Atuagagdliutit - 09.04.1998, Qupperneq 20

20 • TORSDAG 9. APRIL 1998
ATU AG AG DLI UTIT
Børst cola’en af tænderne
Nu er det her, det store mul-
tinationale firma Coca-Cola.
Hvem har ikke lagt mærke
til reklamerne i butikkerne, i
kioskerne og i fjernsynet. Ja,
det var på tide, at Coca-Co-
KNR-TV-mi oqaatsit
KNR-TV-p aallakaatitaa ki-
ngulleq arfininngorneq 4.
april aallakaatinneqartoq
sakkortuumik isornartoqar-
mat uparuartariaqarpoq. Nu-
natta ineriartortinneqarnera
atortorissaarutitigut allatigul-
lu eqqarsaatigalugu, KNR-
TV-p qallunaat Qanorooq
aqqutigalugu paasissutissa-
nik allagartalersuussinnaap-
pagit sooq inuiaqatigiit ka-
laallit allamiut oqaasiinik
nutserussinnaassanngilai? I-
ngasappallaaleqaaq eqqar-
saatigissagaanni kalaallit a-
merlaqisut allamiut oqaasii-
nik paasisinnaanngitsut aam-
ma inuunermi sinnerani paa-
sinninngisaannartussat, inui-
aqatigiittut minnerutitaasutut
pissappagit, soorluli tamar-
mik ilinniarluarnikkut paa-
sinnissinnaalemikut.
Isumaqarpugut KNR-TV-
p iluani pissutsit inuiaqati-
giinnut sanilliunneqarsin-
naanngitsut oqaatsitigut ilin-
niarsimaneq eqqarsaatigalu-
gu, pingaaruteqarporli inuia-
qatigiinni pingaarutilittut i-
nissisimasuni paasissutissii-
nissaq piffissaqarfigissallu-
gu. Assersuutigiinnartigu
TV-aviisi sooruna kalaallip
paasisinnaasaanik aallakaa-
tinneqartanngitsoq, sooruna
oqaativut siuarsaaffigineqar-
nianngillat ukiumut arlaleri-
arlugu aallakaatinneqartartut
suugaluartulluunniit aappas-
saaneerneraniluunniit kalaal-
lisut allagartalersuinikkut?
Taannaannarluunniit eq-
qarsaatigalugu qanorli tulut-
tut oqaluttut paasiuminaatsi-
gippat »qallunaatuinnarluun-
niit« allagartaqaratik!
Oqaatsivut ilisarnaatitta i-
lagaat, imalu siuarsimatigi-
neratta ilatta paasinngikkalu-
arpassulluunniit qaangiaan-
nassallugit isomartutut isigi-
nagit.
Allattoq Bent Søholm,
Qeqertarsuarmi Inuit
Ataqatigiit siulittaasuat
Lægesekretær
til Dronning Ingids Hospital i Nuuk/Godthåb
Ved medicinsk sekretariat er der en ledig sekretærstilling
til besættelse snarest muligt eller efter aftale.
Dronning Ingrids Hospital er Grønlands Landshospital,
som udover landssygehusfunkioner også yder special-
lægeassistance til Grønlands 18 sundhedsdistrikter.
Dronning Ingrids Hospital har ca. 140 sengepladser for-
delt på kirurgisk, medicinsk og psykiatrisk speciale.
Vi kan tilbyde:
Et spændende og varieret job, hvor du får mulighed for
at prøve lidt af hvert.
Faglige kvalifikationer:
Autoriseret lægesekretæruddannelse. EDB på brugerni-
veau.
Personlige kvalifikationer:
Vi lægger vægt på, at du er god til at samarbejde, har et
godt humør og er fleksibel, da vore lægesekretærer har
samarbejdsrelationer til mange faggrupper.
Løn- og ansættelsesforhold:
Følger den til enhver tid gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK.
