesrejse og bohaveflytning
sker dette-i henhold til gæl-
dende regler.
Atorfmnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
uunga meeqqeriviup ittuanut Holger Simonsen tlf. 68 II 26.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppemarsaatinik, siornatigut
suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu
imalik
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til
daginstitutionslederen Holger Simonsen tlf. 68 11 26.
Ansøgning bilagt eksamensbevis og tidligere beskæftigelse samt evt.
udtalelser skal være
Paamiut
Kommuuniat
Inunnik Isumaginninnermut
Allaffik/ Socialforvaltningen
Box 93 • 3940 Paamiut
tigoreemeqarsimassaaq kingu-
sinnerpaamik ulloq 6. marts
1998,/i hænde senst 6. marts
1998.