Bolig:
Der kan anvises bolig til stillingen, hvor der efter gæl-
dende regler betales for depositum og husleje, men på
grund af boligsituationen i Nuuk, må der påregnes ven-
tetid både på vakantbolig og personalebolig.
Yderligere oplysninger:
Kan fås ved henvendelse til lægesekretær Pia Egholm,
medicinsk sekretariat på telefon 32 11 01 lokal 2022
vedr. stillingen.
Oplysninger om løn- og ansættelsesvilkår fås ved hen-
vendelse til afdelingsleder Jenseeraq Olsen telefon 32 11
01 lokal 2003.
Ansøgning:
Bilagt kopi af eksamensbeviser samt dokumentation for
tidligere beskæftigelse, sendes til:
Dronning Ingrids Hospital
Personaleafdelingen
, Postbox 1001
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 22.04.98
laen kom, så alle, der har
savnet den, ikke længere skal
igennem alt det besvær med
at gå sammen om at indføre
den palet-vis.
Nå, men egentlig er det jo
godt nok, og forbrugerne kan
vælge mellem flere produk-
ter end hidtil, og oven i købet
i halvliters flasker. Ja, det var
nok Coca-Cola-folkene, der
krævede, at hvis colaen skul-
le sælges her i landet, så
skulle det være på de flasker.
Og nu kan vi se, at også
andre sodavandsmærker gør
brug af halvliters flasker -
dog ikke Jolly Cola og Aqua
Coral. Hvorfor ikke?
Det er nu ikke, fordi jeg vil
have den ene vare frem for
den anden. Det er mere, fordi
jeg vil bede forbrugerne om
at tænke på, hvad det er, de
køber i litervis. Jeg husker
for eksempel på den dag,
Coca-Cola’en kom i butik-
kerne - 18. marts. Da kunne
man se, at alle - og jeg mener
virkelig alle - der var i butik-
kerne, købte mindst én fla-
ske. Selvfølgelig, for vi skul-
le jo smage »the real thing«.
Det, som vi nu bør tænke
endnu mere på, er selvfølge-
lig tænderne, og ikke mindst
børnenes tænder, og hvilken
virkning, det store soda-
vandsforbrug har på os.
Vi må tænke på, at de unge
helt sikkert får for vane at
købe disse praktiske flasker.
Hvad indholdet så er, betyder
nok ikke så meget. Alle
sodavand er jo skadelige i
sidste ende, men vi bør være
ekstra opmærksomme på,
hvad de unge drikker til
hverdag - til madpakken, i
skolen, i klubberne og andre
steder, og vi må prøve at
undgå, at sodavand’en ikke
kommer til at erstatte juice,
saft, mælk og vand.
Vi har en forpligtelser til at
være ekstra opmærksomme
på, at børn og unge børster
tænder. For hvem har ikke
hørt historien om, at hvis
man putter en tand i et glas
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet
for Kultur, Uddannelse og Kirke, udbydes herved
opførelse af ny skolefløj og minihal ved Kangillinn-
guit Atuarfia, Nuuk.
Opgaven omfatter:
1. Opførelse af ny skolebygning i 2_ etage med et
samlet bruttoareal på 2700 m2. Bygningen ind-
rettes med fagklasser, normalklasser, administra-
tionsområde og tandklinik.
2. Minihal i 1 etage med et samlet bruttoareal på
800 m2.
3. Ombygning af ca. 250 m2 i eksisterende skole-
bygning.
Ovennævnte udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise 1: Jord- og betonarbejde
Entreprise 2: Murer-, tømrer- og snedkerarbejde
Entreprise 3: Malerarbejder
Entreprise 4: WS-arbejder
Entreprise 5: El-arbejder.
Byggeriet påbegyndes juni 1998 med aflevering af
skolebygningen juli 1999 og minihallen august
1999.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos tnt.aluk a/s
m.a.a. tsp, Box 189, 3900 Nuuk, senest mandag
den 14. april mod aflevering af depositum stort kr.
2.000,00 i form af crossed check stilet til:
Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke.
Depositum tilbagebetales efter licitationen såfremt
udbudsmaterialet tilbageleveres i komplet og ube-
skadiget stand.
Ønskes materialet fremsendt med post, skal dette
meddeles tnt.aluk ved udbudsmaterialets bestilling,
med afgivelse af fuldstændig postadresse.
Udbudsmaterialet kan afhentes hos tnt.aluk a/s,
fredag den 17. april 1998.
Licitationen afholdes torsdag den 14. maj 1998 kl.
14.00 hos tnt.aluk a/s, kongevej 2.
På bygherrens vegne
tnt.aluk
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189, 3900 Nuuk
tlf. 321256, fax 321631
Med indførelsen afCoca Cola er der endnu større grund til
at børste tænder.
Coca Colap nunatsinni qanittukkut tuniniagaalerneratigut
kigutit paarilluarnissaat suli annermik pisariaqalerpoq.
Coca Cola og lader den ligge
natten over, så er tanden væk
næ s'te morgen. Det er et syre-
angreb på tænderne uden
lige. Så, kære forældre, hvis I
ikke er opmærksomme på, at
der bliver børstet tænder
hver aften, kan vi risikere, at
der næste år kommer mange
flere børn og unge på den
lange venteliste på tandkli-
nikkerne, der jo slet ikke kan
imødekomme det eksisteren-
de behov for tandbehandling.
Det giver stof til eftertan-
ke, ikke sandt! Lad os være
opmærksomme på, at der bli-
ver børstet tænder som aldrig
før. Og ikke mindst passe på,
at mælk, juice, saft og vand
ikke bliver skiftet ud med
halvliters sodavand!!!
Inge Dora Gudmundsdottir
Nuuk
fåjCX
Dronning Ingrids Hospital
søger en
leder
til Kasse- og Bogholderiafdelingen
Kontorfuldmægtig:
Da vores leder af funktionen har kastet sig ud i nye
udfordringer, søger vi en nu leder til vores kasse- og bog-
holderifunktion.
Stillingen ønskes besat snarest muligt eller efter aftale.
Hospitalets administration er organiseret i tre hoved-
områder:
* kasse- og bogholderiafdelingen
* personaleafdelingen
* patientafdelingen
Lederne for disse tre områder refererer direkte til hospi-
talschefen men koordinerer selv fælles arbejdsflader i
dagligdagen.
Du vil som daglig leder af afdelingen få ansvaret for
blandt andet:
* overholdelse af kasse- og bogføringsregulativer
* hospitalets bogholderi med:
- betaling, - kontering og bogføring af regninger
- afstemninger
- debitor- og kreditorbogholderi
* Kassefunktion
Vi forventer af dig:
Vi forventer du har en relevant uddannelse indenfor kon-
torområdet. Og hvis du har erfaring indenfor Hjemme-
styrets regnskabssystem (NØS) eller anden tilsvarende
praktisk erfaring fra tilsvarende regnskabs- og bogholde-
rifunktioner vil være en fordel.
Der vil blive lagt vægt på, at du udviser samarbejde og er
serviceorienteret og selvstændig. Vi håber endvidere du
har et godt humør, er fleksibel og bidrager til et socialt
godt klima.
Bolig:
Der er knyttet bolig til stillingen, hvor der betales for
efter gældende regler. På grund af boligsituationen i
Nuuk må der påregnes ventetid både på vakantbolig og
på fast personalebolig.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesforhold fastsættes i henhold til gæl-
dende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
SIK.
Ansøgning:
Ansøgning bilagt relevante papirer sendes senest den 22.
april 1998 til Personaleafdelingen, Dronning Ingrids
Hospital, Postboks 1001, 3900 Nuuk.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
hospitalschef Jørgen Spøer, tlf. 32 51 11 lokal 2000.
Dronning Ingrids Hospital
Personaleafdelingen
Postbox 1001
3900 Nuuk
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN